Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scavatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAVATORE AUF ITALIENISCH

sca · va · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAVATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scavatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCAVATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scavatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
scavatore

Bagger

Escavatore

Ein Bagger ist eine Maschine, die für alle Operationen verwendet wird, die eine Bodenbewegung erfordern, um Bodenabschnitte zu entfernen, die nicht besonders kohärent sind und eine relativ leichte Zerkleinerung ermöglichen. Der Bediener, der die Maschine bedient, heißt Bagger. Der erste Bagger wurde 1837 von William Otis gebaut. Un escavatore è una macchina utilizzata per tutte le operazioni che richiedono un movimento di terra, ovvero la rimozione di porzioni di terreno non particolarmente coerente, tale da consentirne una relativamente facile frantumazione. L'operatore che aziona la macchina viene definito escavatorista. Il primo escavatore venne costruito da William Otis nel 1837.

Definition von scavatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Baggers im Wörterbuch ist, dass er Aushubarbeiten ausgräbt: Grabemaschine. Eine andere Definition eines Baggers ist ein Bagger. Bagger ist auch eine Maschine ausgestattet mit Eimer oder Löffel, um tiefe Ausgrabungen im Boden durchzuführen.

La prima definizione di scavatore nel dizionario è che scava, addetto a lavori di scavo: macchina scavatrice. Altra definizione di scavatore è chi scava. Scavatore è anche macchina fornita di benna o cucchiaio per eseguire profondi scavi nel terreno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scavatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAVATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAVATORE

scavabuche
scavafossi
scavalcabile
scavalcamento
scavalcare
scavallare
scavamento
scavare
scavato
scavatrice
scavatura
scavazione
scavezzacollo
scavezzare
scavezzato
scavezzatrice
scavezzatura
scavezzo
scavino
scavizzolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAVATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von scavatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCAVATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scavatore escavatore nerd minecraft macchina utilizzata tutte operazioni richiedono movimento terra ovvero rimozione porzioni terreno particolarmente coerente tale consentirne relativamente facile frantumazione sapere trice trici scava scavatrice operaio addetto lavori scavo stesso scavatore dizionari corriere della sera anche significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sign gratuito controlla altre traduzioni inglesi animale grandi trìce antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments compra altri veicoli tutta italia ebay annunci vendo cingolato caterpillar anno funzionante tutto gommato hydromac impresa world warcraft wowhead comment viceversa common artifacts archaeology tiers fossil felce perfettamente conservata

Übersetzung von scavatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAVATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von scavatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scavatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scavatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挖掘机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excavadora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

digger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खान में काम करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حفار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

копатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escavador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pelleteuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gräber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

掘り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டி எடுப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोन्याच्या खाणीतील कामगार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scavatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koparka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

копач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

săpător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανασκαφέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

delwer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Grävare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

digger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scavatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAVATORE»

