Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "schermo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHERMO AUF ITALIENISCH

scher · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHERMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schermo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHERMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schermo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bildschirm

Schermo

Ein Bildschirm ist ein flaches, schlankes Zifferblatt und im geselligsten Sinne eine Oberfläche, auf der Bilder, Videos oder Daten, die von einem elektronischen Gerät wie einem Computer, einem Fernseher oder einem Telefon bereitgestellt werden, visuell angezeigt werden. Das Wort "Schirm" stammt aus einer polytheistischen Stimme der longobardischen Sprache, Skirmjan, und in der modernen Sprache wird es als ein flaches, subtiles, adäquates Amplitudenobjekt verstanden, das zwischen zwei Dingen liegt. Uno schermo è un quadrante di forma piatta e sottile e nella sua accezione più comune una superficie su cui vengono rappresentati visivamente immagini, video o dati forniti da un'apparecchiatura elettronica quale, ad esempio, un computer, un televisore o un telefono. La parola "schermo" proviene da una voce polisemica della lingua longobarda, skirmjan, e che nel linguaggio moderno viene inteso come un oggetto di forma piana e sottile, di ampiezza adeguata, che viene interposto tra due cose.

Definition von schermo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von screen im Wörterbuch ist jedes Gerät, das entwickelt wurde, um die Ausbreitung eines physikalischen Agens wie Ton, Licht, Elektrizität, Magnetismus aus einem gegebenen Raumbereich zu verhindern: s. elektrisch, elektrostatisch, elektronisch, magnetisch. Eine weitere Definition des Bildschirms ist eine weiße, meist rechteckige Oberfläche, auf die Bilder eines Projektionsgeräts projiziert werden. Bildschirm ist auch Marinetraining mit der Funktion, den Feind und den Schutz des Rests des Teams zu sehen.

La prima definizione di schermo nel dizionario è qualunque dispositivo atto a impedire il propagarsi di un agente fisico come suono, luce, elettricità, magnetismo, da una determinata zona dello spazio: s. elettrico, elettrostatico, elettronico, magnetico. Altra definizione di schermo è superficie bianca, per lo più rettangolare, su cui vengono proiettate le immagini di un apparecchio di proiezione. Schermo è anche formazione navale con funzione di avvistamento del nemico e di protezione del resto della squadra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schermo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHERMO


aerotermo
a·e·ro·ter·mo
dispermo
di·sper·mo
ermo
ermo
essere fermo
essere fermo
fermo
fer·mo
infermo
in·fer·mo
isotermo
i·ʃo·ter·mo
malfermo
mal·fer·mo
maxischermo
ma·xi·scher·mo
megaschermo
me·ga·scher·mo
monospermo
mo·no·sper·mo
palischermo
pa·li·scher·mo
punto fermo
punto fermo
raffermo
raf·fer·mo
sermo
sermo
spermo
spermo
star fermo
star fermo
stare fermo
stare fermo
teleschermo
te·le·scher·mo
vermo
vermo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHERMO

scherma
schermaggio
schermaglia
schermaglio
schermare
schermarsi
schermata
schermato
schermatura
schermidore
schermire
schermirsi
schermistico
schermitore
schermografare
schermografia
schermografico
scherna
schernevole
schernevolmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHERMO

angiospermo
armo
disarmo
echistotermo
endotermo
eterotermo
euritermo
limonio di Palermo
marmo
megatermo
mesotermo
microtermo
omeotermo
pachidermo
rincospermo
semiinfermo
seminfermo
stenotermo
veronica di Palermo
xerotermo

Synonyme und Antonyme von schermo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHERMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schermo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von schermo

MIT «SCHERMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schermo albergo angolo appoggio armatura asciugamano baluardo barricata bastione cappello cielo cinema cinematografo copertura cortina difesa display egida favore film lenzuolo maschera muro ombrello pallone paravento porto protezione loschermo prima pagina direttore responsabile gianluca testa editore schermo società cooperativa giornalistica della polveriera lucca modificare risoluzione dello windows microsoft determina nitidezza testo delle immagini visualizzate risoluzioni più elevate consentono visualizzare elementi dell arte festival progetto internazionale dedicato esplorare analizzare promuovere relazioni contemporanea condivisione skype gratuita condividi ciò vedi tuoi contatti sufficiente chiamarli

