Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scendere in piazza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCENDERE IN PIAZZA AUF ITALIENISCH

scendere in piazza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCENDERE IN PIAZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scendere in piazza ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCENDERE IN PIAZZA


a una piazza
a una piazza
ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
mazza
maz·za
mettere in piazza
mettere in piazza
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
spogliazza
spo·gliaz·za
stazza
staz·za
strazza
straz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCENDERE IN PIAZZA

scena
scenario
scenario spettacolo
scenarista
scenata
scenataccia
scendere
scendere a
scendere giù
scendere in campo
scendere in picchiata
scendere la notte
scendi
scendibagno
scendibile
scendiletto
sceneggiamento
sceneggiare
sceneggiata
sceneggiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCENDERE IN PIAZZA

battimazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lapazza
lirazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza

Synonyme und Antonyme von scendere in piazza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCENDERE IN PIAZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scendere in piazza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scendere in piazza

MIT «SCENDERE IN PIAZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scendere in piazza contestare dimostrare fare dimostrazione manifestare protestare sfilare scendere piazza significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book locuzione nominale manifestazione diritto garantito dalla costituzione studenti pronti cronaca corriere delle alpi giorni domani capoluogo ritrovo giardini gabelli varie attività treccani senso proprio nella sulla anche plur inscenare pubbliche manifestazioni dimostrazioni collettive dette appunto

Übersetzung von scendere in piazza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCENDERE IN PIAZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von scendere in piazza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scendere in piazza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scendere in piazza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

采取现场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salir al campo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get into the field
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षेत्र ले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خوض المعركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взять поле
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entrar em campo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসরে নামা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prendre le terrain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil bidang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nehmen Sie das Feld
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィールドを取ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현장을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk lapangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi trên cánh đồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறையில் எடுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षेत्रात लागू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komutayı kabul
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scendere in piazza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w pole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

взяти поле
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

începe lupta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάρτε το πεδίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neem die veld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ta fältet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta feltet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scendere in piazza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCENDERE IN PIAZZA»

Der Begriff «scendere in piazza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scendere in piazza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scendere in piazza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scendere in piazza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCENDERE IN PIAZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scendere in piazza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scendere in piazza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scendere in piazza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCENDERE IN PIAZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scendere in piazza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scendere in piazza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuori tifosi
Abbiamo deciso di esser presenti anche noi e di scendere in piazza insieme a tutti gli altri juventini, per dimostrare ancora una volta, dopo la grande Adunata Bianconera del 2006, che NOI ci siamo e sempre ci saremo, sempre a testa alta,  ...
Maurizio Martucci, 2010
2
Pratiche di scrittura femminista. La rivista «Differenze» ...
Alcune delle compagne dell'Mfr decidono, non senza fatica, di scendere in piazza a fianco delle operaie, altre invece preferiscono motivare il proprio dissenso e non intervenire. Il numero di “...e siamo in tante...” dà conto di queste scelte ed ...
Federica Paoli, 2011
3
Mafiopoli
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
4
Agrofrodopolitania
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
5
Manettopoli
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
6
Genova
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
7
Speculopoli
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
8
Perugia
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
9
Salerno
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande
10
Italiopolitania
E allora, voglio le parole della presidente della Camera, del ministro per le Pari opportunità, voglio le parole di ogni donna: le voglio sentire perché non serve essere femministe e professioniste delle dichiarazioni per scendere in piazza, ...
Antonio Giangrande

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCENDERE IN PIAZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scendere in piazza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
20 giugno, portavoce Gandolfini: “Scendere in piazza serve. Così …
All'indomani della presentazione della manifestazione nazionale “Difendiamo i nostri figli”, che si terrà il 20 giugno a piazza San Giovanni a Roma per fermare ... «Intelligonews, Jun 15»
2
La scuola scende in piazza contro la riforma: tutte le manifestazioni
A scendere in piazza saranno non soltanto i lavoratori della scuola (insegnanti e personale Ata), ma anche gli studenti, che in un appello hanno chiesto ai loro ... «Affaritaliani.it, Mai 15»
3
Sciopero generale: sindacati, forze sociali e movimenti politici …
“Abbiamo condiviso il percorso con la Cgil per scendere in piazza - afferma il segretario generale di Uil Toscana Francesca Cantini - almeno in Toscana i ... «PisaToday, Dez 14»
4
Savona, dopo i Forconi a scendere in piazza le realtà politiche e …
Dopo il sit-in del "Coordinamento 9 dicembre" di questa mattina, nel pomeriggio a Savona sono scese in piazza le realtà politiche e sociali che si ritrovano ... «SavonaNews.it, Dez 14»
5
Lavoro, Cgil: "Un milione di persone pronte a scendere in piazza
Il dato emerge da un sondaggio effettuato da Tecné per il sindacato di Corso d'Italia. Camusso: "Mi aspetto tante persone in piazza". Stoccata a Padoan: "800 ... «La Repubblica, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scendere in piazza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scendere-in-piazza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z