Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sceneggiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCENEGGIATO AUF ITALIENISCH

sce · neg · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCENEGGIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sceneggiato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCENEGGIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sceneggiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sceneggiato im Wörterbuch Italienisch

Die im Wörterbuch dramatisierte Definition ist auf eine für Theater, Kino und Fernsehen geeignete Form reduziert. Gescannt wird auch Fernsehproduktion, spec. in Episoden, die von Generalm inspiriert ist. zu einem literarischen Thema.

La definizione di sceneggiato nel dizionario è ridotto in forma adatta al teatro, al cinema, alla televisione. Sceneggiato è anche produzione televisiva, spec. a puntate, che si ispira generalm. a un soggetto letterario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sceneggiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCENEGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
caseggiato
ca·seg·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCENEGGIATO

scendere in piazza
scendere in picchiata
scendere la notte
scendi
scendibagno
scendibile
scendiletto
sceneggiamento
sceneggiare
sceneggiata
sceneggiatore
sceneggiatura
scenetta
scenicamente
scenico
scenografia
scenograficamente
scenografico
scenografo
scenopegia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCENEGGIATO

agiato
avvantaggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Synonyme und Antonyme von sceneggiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCENEGGIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sceneggiato gamma marco polo odissea zodiaco ligabue segreto canale titanic poldark sceneggiato treccani part pass sceneggiare radiotel rappresentazione televisiva originale più puntate fiction telefilm serial telenovela radio ricerca interno dell archivio parola chiave frase amnesia ciclo attualmente onda belfagor mistero storia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere teat cine adattato ridotto scopri info tutti audio recenti visti alcatraz alta_cucina alta cucina wikizionario book aggettivo modifica sing sostantivo sceneggiati participio passato

Übersetzung von sceneggiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCENEGGIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sceneggiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sceneggiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sceneggiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脚本
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scripted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पटकथा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيناريو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сценарий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roteirizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ক্রিপ্টের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scénarisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skrip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scripted
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクリプト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스크립트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scripted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kịch bản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்கிரிப்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कल्पित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metne
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sceneggiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrypty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сценарій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scriptat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scripted
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskryf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skript
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sceneggiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCENEGGIATO»

