Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sceneggiatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCENEGGIATURA AUF ITALIENISCH

sce · neg · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCENEGGIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sceneggiatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCENEGGIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sceneggiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sceneggiatura

Drehbuch

Sceneggiatura

Das Skript ist ein Text, der dazu gedacht ist, erschossen oder gefilmt zu werden und so ein Film zu werden. Es ist der erste und grundlegende Schritt in der Verwirklichung aller Kinofilme und Fernsehfilme. Der Schriftsteller ist der Autor, der es schreibt. La sceneggiatura è un testo destinato ad essere girato o filmato, e diventare quindi un film. Costituisce il primo e fondamentale passo nella realizzazione di tutte le opere cinematografiche e di fiction televisiva. Lo sceneggiatore è l’autore che lo scrive.

Definition von sceneggiatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Drehbuchs im Wörterbuch ist ein endgültiger Text, geschrieben oder gedruckt, eines Films oder eines Fernsehprogramms, begleitet von den Notizen, die zu seiner Realisierung notwendig sind.

La definizione di sceneggiatura nel dizionario è testo definitivo, scritto o stampato, di un film o di un programma televisivo, corredato delle note necessarie alla sua realizzazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sceneggiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCENEGGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCENEGGIATURA

scendere la notte
scendi
scendibagno
scendibile
scendiletto
sceneggiamento
sceneggiare
sceneggiata
sceneggiato
sceneggiatore
scenetta
scenicamente
scenico
scenografia
scenograficamente
scenografico
scenografo
scenopegia
scenotecnica
scenotecnico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCENEGGIATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von sceneggiatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCENEGGIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sceneggiatura teatrale cortometraggio oscar significato esempio fumetto film testo destinato essere girato filmato diventare quindi costituisce primo fondamentale passo nella realizzazione come parte cinefile semplice comprensione imparare scrivere cinematografica secondo standard hollywood sceneggiatori sceneggiature offre spazio pagine personali originali presenta scuola sceneggiatura alessandro blasetti propone notizie concorsi ritratti corso centro sperimentale docente responsabile franco bernini scrittura migliaia anni vita viene molto prima cinema quale però master info presentazione sede orari delle lezioni borse studio costi drammaturgia continua leggere indipendente firenze dalla alla opera iscrivi lago fest nuova deadline iscrizioni chiuderanno giorno maggio oltre nuovo tema

Übersetzung von sceneggiatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCENEGGIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sceneggiatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sceneggiatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sceneggiatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剧本
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

screenplay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पटकथा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيناريو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сценарий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্রনাট্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scénario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

layar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Drehbuch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脚本
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영화 각본
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

screenplay
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màn ảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரைக்கதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पटकथा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

senaryo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sceneggiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scenariusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сценарій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Scenariu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σενάριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draaiboek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sceneggiatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCENEGGIATURA»

