Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scempiatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCEMPIATAMENTE AUF ITALIENISCH

scem · pia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCEMPIATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scempiatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SCEMPIATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scempiatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scempiatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von flink im Wörterbuch ist zu verspotten, albern.

La definizione di scempiatamente nel dizionario è da scempiato, da sciocco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scempiatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCEMPIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCEMPIATAMENTE

scema
scemabile
scemamento
scemante
scemare
scemata
scemenza
scemo
scempiaggine
scempiamente
scempiamento
scempiare
scempiataggine
scempiatezza
scempiato
scempietà
scempiezza
scempio
scemunito
scena

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCEMPIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von scempiatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCEMPIATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scempiatamente scempiatamente grandi dizionari scem mén scempiato sciocco significato repubblica modo insensato stupidamente scioccamente parlare intelligentemente saggiamente qualiparole parola parole iniziano finiscono rima completamente semplicemente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr русского на английский словари толкованияперевод ничего не найдено попробуйте поискать во всех возможных языках или обратном направлении successivo tellus folio queste lapidi intuivo duchampianamente poco quel coacervo tardo dadaismo avanguardismo scemp word games scempiataggine scempiataggini scempierebbero scempiassimo scempiassero scempierannole rive

Übersetzung von scempiatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCEMPIATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von scempiatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scempiatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scempiatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scempiatamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scempiatamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scempiatamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scempiatamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scempiatamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scempiatamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scempiatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scempiatamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scempiatamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scempiatamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scempiatamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scempiatamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scempiatamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scempiatamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scempiatamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scempiatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scempiatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scempiatamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scempiatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scempiatamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scempiatamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scempiatamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scempiatamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scempiatamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scempiatamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scempiatamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scempiatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCEMPIATAMENTE»

Der Begriff «scempiatamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.612 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scempiatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scempiatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scempiatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCEMPIATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scempiatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scempiatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scempiatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCEMPIATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scempiatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scempiatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
SCEMPIATAMENTE. Avverbio. Sganghe- ratamenle, In maniera scempiata. Lat. per- peram , stolide , incondite. Gr. irbjppeXia; , •»iXiStfo; , атоистюс . Red. lett. 1. з85. I miei dolori forse ini fan parlare cosi scempiatamente. »SCEMPIATEZZA.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SCEMPIATAMENTE. Avverbio. Sgangheratamente, In maniera scempiata. Lai. per- peram , stolide, incondite . Gr. irX7)^s\(3j , Tj>.t&t(o; , CCTCÓCTW; . Red. leti. i. 285. I miei dolori forse mi fan parlare così scempiatamente. *SCEMPIATE7,ZA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Avverò. Sgangheratamente, /n maniera scempiata. Lat. perperam, stolide, incandite. Gr. □jrìijuyute- ìtt^ «fltSt'uf, aTa'xTWC. Bed. lett. 1. 285. I miei dolori forse mi fao parlare così scempiatamente (*) * SCEMPIATEZZ A- Scempiesza. Late. Con.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Introduzione ai principi delle umane società opera da ...
... e le politiche società si travaglierebbero abbastanza dal permettersi alle donne il suffragio, ondech,è cileno ovunque senza sofl'rire ingiuria ne stanno prive; e cosi ragion vuole che non ne fruiscano tra gli uomini coloro, che scempiatamente  ...
Vito D'Ondes Reggio, 1857
5
La baronessa di Carini: leggenda storica popolare del sec. ...
... ed aggiunge prove alla antichità sua, è quello di vederla da tanti e tanti anni ripubblicarsi di continuo in Napoli, anonima e scempiatamente voltata in italiano \ Popolari ed in ugual maniera tradotte corrono in Napoli, Milano, Firenze, Il morto  ...
Salvatore Salomone-Marino, 1873
6
Storia della letteratura italiana
... anzi v' ebbe un Frate che predicando dal pergamo si scagliò contro di lui, e per tutta ragione gli applicò scempiatamente quel passo di S. Luca: Viri ' Galilei t quid stalis aspicientes in eoelum? Il Galileo ,. a ciò confortato anche dal Granduca, ...
Giuseppe Maffei, Felice Le Monnier ((Florencia)), Pietro Thouar, 1853
7
Due discorsi circa l'vtilità & altri commodi, che apporta ...
M L3, _gn men pazza, che scempiatamente; rutto il sito hauerezsi & sapere auuenturano alla poca discrioione del! suoneo ,- 8c lambicchi lmmaginandosi ;8c per-vero -sopponendosizs :che per forza di'sottile , &.spell'o repetitadistillaeione i , ...
Silvio Spannocchi, 1626
8
Vicende della coltura nelle due Sicilie...
... come „ essi forse faranno col tempo imitando e tra- „ ducendo e forse scempiatamente , i barbari ,, cantori Celtici e gli Orientali ; ma si avve- „ dranno poi che io cerco l' immortalità per, „ sentiero migliore Petrarca di fatti cosi pensò , giacchè ...
Pietro Napoli Signorelli, 1810
9
Storia Della Letteratura Italiana Dall'Origine Della Lingua ...
... perché le sue opinioni e quella singolarmente del sistema copernicano cominciavano a farlo riguardare come eretico, anzi v'ebbe un Frate che predicando dal pergamo si seagliò contro di lui, e per tutta ragione gli applicò scempiatamente ...
Giuseppe Maffei, Jgnazio Cutrona, 1834
10
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
E passando alle cognizioni fisiche e naturali, abbiamo a lungo veduto come avesse cercato corromperle scempiatamente, nel modo stesso che la Religione, la scienza dell'anima e la moralez_sicchè con l'esame fattone, arrecando le sue  ...
‎1860

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scempiatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scempiatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z