Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "scempiaggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCEMPIAGGINE AUF ITALIENISCH

scem · piag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCEMPIAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scempiaggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCEMPIAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scempiaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scempiaggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scempiaggine im Wörterbuch ist ein Charakter dessen, wer verheerend ist; Dummheit, Torheit. Scempiaggine ist auch Aktion, Ausdruck der Person töricht: Sie haben ein anderes s getan.

La definizione di scempiaggine nel dizionario è carattere di chi è scempio; scemenza, stoltezza. Scempiaggine è anche azione, espressione di persona scempia: hai fatto un'altra s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scempiaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCEMPIAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCEMPIAGGINE

sceltume
scema
scemabile
scemamento
scemante
scemare
scemata
scemenza
scemo
scempiamente
scempiamento
scempiare
scempiataggine
scempiatamente
scempiatezza
scempiato
scempietà
scempiezza
scempio
scemunito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCEMPIAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von scempiaggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCEMPIAGGINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scempiaggine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scempiaggine

MIT «SCEMPIAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scempiaggine asinata assurdità bestialità cazzata cortezza cretineria fesseria frescaccia idiozia imprudenza incapacità limitatezza ottusità ragazzata scemenza sciocchezza stoltezza stupidaggine stupidata stupidità scempiaggine dizionari corriere della sera essere sciocco inopportuno sventato significato termine treccani scempiàggine scempio senza limiti spettacolo insopportabile concr grandi scem piàg carattere balordaggine azione espressione persona wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni bobería tontería miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tante altre larousse trovate anche esempi definizioni vari citrullaggine grulleria imbecillità lingua italiana reverso consulta scimpanzé spiaggia master homolaicus sost vedi italian pronuncia garzanti linguistica atto frase sapere deriv modi dire tutte varianti come posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue babylon stüpidà

Übersetzung von scempiaggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCEMPIAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von scempiaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scempiaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scempiaggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愚蠢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

necedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foolishness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्खता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غباء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безрассудство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

loucura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বুদ্ধিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sottise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebodohan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Torheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愚かさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어리 석음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bodho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luống cuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டாள்தனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तो मूर्ख आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aptallık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scempiaggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głupota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерозсудливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nebunie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανοησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwaasheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dårskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tåpelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scempiaggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCEMPIAGGINE»

