Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scazzottatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAZZOTTATURA AUF ITALIENISCH

scaz · zot · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAZZOTTATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scazzottatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCAZZOTTATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scazzottatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scazzottatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Faustkampf im Wörterbuch ist ein Rechtsstreit, ein Konflikt.

La definizione di scazzottatura nel dizionario è lite, scontro a cazzotti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scazzottatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAZZOTTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAZZOTTATURA

scavezzacollo
scavezzare
scavezzato
scavezzatrice
scavezzatura
scavezzo
scavino
scavizzolare
scavo
scazonte
scazontico
scazzare
scazzarsi
scazzo
scazzone
scazzonte
scazzottare
scazzottarsi
scazzottata
sceccario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAZZOTTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von scazzottatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCAZZOTTATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scazzottatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scazzottatura

MIT «SCAZZOTTATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scazzottatura baruffa colluttazione lite litigio mischia pestaggio rissa scazzottata scontro tafferuglio zuffa scazzottatura dizionari corriere della sera violento scambio cazzotti significato termine traduzione dicios traduzioni fisticuff fisticuffs miglior gratuito repubblica scaz garzanti linguistica tedesco pons grandi treccani scazzottare azione dello scazzottarsi invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione italian pronuncia sapere cazzottatura stesso skats tura anche ▷◁ enciclopedia italiana più grande lingua come dice sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova scritti wiktionary plural scazzottature fistfight brawl punch retrieved from http index title=scazzottatura oldid= master homolaicus vedi parola tradotta wrangle

Übersetzung von scazzottatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAZZOTTATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von scazzottatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scazzottatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scazzottatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scazzottatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scazzottatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scazzottatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scazzottatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scazzottatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scazzottatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scazzottatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scazzottatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scazzottatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scazzottatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scazzottatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scazzottatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scazzottatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scazzottatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scazzottatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scazzottatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scazzottatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scazzottatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scazzottatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scazzottatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scazzottatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scazzottatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scazzottatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scazzottatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scazzottatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scazzottatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scazzottatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAZZOTTATURA»

