Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scattivare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCATTIVARE AUF ITALIENISCH

scat · ti · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCATTIVARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scattivare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCATTIVARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scattivare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scattivare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "Scattivare" im Wörterbuch ist, Obst oder Gemüse zu reinigen, die verdorbenen, schlechten Teil zu beseitigen. ein geküsster Apfel.

La definizione di scattivare nel dizionario è mondare frutta o verdura, eliminandone la parte guasta, cattiva: s. una mela bacata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scattivare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCATTIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCATTIVARE

scatoletta
scatolificio
scatolino
scatolo
scatologia
scatologico
scatorcio
scatricchiare
scatricchio
scattante
scattare
scattare in piedi
scattering
scattinare
scattino
scattista
scatto
scattolicizzare
scaturigine
scaturire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCATTIVARE

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

Synonyme und Antonyme von scattivare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCATTIVARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scattivare scattivare grandi dizionari parte guasta cattiva mela bacata estens ulivi castagni ripulirli potandoli vestito aggiustarlo rammendi opportuni significato repubblica scat scattìvo tosc mondare frutta verdura eliminandone etimologia scavalcare discavalcare scavallare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni sapere avere togliere spec deriv cattivo pref garzanti linguistica region specialmente termine cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti

Übersetzung von scattivare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCATTIVARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scattivare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scattivare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scattivare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scattivare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scattivare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scattivare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scattivare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scattivare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scattivare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scattivare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scattivare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scattivare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scattivare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scattivare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scattivare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scattivare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scattivare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scattivare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scattivare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scattivare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scattivare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scattivare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scattivare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scattivare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scattivare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scattivare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scattivare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scattivare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scattivare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scattivare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCATTIVARE»

Der Begriff «scattivare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scattivare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scattivare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scattivare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCATTIVARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scattivare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scattivare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scattivare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCATTIVARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scattivare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scattivare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Apicoltore
Scattivare. Scassamento V. Svernamento. Scassare V. Svernare. Scatola V. Busta. Custodia. Rialzo. Scattivamento, Potamento, Potatura, Rimondatura. T. Srìubertmg. Reiniguvg. - I. Cleansing. — L'atto di scattivare gli alveari che hanno l'avi o ...
‎1888
2
Teatro
(In caricatura) - « Scattivare » !» - Levare il guasto, il bacato : perchè tanto scalpore » - E le solite sguaiataggini ! (In caricatura) - « Scalpore » » - Clotilde porta pazienza, mi dico; e a lui spiego che scattivare un frutto della sua parte incattivita, ...
Riccardo Bacchelli, 1964
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SCATTIVARE, alt. ltimondare , дерн rare, togliere da checcbè sia la parte cattiva. Lambru achim'. com. SCELONCIA, sf. Lo stesso che Scatonco V. м. ЗСЕООРОНО. V. Scluacono. ы.-сош›. SCHIUMARÓLA, sf: Lo stesso che Schiumatojo. asot.
Marco Bognolo, 1839
4
Quaresimale di monsignore Giovanluigi di Fromentiere vescovo ...
E qual ne fù, dice qui' il Santo Dottore , di si grande prosperità la ragione P non., altra, se non perchè que' Popoli ser-stri, ed auveduti in saper scattivare l'altrui affezione , facevansi un dovere preciso, di Porre in obblio le ingiurie , che ora ad  ...
Jean Louis : de Fromentieres, Luigi Antonio Parenti, 1730
5
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
» Lo sa chi si è trovato ad avere fra mano serventi di vecchia scuola. Lo Zani volle scattivare il vecchio , dove il male era radicale, e fece bene; introdusse qualche elemento nuovo di fiducia, e fece benissimo. Oggi la numerosa lamiglia dei ...
‎1872
6
Per una pianificazione a misura di territorio regole ...
Soprattutto prima che i numerosi tentativi intrapresi dalla razionalità 'limitata' di molte istituzioni, e orientati a 'scattivare' l'albero dai frutti presumibilmente marcescenti (le pratiche ritenute fallimentari o plausibilmente insoddisfacenti) ...
Camilla Perrone, 2011
7
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
SCATTIVARE, Snuccman, Mounnnn. Il primo vale soltanto Togliere via col coltello la parte bucata o comecchessia guasta delle frutte. - c Scattivale un po' quelle mele; il resto è buonissimo a mangiare. » - Sbuc' ciare è Toglier la buccia alle ...
Pietro Fanfani, 1865
8
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
144 scattivate: «scattivare levareil cattivo, il guasto alle cose mangiabili, specialmente frutte. Scattivate codestepere: c'è ancora del buono.» (Petrocchi 1891). 145 Umidoincassato: inseritonelle «distinte»del mesedi maggio e, dal 1905, ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
9
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Manuzzi. Insetato. Innestato. Insetamento. Innestamento Bocciolino. Dimin. di Bocciuolo. Silvano. Agg. di pianta per Salvatico. Pastinese. Da Pastine, per Domestico. Carpinese. Agg. di Castagno. Scattivare. Levare la cattivezza. _ Ammagliato ...
‎1860
10
Avvisi spirituali della gloriosa madre santa Teresa di Giesù ...
... t-Utta'ia Cristianità ~. Sentirea, che stavano quelli Santi così assorti in Dio, che mangiando non sapevano chi li mangiasse a'sianchi , e nè meno conoscevano laPiattanza , che fe gli presentava d'avanei', ;ScattiVare á tal estremo di mangiar  ...
Teresa : de Jesús santa (santa), Isabella Piccini, Alonso : de Andrade, 1720

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scattivare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scattivare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z