Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scervellato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCERVELLATO AUF ITALIENISCH

scer · vel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCERVELLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scervellato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCERVELLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scervellato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scervellato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von hirnlos im Wörterbuch ist, dass es kleine Gehirne, wenig Sinn hat; nachlässig. Scervellato ist auch ein unvorsichtiges Individuum, mit kleinen Gehirnen, wenig Urteilsvermögen.

La definizione di scervellato nel dizionario è che ha poco cervello, poco senno; sbadato. Scervellato è anche individuo sbadato, con poco cervello, poco giudizio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scervellato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCERVELLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCERVELLATO

sceratrice
scerbare
scerbatura
sceriffo
scernere
scernimento
scernire
scerpa
scerpare
scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scesa
sceso
scespirianamente
scespiriano
scetticamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCERVELLATO

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonyme und Antonyme von scervellato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCERVELLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scervellato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scervellato

MIT «SCERVELLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scervellato boccalone credulone fessacchiotto fesso gonzo grullo ingenuo sciocco sempliciotto stolto stordito tardo scervellato dizionari corriere della sera privo giudizio buon senso significato termine chiedo come pronunci esattamente parola sempre detto cervellato sento pronuncia scemo grandi scer part pass scervellàre poco cervello senno sbadato scriteriato sventato individuo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni alocado desconsiderado miglior gratuito tante altre reverso consulta anche scellerato scervellarsi

Übersetzung von scervellato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCERVELLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scervellato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scervellato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scervellato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻率
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atolondrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harebrained
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चंचल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرعن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опрометчивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descuidado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চপল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écervelé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepala udang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hirnrissig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

harebrained
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변덕스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harebrained
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

harebrained
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

harebrained
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

harebrained
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafasız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scervellato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedorzeczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

необачний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inedita experienta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελαφρόμυαλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harebrained
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harebrained
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tankeløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scervellato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCERVELLATO»