Der Begriff «scazzottatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scazzottatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scazzottatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scazzottatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAZZOTTATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scazzottatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scazzottatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scazzottatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAZZOTTATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scazzottatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scazzottatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
Il finale del film vede una scazzottatura, leggermente inedita, tra i due: inizia con grande vigore e poi va avanti stancamente. in uno scenario tropicale sempre più suggestivo nel calar delle ombre della sera. E' una scazzottata epica che ...
‎1973
2
Manuale del perfetto interista
Nel primo capitolo Christian, giovane robusto sacerdote, è ferito dopo una scazzottatura con un canguro. Nel secondo capitolo, Christian trasporta una piccola chiesa sulle spalle, entusiasmando i parrocchiani (l'Inter, nella mia allegoria).
Beppe Severgnini, 2010
3
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Sì,sono unavaroemene vanto» dichiarava aun pittore che lo pressavadi acquistargli unquadro, eauna serva«vecchia, megera, bisbetica elunatica» raddrizzava l'umore con «unabuona scazzottatura».12 L'infelicità domestica ècontrassegnata ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
4
L'impero di Cindia
La Tv di Stato a Pechino non perde mai l'occasione di ritrasmettere al telegiornale una <<scazzottatura>> fra deputati di opposte fazioni al Parlamento di Taipei o Seul, nonché di illustrare nei minimi dettagli l'ultimo scandalo di bustarelle a ...
Federico Rampini, 2010
5
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
... redini della compagnia.AMetz,però, diGuareschi davafastidio il cercare diespandersi come i ricci. Non andarono mai d'accordo e giunsero, un giorno, a una memorabile scazzottatura»), da Giovanni Mosca – L'esordio al «Corriere» ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Francesco De Gregori. Quello che non so, lo so cantare
Il concerto riprendeva in un clima di tensione, mentre fra il pubblico alcuni provocatori, gridando che 'in sala ci sono più fascisti che compagni', scatenava la caccia al fascista che per fortuna si concludeva con qualche scazzottatura e senza ...
Enrico Deregibus, 2010
7
Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #1
... GorliniAnteo.» Don Camillo si recò a riferire al Cristo dell'altare. «Gesù» esclamò dopo avergli letto il programma «questa si chiama disonestà! Se Peppone non fosse l'ultimo dei cafoni avrebbe messo in programma non una scazzottatura ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
Diario sentimentale
Ed ebbe inizio la più bella scazzottatura che barba di regista abbia mai rappresentato. VIII I cinque crociati fecero muro contro i miei inseguitori. Que- sti ultimi,per quanto colti disorpresa,accettarono subito la lotta, prima ancora di formarsi una ...
Vasco Pratolini, 2012
9
Perù, Ecuador, Bolivia e le Galapagos
Consumazioni abbordabili (in particolare, buona sangria). T La Puka Ventana Bar: sulla Cen- tenario, di fronte all'università. Solamente nel week-end. Musica rock degli anni sessanta. Attenzione, in fine serata qualche scazzottatura fra i locali ...
‎1998
10
Fredino
E non c'era pericolo che le singole balle oltrepassassero il territorio a loro assegnato. A scanso di una inevitabile scazzottatura", in N. Vitali, Riscoperta del dialetto bolognese, Arti Grafiche Tamari, Bologna 1980, p. 14. A cena con i facchini La ...
Alfredo Medici, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAZZOTTATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scazzottatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In guerra con poesie, articoli e futurismo
I due compari - che non sono mai stati al fuoco - la piantano in tempo giusto per evitare una energica scazzottatura. Ma ecco tre bolognesi. «Il Tempo, Jul 15»
2
Codogno, in pieno centro botte da orbi tra ragazzini
Scazzottatura e poi ci si fa una birra e amici come prima. never summer 02 luglio 2015 11:46. certezza della pena, che in questo caso sarebbe ... «Il Cittadino, Jul 15»
3
Gela, 3 squadre di calcio, 2 al top: derby, ambizioni e play off
A pochi chilometri da Gela, nella vicina Vittoria, appena qualche settimana fa, lo stadio è stato teatro di una scazzottatura fra la squadra di ... «SiciliaInformazioni.com, Apr 15»
4
L'arma più segreta della Cia erano i pittori dell'astrattismo
Ne nacquero liti e perfino qualche scazzottatura tra gli amici di Corrado Cagli e Renato Guttuso ma l'operazione fu condotta in porto. Questo ... «il Giornale, Aug 14»
5
La vera storia del luglio 1960
Ne era nato un conflitto a base di sassi e poi una semplice scazzottatura. Boiardi, Campioli e Crocioni si erano poi recati dal vice questore per ... «Avanti!, Aug 14»
6
Tv, venduta all'asta l'Aston Martin DBS di Brett Sinclair (Roger …
... e della collaborazione – dopo la prima scazzottatura – dell'industriale americano e del nobile britannico contro la delinquenza organizzata. «The Horsemoon Post, Mai 14»
7
Poesia in ricordo di Orlando Goracci
Scazzottatura che gli guadagnò una nottata in “guardina”. Per dare, anche solo in un flash, il senso del rischio che, nel suo vagare per mare ... «GiglioNews, Mai 14»
8
Palermo, video hot pret à porter Chi passiamo per le armi?
Mettendo in fila i fatti troviamo, in successione, dopo l'invio dei porno-video, una maxi-scazzottatura provocata, a quanto pare, dal tentativo di ... «SiciliaInformazioni.com, Mär 14»
9
Le cento facce del razzismo
... l'aggiunta di quelli qualificati come 'pulizia etnica' nell'ex Jugoslavia negli anni Novanta, gli episodi di pestaggio, aggressione, scazzottatura, ... «Oggi, Feb 14»
10
La famiglia tradizionale non è un modello da cancellare – di …
... detto “la disfida del Vicesindaco” al cospetto della quale la celebrata disfida di Barletta non è che una banale scazzottatura tra marmocchi. «ticinolive, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scazzottatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scazzottatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z