Der Begriff «sceneggiato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sceneggiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sceneggiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sceneggiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCENEGGIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sceneggiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sceneggiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sceneggiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCENEGGIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sceneggiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sceneggiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le logiche della televisione
Dallo sceneggiato al film Tv Nel contesto televisivo italiano, che ha conosciuto tardi lo sviluppo di una vera serialità (la prima soap opera risale alla metà degli anni Novanta), esiste da sempre, d'altra parte, quello che potremmo considerare  ...
Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004
2
Io nascerò
Le avventure della squadra di stoppa – sceneggiato tv dei ragazzi – 1964, Rai C' era una volta la fiaba – sceneggiato tv dei ragazzi – 1964, Rai Questa sera parla Mark Twain – sceneggiato tv, regia: Daniele D'Anza, con Paolo Stoppa,Rina ...
Loretta Goggi, 2013
3
Educare alla diversità. Uno strumento per insegnanti, ...
Il gruppo è pertanto chiamato a costruire e ad elaborare uno specifico prodotto ( lo sceneggiato), scegliendo un titolo, un genere (commedia, drammatico, fantasy, ecc.), definendo i protagonisti, sviluppando un plot/una trama e costruendo un ...
Giulia Savarese, Savarese, Iannaccone, Antonio Iannaccone, 2010
4
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
Dopo il successo de I Promessi Sposi un altro classico della nostra letteratura dell'800 arriverà in televisione, Le mie prigioni di Silvio Pellico, Sandro Bolchi sarà il regista anche di questo nuovo sceneggiato che andrà in onda a partire dal 7 ...
Massimo Emanuelli, 2004
5
Attrici
Lo scandalo della Banca Romana (1977) diretto da Perelli. il telefilm Grand Hotel des Palmes realizzato da Memè Perlini nel 1980. l'episodio I figli del secolo nello sceneggiato di George Sand ( 1981 ) per la regia di Giorgio Albertazzi. cui ...
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
6
Il mito dell'11 settembre e l'opzione dottor Stranamore
Si tratta di un danno collaterale inevitabile e calcolato, un imprevisto errore di percorso oppure anche esso fa parte di un deliberato disegno strategico che a noi per il momento sfugge? Tornerem Facciamo un esempio: lo sceneggiato Iraqi  ...
Roberto Quaglia, 2007
7
La Civiltà cattolica
La abbiamo sceneggiato, quanto lo comporta il decoro, gl'intendimenti segreti dei caporali settarii, nello scagliare sopra l'Italia un esercito di maestri, sapientemente istruiti al guasto intellettuale e morale della gioventù, nel fabbricare a bello ...
‎1883
8
Controstoria dell'unità d'Italia: fatti e misfatti del ...
Sceneggiato in sei puntate andato in onda dal 18 marzo 1956 al 22 aprile 1956. Tratto dall'omonimo ro- manzo di Alianello, pubblicato da Einaudi nel 1943, è una delle prime opere a trattare la caduta del Regno delle Due Sicilie dalla parte  ...
Gigi Di Fiore, 2010
9
Così piangevano: il cinema melò nell'Italia degli anni Cinquanta
È proprio la televisione, le cui trasmissioni cominciano nel 1954, a continuare ( fino a oggi, si potrebbe dire) la tradizione del mélo italiano, con il peculiare genere dello sceneggiato, misto di pedagogismo democristiano e continuità nella ...
Emiliano Morreale, 2011
10
La forma del fuoco e la memoria del vento: Gabriele Baldini ...
Baldini, invece, non ritiene che la spettacolarizzazione del romanzo sia, per forza di cose, antitetica ad una sua lettura attenta; dovendo rapportarle, anzi, punta sulla prima come elemento determinante del successo dello sceneggiato, perché  ...
Viola Papetti, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCENEGGIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sceneggiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Don Camillo bombarolo fa esplodere i comunisti - IlGiornale.it
... che Giovannino aveva immaginato a seguito dell'alluvione e che, invece, nel lungometraggio sceneggiato da René Barjavel arriva giusto ... «il Giornale, Jul 15»
2
Principali vicende di Beautiful e de Il Segreto di fine luglio 2015
Il Segreto è uno sceneggiato che ha definitivamente conquistato i telespettatori del piccolo schermo, in cerca di evasione: la programmazione ... «Blasting News, Jul 15»
3
BariLive.it - Tutti pazzi per “Braccialetti Rossi”, in migliaia al casting …
L'Officina degli Esordi ha ospitato le selezioni (inizialmente previste nel Cineporto) per la terza serie dello sceneggiato televisivo prodotto da ... «BariLive.it, Jul 15»
4
Doctor Strange: l'Antico di Tilda Swinton sarà un uomo? - Mister Movie
Doctor Strange sarà diretto da Scott Derrickson, sceneggiato da Jon Spaihts (Prometheus, 2012) e prodotto da Kevin Feige. Del cast faranno ... «Mister Movie, Jul 15»
5
'Paper Town - Citta' di carta' - Adnkronos
Distribuito dalla 20h Century Fox, il film è diretto da Jake Schreier e sceneggiato da Scott Neustadter e Michael H. Weber, già autori del ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Rachel McAdams commenta i rumor su Doctor Strange
... il 4 novembre 2016, sarà diretto da Scott Derrickson (The Exorcism of Emily Rose, Sinister, Liberaci dal male) e sceneggiato da Jon Spaihts. «Superga Cinema, Jul 15»
7
Gli occhi su di te | Film Raidue 25 luglio 2015 - TVblog
Questa sera su Rai 2 andrà in onda Gli occhi su di te, il thriller crime drama, sceneggiato da Susan Atkinson, Christine Conradt e Anthony ... «TVBlog.it, Jul 15»
8
Anticipazioni su un eventuale ritorno della levatrice de Il Segreto
Fonti sul web vociferano che la levatrice potrebbe fare ritorno, non si sa bene in quali vesti, nella terza stagione del famoso sceneggiato ... «Blasting News, Jul 15»
9
STASERA IN TV/ Programmi Rai: Sogno e son desto 2, Gli occhi su …
Dopo la prima puntata di sabato scorso, va in onda la seconda parte di Come Quando Fuori Piove, sceneggiato con Stefano Accorsi tra i ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
FILM IN TV - I Consigli di cinemaitaliano per sabato 25 …
Commento: Tratto dall'omonimo romanzo d'esordio di Alberto Moravia e sceneggiato dal regista insieme a Suso Cecchi D'Amico, il film ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sceneggiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sceneggiato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z