Der Begriff «scempiaggine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.573 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scempiaggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scempiaggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scempiaggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCEMPIAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scempiaggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scempiaggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scempiaggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCEMPIAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scempiaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scempiaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti
gion naturale , dicendo il Guerreri , e facendo fede a San Paolo , che all' Ansaldi non è mai passata per l' animo tal debolezza , né così ìrragionevol scempiaggine . Leggete però le Vindicie Maupertuisiane dell' Ansaldi , e vedrete quante volte ...
Francesco Maria Zanotti, 1790
2
Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti. Tomo primo ...
... vedrete, che sempre intende. a levar via tutti gli argomenti , che la ragion naturale potrebbe addurre a mostrar 1' immortalità dell' anima. Senza però af. faticarvi tanto, vedete che l' Ansaldi dice appunto la scempiaggine in quel luogo, che ...
‎1790
3
Prose e Poesie
E non vede che ammettendo senza provarla la prima proposizione, ei viene a metter Dante in peggior condizione, chiamando scempiaggine quello che realmente il Poeta ha creduto non essere che un brillante concetto della stessa natura ...
Vincenzo Monti, 1847
4
Lezioni sacre, e morali sopra il libro primo de' re' ...
una stella . Che gran colpo! Che bel colpo! c'Casat. de lgne par. post dissert. 2. ) V0i riete , o Signori,alla scempiaggine di un villano; ma taliappunto sonoi modi di colpire, propii de' Zingari, edegli Astrologi, quando parlandodi certe cose ...
‎1717
5
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Onde par bella la scempiaggine in si buona compagnia. Ma dubito forte che più che molti maraviglieranno come si possa senza note. di stravaganza sostenere che David ballando intorno all'area si tirasee su la veste, se la Bibbia non lo ...
‎1864
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
I., scelleraggine Scelta, lo scegliere, elezione Scelto, buono, squisito Scemo, sciocco, di poco senno = Per mancante, privo di tutto Scempiaggine, scimunitaggine, balordaggine, bessaggine Scempiare, istraziare con iscem- pio, tormentare ...
Francesco Zanotto, 1857
7
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Ed oggimai cominciamo a deporne ogni speranza, considerando che èimpossibile aver la dimostrazione d'una scempiaggine; e scempiaggine manifesta appariscc quella si vagheggiata teorica dei liberali '. » Quest' ultima frase ha ferito la ...
‎1873
8
Prose e poesie di Vincenzo Monti novamente ordinate, ...
E non vede che ammettendo senza provarla la prima proposizione, ei viene a metter Dante in peggior condizione, chiamando scempiaggine quello che realmente il Poeta ha creduto non essere che un brillante concetto della stessa natura ...
‎1847
9
Lezioni morali politiche ed economiche sopra il libro primo ...
( Cafat. de igne par- post differì z ) Voi ri- dete,o Signori,alla scempiaggine di un villano; ma tali appunto sono i modi di colpire , proprj de' Zingari , e degli Astrologi , quando parlando di certe cose avvenire , dite , che anno colpito nel segno ...
Cesare Calino, 1720
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(Br) SCEMPIAGGINE. Scimunitaggine, Balordaggine» Bessaggine . Lai. simplicitas , fatuità*. Gr. tWàtia, uwpt'a. SCEMPIARE. Sdoppiare, Contrario d' Addoppiare. 5 J. Per /straziare con iscempio , Tormentare aspramente . Lat. discruciare .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCEMPIAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scempiaggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I duellanti, rassegna stampa: liti che sfidano il buon gusto, circo a …
Monta in noi la collera, con il suo calore, la sua vitalità, il suo respiro, nel vedere in onda una scempiaggine come I duellanti, un programma di ... «Reality Show, Jul 15»
2
Fatalità e libertà
... di Zeus (o di Bruxelles o di Berlino…) sono la causa dei vostri guai, ma la vostra scempiaggine e la vostra perfidia ve li hanno tirati addosso”. «Il Foglio, Jul 15»
3
La Roma torbida (ma pasticciona) di Gaetano Cappelli
... un mezzo disastro cinematografico, delle collaborazioni noiose e ben pagate per i giornali scrivendo sulla scempiaggine del giorno. «il Giornale, Jul 15»
4
Perchè io sto con il ferrarista Allison
Discutere JA è una scempiaggine. Le sue competenze sono fuori discussione. Il suo attaccament alla Scuderia, anche. E' certamente vero che ... «Quotidiano.net, Jul 15»
5
Scritte su un leone del Duomo di Modena, la cattedrale è indifesa
L'autore del brutto gesto non è neppure fantasioso visto che solo due giorni fa un "collega" di scempiaggine a Roma è stato colto in flagrante e ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
6
«Ascoli sleale». La grottesca accusa del Teramo
Nonostante le accuse di scempiaggine dei tre club retrocessi per la pena ritenuta aberrante, il patteggiamento proposto dall'avvocato Grassani ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
7
Emiliano come Renzi: nel Pd di democratico solo il nome
Sul blog di Beppe Grillo un lungo post snocciola i fatti che hanno portato i pentastellati pugliesi ad incriminare Emiliano di una scempiaggine ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
8
L'Ascoli vuole il posto del Teramo in Serie B
Abbiamo fiducia nella giustizia sportiva e siamo convinti che chi è al vertice del calcio e dello sport saprà evitare questa scempiaggine”. «TodaySport.it, Jul 15»
9
M5S: l'efficientamento energetico degli edifici scolastici è possibile
E si fa conoscere facendo un comunicato per pubblicizzare una scempiaggine: non qualcosa che hanno fatto o svelato, ma una cosa che non ... «Il portale di Putignano, Jun 15»
10
Inpratica. Una sopravvivenza (V)
Questa scempiaggine la lasciamo volentieri a chi non sa e non vuole sapere nulla di avventure intellettuali, a chi si nutre di banalità dalla ... «Artribune, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scempiaggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scempiaggine>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z