Der Begriff «sceneggiatura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sceneggiatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sceneggiatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sceneggiatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCENEGGIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sceneggiatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sceneggiatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sceneggiatura auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCENEGGIATURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sceneggiatura.
1
Joseph Leo Mankiewicz
Per scrivere la sceneggiatura di un buon film ci vogliono due anni, per girarla due mesi, per effettuare il montaggio due settimane, per dare gli ultimi ritocchi due giorni, per vederla due ore, e per dimenticarla due minuti.
2
Sam Peckinpah
La vita è una sceneggiatura che ha meno varianti di un buon film western.
3
Daniele Luttazzi
Sean Connery, 78 anni, tornerà a impersonare James Bond nel prossimo film della serie. Già pronta la sceneggiatura: farà scalpore la scena in cui Goldfinger gli fa l'esame della prostata.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCENEGGIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sceneggiatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sceneggiatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci del silenzio: la sceneggiatura nel cinema muto italiano
Le "voci del silenzio" appartengono proprio a questi sceneggiatori, spesso dimenticati, ma anche agli attori che recitavano sul set seguendo le loro indicazioni e ai "direttori di scena" che le interpretavano più o meno liberamente.
Silvio Alovisio, Museo nazionale del cinema (Italy), 2005
2
Billy Elliot: Basato sulla sceneggiatura del film scritta da ...
“Davanti alla sceneggiatura di Billy Elliot mi sono chiesto: perché scrivere un romanzo?
Melvin Burgess, 2012
3
Scrivere per la TV. Come creare una fiction televisiva
Quando una storia è ben strutturata, non rimane che scrivere la sceneggiatura vera e propria, che servirà alla produzione e al regista per realizzare le riprese; durante la lavorazione è talvolta necessario apportare qualche modifica, che viene ...
Renzo Badolisani, 2004
4
Proust. Una sceneggiatura. Alla ricerca del tempo perduto
E Losey ne propone la sceneggiatura a Harold Pinter, già suo stretto collaboratore per titoli come Il servo, L'incidente e Messaggio d'amore.
Harold Pinter, 2005
5
Brian De Palma
THE WEDDING PARTY (Oggi sposi) Regia, sceneggiatura, montaggio: Brian De Palma, Cynthia Munroe, Wilford Leach;/orogro/?a: Peter Powell;.sHorto: Betsy Taylor; musica: John Herbert McDowell; costumi: Ellen Rand; interpreti: Jill ...
Leonardo Gandini, 1996
6
Nanni Moretti
Soggetto e sceneggiatura: Nanni Moretti. Produzione: Nanni Moretti. Interpreti: Nanni Moretti, Luca Codignola. Guido Ambrosino, Maurizio Flores d'Arcais, Emanuele Gerratana. Franco Moretti, Luigi Moretti, Paola Sposini. Durata: 26 minuti ...
Jean A. Gili, 2006
7
Erich von Stroheim. Fasto e decadenza di un geniale sfrenato ...
(e consulenze militari) VECCHIA HEIDELBERG (Old Heidelberg) Regia: John Emerson; produttore: D. W. Griffith; soggetto: dal romanzo di W. Meyer Forster e dalla commedia di Richard Mansfield; sceneggiatura: John Emerson; interpreti: ...
Ermanno Comuzio, 1998
8
Robert De Niro
OGGI SPOSI (The Wedding Party) Regia: Brian De Palma, Cynthia Munroe, Wilford Leach; sceneggiatura: Brian De Palma, Cynthia Munroe, Wilford Leach; fotografia: Peter Powell; musiche: John Herbert McDowell; montaggio: Brian De ...
Giorgio Nisini, 2004
9
Steven Spielberg: cineland express
Regia: Steven Spielberg; soggetto e sceneggiatura: Steven Spielberg; interpreti: Charles Emery (German Scientist), Lucky Lohr (Howard Richards), Carolyn Owen (Lisa's Mother), Robert Robyn (Tony Karcher), Nancy Spielberg (Lisa), Beth ...
Simone Isola, Luca Lardieri, 2008
10
Arnold Schwarzenegger. Dai concorsi di Mr. Universo ai ...
ÈRCOLE A NEW YORK (Hercules in New York; altri titoli: Hercules Goes Bananas: Hercules - The Movie) regia: Arthur A. Seidelman: sceneggiatura: Au- brey Wisberg; fotografìa: Leo Lebowitz: scenografìa: Perry Watkins: montaggio: Donald ...
Renato Venturelli, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCENEGGIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sceneggiatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giffoni: Troiano, firmo sceneggiatura di 'Prima di lunedì' - Campania …
L'8 agosto, invece, sempre a Torino inizieranno le riprese di "Prima di lunedì", secondo film di cui firmo la sceneggiatura. Con me in questa ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Valve smentisce i rumor su sceneggiatura e sviluppo di Half-Life 3, e …
Secondo The Know, il gioco sarebbe in sviluppo presso un team di dieci persone, con sceneggiatura e gameplay di base già pronti. Nel 2009 ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
3
La Fuga di Logan: Simon Kinberg alla sceneggiatura e alla …
La sceneggiatura vera e propria verrà affidata a qualcun altro che tuttavia non è stato ancora scelto. Non sappiamo se l'intenzione sia ancora ... «Bad Taste, Jul 15»
4
50 sfumature di nero, E. L. James e marito in vacanza: la …
Quando sarà pronta la sceneggiatura del sequel di “50 sfumature di grigio”? I fan continuano a chiederselo, mentre E. L. James e marito vanno ... «UrbanPost, Jul 15»
5
6° Premio Internazionale per la Sceneggiatura MATTADOR: i Vincitori
Premiati oggi i vincitori della sesta edizione del Premio Internazionale per la Sceneggiatura MATTADOR, concorso di scrittura per il cinema ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
6
50 sfumature di nero: E.L. James, divertimenti hot e sceneggiatura a …
A preoccupare le fan è il fatto che la coppia non sembra impegnata a scrivere la sceneggiatura di “50 sfumature di nero”, film attesissimo e le ... «melty.it, Jul 15»
7
Spider-man: John Francis Daley e Jonathan M. Goldstein …
Il duo ha collaborato sulla sceneggiatura di Horrible Bosses ed è tornato per il sequel Horrible Bosses 2 ma hanno anche scritto The Incredible ... «Cinematographe, Jul 15»
8
The Reach: deserto nella sceneggiatura
Trasposizione cinematografica di “Deathwatch” romanzo del 1972 scritto da Robb White, “The Reach – Caccia all'uomo” è un western ... «Italia Post, Jul 15»
9
Premio Amidei ad "Anime nere" per la sceneggiatura
Il Premio internazionale Sergio Amidei alla miglior sceneggiatura e' stato assegnato a Francesco Munzi (nella foto), Maurizio Braucci, Fabrizio ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
10
Premio alla sceneggiatura per 'Il nome del figlio'
ROSIGNANO MARITTIMO — Per la quarta edizione del “Premio per la sceneggiatura Suso Cecchi D'Amico” del Comune di Rosignano ... «Qui News Cecina, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sceneggiatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sceneggiatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z