Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scempiataggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCEMPIATAGGINE AUF ITALIENISCH

scem · pia · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCEMPIATAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scempiataggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCEMPIATAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scempiataggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scempiataggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scampiaggine im Wörterbuch ist kritzeln.

La definizione di scempiataggine nel dizionario è scempiaggine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scempiataggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCEMPIATAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCEMPIATAGGINE

scema
scemabile
scemamento
scemante
scemare
scemata
scemenza
scemo
scempiaggine
scempiamente
scempiamento
scempiare
scempiatamente
scempiatezza
scempiato
scempietà
scempiezza
scempio
scemunito
scena

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCEMPIATAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von scempiataggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCEMPIATAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scempiataggine scempiataggine dizionari corriere della sera vedi scempiaggine significato termine traduzione dicios traduzioni umbral miglior gratuito repubblica scem tàg grandi garzanti linguistica sapere deriv scempiato lessicografia crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire sopra parole frasi controllare ortografia treccani scempiatàggine forma meno invia articolo pubblica blog sito cosa scopri dizionarioitaliano navigazione ricerca estratto data what meaning italian word hippo here list words qualiparole iniziano finiscono dizzionario lingua italiana medesimo straziare scempiare nella nostra lalin timplìcilas fatuitas smista popia magai pari lette giovan trulla rideva costui volendouelo nbsp vocabulario universale sono ahbreviatlc anzi scempiarle dilatarle siccome

Übersetzung von scempiataggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCEMPIATAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von scempiataggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scempiataggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scempiataggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scempiataggine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scempiataggine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scempiataggine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scempiataggine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scempiataggine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scempiataggine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scempiataggine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scempiataggine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scempiataggine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scempiataggine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scempiataggine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scempiataggine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scempiataggine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scempiataggine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scempiataggine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scempiataggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scempiataggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scempiataggine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scempiataggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scempiataggine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scempiataggine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scempiataggine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scempiataggine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scempiataggine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scempiataggine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scempiataggine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scempiataggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCEMPIATAGGINE»

Der Begriff «scempiataggine» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scempiataggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scempiataggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scempiataggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCEMPIATAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scempiataggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scempiataggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scempiataggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCEMPIATAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scempiataggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scempiataggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Il medesimo significa straziare e scempiare nella nostra lingua. SCEMPIATAGGINE. Scempiaggine. Lalin. timplìcilas, fatuitas. Gr. smista, popia. Magai, pari, i . lette 26. Giovan Trulla ... si rideva della scempiataggine di costui ; e volendouelo ec ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabulario Universale Italiano
SCEMPIATAGGINE. 'f1-isl.D.Nè non sono da ahbreviatlc, anzi da scempiarle e dilatarle, siccome tutti ifatti di Crislo.n (Il codice Ambrosiano le {e da sciampiàrlc; qualche altro llIS.da ampiarlr. Il_ Ial. _nec al.-h 'tanda sunt, ' sicut caetera Domini  ...
‎1838
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SCEMPIATAGGINE. Cri;l.D.Né non sono da abbreviatle, anzi da scempiarlc e dilatark, siccome tutti i fatti di Cristo. o (Il codice Ambrosiano legg_e da sciampiarle; qualche altro MS.da ampiarlc. Il_ lai. _nrc uhbru'ianda sunt, sient cartera ...
‎1838
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Bn, aggíne sufl. scempiataggine , babbuaggine . Capraggine: erba, e srutice. Cecaggine sufl. cecità. Cervellaggine fi: -. o Cervellinaggine sust. capriccio stravolto, e disennato. Cinquantaggine su/l. Quinquennio. Il Davanzati . Citraggine: erba ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
Fateuada, sciocchezza, scioc- cher'ia, scioccaggine — azio- ne da sciocco: scimtinitag- gine — atto od azione da scimunito : scempiàggine , scempiataggine . faleuo, fateuottj, fatuo, sei- uiunito , stupido : sciocco, scempio , seem pialó, scemo; ...
Stefano Zappettini, 1859
6
Drammi giovanili: Emanuele ; Gli ultimi anni di Galileo Galilei
Atto primo 1.5: spiritato] su <...> 1.6: Ti] da Vi 1.10: dedicarsi] da dedicarvisi 1.11: Serenissimo] ms. 2.2: impazienza?] ms. impazienza 2.4: Fiorentini] ms. Firentini 2.13: scempiataggine?] ms. scempiataggine 3.15: una] sps. a ogni 3.16: Strozzi] ...
Ippolito Nievo, Maurizio Bertolotti, 2006
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Scempiaggine . Lat. stmplicitas, fatuilas. Gr. irrisila., u'^iZ-.x. & Magai, pari. I. leti. 26. Gio- vao Trulla ec. si rideva della scempia la g- gine di costui; e volendooelo ec.(B) & g. Scempiataggine, vale anche Cosa fatta, o detta con scempiaggine .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Raccolta completa delle poesie giocose del dottore Antonio ...
Vi per che servir voglia la Natura A un pover uom ch' e senza architettura? Siam si orgogliosi, che se, esempigrazia, Si commette una qualche scempiataggine, ( Che medichiam col nome di disgrazia) . Pure a scusar la nostra balordaggine, ...
Antonio Guadagnoli, 1842
9
Versi editi ed inediti
L'Abate era stato interrotto cento volte da risa sgangherate; ma alla chiusa, Vuditorio andò in visibilio, e ricolmati i bicchieri, urto ' Ecco le brutte facezie che hanno avuto voga per tanto tempo, lusingnndo l'ozio e la scempiataggine. L' autore, a ...
Giuseppe Giusti, 1852
10
Storia critica de' teatri antichi e moderni
»Bisogna però ~efi`er dotato non che d' ingegno r eiaminare ', ma di cuore per sentire , e di' {Son senno per apprezzare ; perchè altrimenti si portano giudizi strani , e (si' può anche giungere alla ridicolosa balorderia e scempiataggine di farsi ...
Pietro Napoli Signorelli, 1787

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scempiataggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scempiataggine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z