Der Begriff «scavatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scavatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scavatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scavatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAVATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scavatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scavatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scavatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAVATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scavatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scavatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti
-h .cr: traverso alle lame dell'apparecchio scavatore, la quale sgorgava nel fiume: l'acqua era mantenuta poi a livello costante nel cilindro mediante due pompe centrifuglte. La velocità di rotazione dell'apparecchio scavatore (Boring-head) era ...
Collegio degli ingegneri di Milano, 1873
2
Fiabe e storie
Fu mandato dalla moglie dello scavatore di fossi, Anne Lisbeth finì al castello dei conti, sedeva nei saloni eleganti' con abiti di seta e di velluto; nemmeno uno zefiro osava soffiare su di lei, nessuno osava dirle una parola dura perché questo ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
3
Il derelitto
È questione di esperienza, sono anni che scavo buche...– rispose lo scavatore con modestia. – Quando ha cominciato? – – A fare che? – – A scavare buche per divertimento...– Lo scavatore ci pensò su un momento: – Una decina d'anni fa, ...
Bruno Galli, 2007
4
La fauna in Italia
Non è un abile scavatore al pari del pelobate, ma come questo si rifugia in cavità del terreno. Tra i bufonidi, la famiglia a cui appartiene il rospo comune, troviamo anche un'altra specie: il rospo smeraldino (Bufo viridis), diffuso in tutte le regioni  ...
Alessandro Minelli, 2002
5
Gli dei invisibili di Marte (Urania)
Rientrarono perprendere un piccolo scavatore meccanico; lo fecero scorrere sulle ruote di gomma einiziarono a penetrare in un denso materiale alluvionale accumulato contro una parete bassa ed erosa. Aturno, penetraronoper cinque metri ...
Ian Watson, 2012
6
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
... e perciò a Londra se ne era introdotto l'uso , ma l'idea originaria di quelle pelli ne fece bentosto abbandonare l'uso. Ì' Lavoro da calzolajo, nel voi. III, p. 242. Scarpe da nuoto, nel voi. IV, p. 34. SCAVATORE. Lo scavatore americano. — Dalle ...
Gaetano Brey, 1845
7
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
Gli articoli 25 e 26, contemplando il caso in cui da uno scavatore a titolo precario si abbandonassero o s'interrompessero i lavori senza permissione, assoggetta il proprietario alla responsabilità degli accidenti che possono risultare, ponendo ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
8
Les Demoiselles d'Avignon
Alessandro Arvigo. Lo scavatore si diresse verso il fianco della collina e fece un cenno ad Antonio di seguirlo. Una cinquantina di metri più avanti, si arrestò davanti a una serie di terrazze scavate nella terra che, in alcuni punti, erano franate ...
Alessandro Arvigo, 2011
9
Tutte le fiabe
ella disse, «tu, chegenere di uccello di malaugurio sei!» Ella passò davanti alla casa dello scavatore di fossati, la moglie stava sulla portaecosì parlarono insieme. «Tu probabilmente sei ben nutrita!» disse la moglie dello scavatore di fossati, ...
Hans Christian Andersen, 2011
10
Il cavaliere dei Sette Regni
«L'ha fatta ilmaestro Cerrick» rispose un giovane scavatore. «Noinvece» precisòunodei vecchi. «Quel guitto conlatonaca grigia ha detto“scavate questo”, “ ammucchiatequello”, ma siamo stati noi a farla.» «Ah, sì? Bravi, allora sarete voi a ...
George R.R. Martin, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAVATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scavatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lavori al Parco Ducale
L'approccio più comune, quando si ha a che fare con cantieri, scavi, movimentazioni terra, opere in aree verdi: geometra, ingegnere, scavatore ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Incendio alla Resit di Giugliano, denunciato il vigilantes del sito
Nel rogo sono andati distrutti anche uno scavatore ed una pala meccanica, beni appartenuti all'ex proprietario e che l'agenzia per i beni ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
3
Il serpente a 4 zampe che scavava gallerie. Un fossile svela i segreti …
... a forma di pagaia per nuotare e non aveva nessun segno di pinne; intanto il suo tronco lungo e sul muso corto erano tipici di uno scavatore. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
4
Partita la missione di 'Passo dopo passo' in Nepal: il diario di viaggio
Le piazze più importanti bene o male sono state ripulite, a parte qualche scavatore e alcuni privati che lavorano a mani nude su cumuli di ... «Radiogold, Jul 15»
5
BENI ARCHEOLOGICI: Aosta, scoperti 'tesori' romani in via Lys
Nel pomeriggio di oggi, mercoledì 8 luglio, nel cantiere in via Lys, angolo corso Battaglione, gli operai che seguivano l'attività dello scavatore ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
6
Incendio alla Gatto, fiamme alte fino a 10 metri: un pompiere all …
Tanto che, intorno alle 14:30, è arrivato sul posto uno scavatore cingolato dei Vigili del Fuoco. Con il suo braccio meccanico ha sparigliato le ... «AnconaToday, Jul 15»
7
Viaggio su “Caterpirla”, premio spettacolarità della Carton Rapid Race
Per l'appuntamento dello scorso fine settimana, Davide e soci si sono superati, traendo ispirazione dallo scavatore che al termine della Carton ... «SporTorino, Jul 15»
8
Una taglia di mille euro per la banda...
Ricercato infatti anche un mini scavatore preso in affitto e poi volatilizzatosi, ben diecimila euro di gasolio probabilmente venduti sotto costo ... «Tribuna di Treviso, Jun 15»
9
Il ricordo di Alfredino a 34 anni dalla tragedia di Vermicino
Tra coloro che risposero, ci fu il proprietario di uno scavatore, giornalista, inviato del Tg2, Pierluigi Pini. Da quel momento la notizia, attraverso ... «La Voce di New York, Jun 15»
10
Premio 'Umarell San Lazzaro 2015′, eletto il vincitore della prima …
Monzali si è fatta, a questo punto, più approfondita (dal “Tifone” allo scavatore, “fino alla fresa e alla vibrofinitrice per assicurare le perfette ... «Bologna 2000, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scavatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scavatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z