Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scerpere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCERPERE AUF ITALIENISCH

scer · pe · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCERPERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scerpere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCERPERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scerpere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scerpere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Swooping im Wörterbuch ist Scerpare.

La definizione di scerpere nel dizionario è scerpare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scerpere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCERPERE


ampere
ampere
capere
ca·pe·re
compere
compere
concepere
concepere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
cupere
cu·pe·re
discerpere
di·scer·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
repere
re·pe·re
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
serpere
ser·pe·re
torpere
tor·pe·re
venire a sapere
venire a sapere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCERPERE

sceratrice
scerbare
scerbatura
sceriffo
scernere
scernimento
scernire
scerpa
scerpare
scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerre
scervellarsi
scervellato
scesa
sceso
scespirianamente
scespiriano
scetticamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCERPERE

bucapere
chilovoltampere
concipere
dirompere
disrompere
erompere
essere
lasciarsi corrompere
mangiapere
premiere
prorompere
recepere
rirompere
risapere
sculpere
strasapere
strepere
tepere
vedere
voltampere

Synonyme und Antonyme von scerpere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCERPERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scerpere scerpere enciclopedia dantesca treccani svellere strappare scartazzini vandelli diversamente rompere lacerare excerpere cioè carpere ricorre etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio cèrperb hoepli parola significato scerpere† scèr scèrpo scèrpono scerpare dizionari repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine scerpi voce letterario deriva cèrpere composto càrpere afferrare indietro canto xiii sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana nota grammaticale forme attestate pass tempi composti coniugatore verbi portata click coniugazione

Übersetzung von scerpere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCERPERE

Erfahre, wie die Übersetzung von scerpere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scerpere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scerpere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scerpere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scerpere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scerpere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scerpere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scerpere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scerpere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scerpere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scerpere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scerpere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scerpere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scerpere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scerpere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scerpere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scerpere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scerpere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scerpere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scerpere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scerpere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scerpere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scerpere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scerpere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scerpere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scerpere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scerpere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scerpere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scerpere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scerpere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCERPERE»

Der Begriff «scerpere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.862 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scerpere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scerpere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scerpere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCERPERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scerpere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scerpere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scerpere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCERPERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scerpere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scerpere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dantesco, o, Dizionario critico e ragionato ...
Scerpere, lat. discerpere. I vocabolari non registrano questa voce, ma hanno tutti scerpare; io credo nondimeno che la forma scerpere sia da preferirsi. Straziare, lacerare, Inf. XIII, 35. Scesa, da scendere, Inf. XII, 10. — Il precipizio, Inf. XVI, 101.
Ludwig Gottfried Blanc, 1896
2
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
Scerpcre, lat. discerpere. I vocabolari non registraire questa voce, ma hanno tutti acerpare; io credo nondimeno che la forma scerpere sia da preferirsi. Strazinre, laeerare, Int'. XIII, 35. Сеевп, (111. scenzlere, Ш". XII, I0. — Il precipizio, Inf. XVI, ...
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1896
3
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
... in divi-rsu dil.stra/uzre , зонт corpus quadrifariam , vel quatuor ils parles discerpere , dissecare , écarteler , tirer à quatre см.vaux. Sqnartè, dividere in uarti , aquartare, dissccare , {scerpere, écarteler, mettre en quartiers. Srfuarlè ‚ squartare a ...
‎1815
4
La divina commedia
Perchè mi scerpi? scrisse il Bianc: « 1 vocabolari non registrano scerpere, lat. discerpere, ma hanno tutti scer- pare; io credo nondimeno che la forma scerpere sia da preferirsi. > Il desiderio dell' egregio alemanno fu in parte esaudito ; infatti  ...
Dante Alighieri, Giacomo Poletto, 1894
5
La Divina commedia di Dante Alighieri, con commento del ...
Perche mi scerpi? scrisse il Blanc: « 1 vocabolari non registrano scerpere, lat. discerpere, ma hanno tutti sccr- parej io credo nondimeno che la forma scerpere sia da preferirsi. » Il desiderio dell' egregio alemanno fu in parte esaudito ; infatti  ...
Francesco Zanotto, 1894
6
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
Sbeffare 69. Sbertare 75. Sboccato 122. Sbottoneggiare 9c. non iSbraciare r 3 i. Sbuffare 7!. Scerpere 83. Scaciato 69. Scadere x18. Scagliare 69. Scaltro 72. Scalzare 91. 397. Scallire 72. Scallito 72. Scambiare i dadi 9:. Scappati la mano n.6.
‎1744
7
Controversia medico-letteraria. In questa nuova impr. ...
... periculosum elle Secundinas retentasl in con-_ tubernio suo putrefaciendas deserere, quam .vel integerrimas di- ' scerpere mmm-.Nam liane operationein nimis satpe, comesñinjdivi; sibilis sequitur quzdam'violentia, qua: uterum male pleflit, ...
Giovanni Andrea e Ramazzini Moniglia (Bernardino), Bernardino Ramazzini, 1758
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri illustrata di note da ...
Sterpare, svellere, levar via gli sterpi; scerpere, dal latino discerpere, rompere, guastare, schiantare. 42 Cigola da cigolunf, verbo ch' esprime il suono, che fa il tizzo verde che abbrucia. Va via, esce fuori. 43 Scheggia per tronco scheggiato .
‎1804
9
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
"A malu poshr linuo . rixari, prohrosls dÎöÌUÌÌS-lecani, e gatti prov. e vale, quando se invicem vellicare , carpere , clinna cosa mal custodita è tolta, la scerpere', in { ese inviccm perpetuo colpa non è di chi la si toglie, ma seevire Cíc. "La gatta mi ...
‎1786
10
Opere teatrali del sig. avvocato Carlo Goldoni veneziano: ...
Commedie e tragedie in versi di vario metro del sig. Carlo Goldoni. Tomo quinto. 26 Carlo Goldoni. Ras, Disse , ma il vero intendere dal labbro suo non spero 4 Rie. Si parlerà“ (Conviene scerpere il ver ton arte .) èCENA VII. Donna Livia, e ...
Carlo Goldoni, 1792

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scerpere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scerpere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z