Der Begriff «scervellato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.612 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scervellato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scervellato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scervellato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCERVELLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scervellato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scervellato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scervellato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCERVELLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scervellato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scervellato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italiano ed inglese
Scervellato, ta, adj. whose brains bave been dashed oul. — E quello incontanente scervellato abbattè, and he fnresently knocked him down. — Scervellato, hare- brained, eock-brained, a raihfooL Uno scervellato, s. m. o hair- brainedfooL ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Fisiologia dei centri nervosi encefalici F. Lussana e A. ...
Un Pesce scervellato non distinguesi a prima vista da un Pesce sano - del paro guizza regolarmente e vivacemente. Bisogna tenerlo solo solo nel suo vaso d' acqua, perché l'ondulaziene, prodotta nel liquido mosse dal guizzo degli altri Pesci, ...
Filippo Lussana, Alessandro Lemoigne, 1871
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Scervellato , Discer- vellato. ViRft. Eneid. Quello incon- táñente scervellato abbattè , dicendo. SCERUPPO. süst. masch. v. SCIRUPPO. SCESA. sost. femm. Via o Luogo per il quale si cala dalV alto al basso ; contrario di Salita. Scesa , Calata ...
Basilio Puoti, 1841
4
Fisiologia dei centri nervosi encefalici
Un Pesce scervellato non distinguesi a prima vista da un Pesce sano — del paro guizza regolarmente e vivacemente. Bisogna tenerlo solo solo nel suo vaso d' acqua, perchè l' ondulazione, prodotta nel liquido mosso dal guizzo degli altri ...
Filippo Lussana, Alessio Lemoigne, 1871
5
Vocabolario della linqua italiana--
SCERVELLATO, aggiunto d Òcchio , che abbia arrovesciate le palpèbre. SCERVELLINO, add. Scerpellato. SCERPELLONE, s. m. Error solènne commesso nel parlare e noli' operare. SCÈRI'ERE. il ali. Divèllere. SCERRE. vedi Scegliere.
Pietro Fanfani, 1855
6
Memoria di luce
«Questo... questo èstato completamente scervellato e irresponsabile.» «Grazie» disselui, prendendo un asciugamano e lanciandoglielo. «Considereresti moltodiciò che facevamo nell'Epoca Leggendaria scervellato e irresponsabile. Era un ...
Robert Jordan, Brandon Sanderson, 2014
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Hair brained, scervellato, senza cervello, cervel di lepre, cervel d*oca. — Shuttle- brained, cervel balza- no, cervello fatto come orinólo, incestante, bisbeticot volubile. Bráinish, adj. caldo di testa, impetuoso. Brainless, adj. scervellato, senza ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
8
La Propaganda. 1899, 1900: i due anni in cui rivoltammo Napoli
intorno a me esplodeva di furore, la mia attenzione era concentrata su Pasqualone 'o Scervellato, che mi girava intorno con una molletta dalla lama di almeno quindici centimetri. Il mio era solido ma più piccolo, un serramanico in legno di ...
Riccardo Brun, 2012
9
Le avventure di Nicola Nickleby:
CarloCheeryble disse:–No, no, avete fatto benissimo; – ma non soggiunse altro. – Francesco èunosciocco, èuno scervellato – dissedopo cheNicolasi fu per unpoco interrotto, –piùche sciocco,più che scervellato. Cercherò che tutto sia subito ...
Charles Dickens, 2014
10
Dizionario inglese
spargimento, dispersione. to scatter (v.t.) spargere, sparpagliare, disperdere || ( v. i.) disperdersi, sparpagliarsi. scatterbrain /'skœt9bre1n/ (sost.) FAM. scervellato , sbadato. scatterbrained /'skaet9bremd/ (agg.) FAM. scervellato ...
AA. VV., 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCERVELLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scervellato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sampdoria, Fernando conferma: "C'erano stati contatti con la …
Accidenti al popolino scervellato e servo. 20/07 15.51 il gaglioffoX GaB pardon, non avevo capito una s.ga... mi pareva strano. 20/07 15.34 ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Noi siamo la Grecia
... spiaggia di Sousse è il secondo in Tunisia, da quando qualche giornalista scervellato ha deciso che, in nome dell'abusata libertà di parola, ... «left, Jul 15»
3
La piccola bottega delle invenzioni inutili
Macchina da scrivere in codice binario, iPhone portabinocolo, giradischi a quattro tracce. Un gruppo di creativi giapponesi si è scervellato per ... «Focus, Jun 15»
4
Color Run, in sedicimila alla festa dell'allegria
A chi, tra gli involontari spettatori dell'evento, si è scervellato per capire dove fosse il divertimento nel farsi imbrattare dalla testa ai pieni di ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
5
"Fate circolare la circolare delle circolari"
... può consegnare il destino di anche uno solo di essi nelle mani di uno scervellato semianalfabeta come l'autore dello scritto in questione? «Orizzonte Scuola, Mai 15»
6
Scuola. "Circolare delle circolari: fate circolare": la burocrazia del …
... può consegnare il destino di anche uno solo di essi nelle mani di uno scervellato semianalfabeta come l'autore dello scritto in questione?” ... «Blitz quotidiano, Mai 15»
7
Lemaitre: “Il mio poliziotto? È un gigante alto 1 metro e 40”
Una volta mi è venuta in mente l'espressione “pappagallino bagnato” per descrivere un soldato e mi sono scervellato finché non ho ricordato di ... «La Stampa, Mai 15»
8
Il primo virus non si scorda mai
Sarebbe bello sapere qualcosa in più rispetto alla scelta del nome (ho scritto oggi all'interessato e, dopo essermi inutilmente scervellato e aver ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
9
Ag. Giovinco: "Il giocatore piace alla Fiorentina, ma.."
16/12 19.52 Gian Aldo TraversiCOME DEFINIRE IL SIGNOR GIANACIO? Un povero, desolato, triste scervellato. Una delle persone più ottuse ... «Fiorentina.it, Dez 14»
10
La Germania è ancora l'invincibile armata che può essere vinta
... non bastasse quello scervellato di Pepe rifila una testata a gioco fermo a Thomas Müller che è a terra, roba che nemmeno negli angiporti, ... «Il Foglio, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scervellato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scervellato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z