Übersetzung von schermo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHERMO

Erfahre, wie die Übersetzung von schermo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schermo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schermo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屏幕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pantalla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

screen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्क्रीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экран
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্দা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écran
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skrin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bildschirm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

画面
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

layar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्क्रीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekran
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schermo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekran
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екран
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ecran
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οθόνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skerm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skärm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjermen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schermo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHERMO»

Der Begriff «schermo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.968 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schermo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schermo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schermo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHERMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schermo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schermo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schermo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCHERMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort schermo.
1
Daniel Joseph Boorstin
Una delle cose meravigliose di un libro, al contrario dello schermo di un computer, è che puoi portarlo a letto con te.
2
Kazimierz Brandys
Il piccolo schermo è il baraccone della fiera dove la popolazione viene a vedere le meraviglie del mondo.
3
André Breton
Su questo schermo tutto ciò che l’uomo vuole sapere è scritto a lettere fosforescenti, a lettere di desiderio.
4
Bill Bryson
L’un per cento circa dei disturbi elettrostatici è dovuto a questo antico residuo del Big Bang. La prossima volta che non vedete niente sullo schermo, invece di lamentarvi, ricordate che state assistendo alla nascita dell’universo.
5
Chiara Dal Ben
Vine sollecita il desiderio di essere registi e attori della propria vita; tenere il dito premuto sullo schermo, poi toglierlo, cambiare inquadratura e ripetere la stessa operazione più volte è un gesto essenziale che traduce un profondo mutamento di punto di vista. E cambiare punto di vista costringe a stimolare la creatività.
6
Louis de Funès
Il cinema? Lo faccio sullo schermo, mica nella vita!
7
Samuel Goldwyn
Un grande schermo fa solo doppiamente male a un cattivo film.
8
Stuart Klawans
Una nazione incollata allo schermo televisivo... può riempire ogni 'inesorabile minuto' con abbastanza spazzatura e preoccupazioni da bloccare per sempre le voci profonde dell'anima.
9
Malcom McDowell
È buffo come i colori del vero mondo divengano veramente veri soltanto quando uno li vede sullo schermo.
10
Maurizio Nichetti
Non è vero che il pubblico che assiste ai film si sia ridotto: si è solo ridotto lo schermo, da cinematografico a televisivo. La crisi non è tanto del cinema, quanto del cinematografo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHERMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schermo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schermo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli italiani del piccolo schermo: lingua e stili ...
L'opera analizza quindi l'uso della lingua italiana nei vari generi: l'informazione, la divulgazione scientifico-culturale, l'intrattenimento, la fiction, lo sport e la TV per bambini e per ragazzi. È evidente come l'italiano televisivo si ...
Gabriella Alfieri, Ilaria Bonomi, 2008
2
La vita sullo schermo. Nuove identità e relazioni sociali ...
INTRODUZIONE. Lo. schermo. e. lo. specchio. 1. Il. classico. Life on the Screen è un classico, un piccolo classico1. Perché? Perché ha uno spessore e una forza culturale che va oltre l'impeto di novità che lo ha caratterizzato e può staccarsi ...
Sherry Turkle, 1997
3
Dallo schermo alla parola: semiologia dei film raccontati ...
L'avesse vista egli al cinema, ne avrebbe ritratto i movimenti, forse avrebbe parlato anche dei suoi tratti (non certo dei suoi disegni) in qualcuno dei suoi scritti, egli, che proprio negli anni in cui Fosco e Silvana si muovevano sullo schermo, ...
Matilde Tortora, 2003
4
Lo schermo manifesto
Ne 'Le tentazioni del dott. Antonio', il protagonista comincia col vedere l'immagine pubblicitaria che si muove, poi, una volta attraversato lo schermo-manifesto, incontrerà la figura diabolica che ne è uscita.
Paolo Fabbri, 2009
5
Con lo schermo nel cuore: Grand Hôtel e il cinema (1946-1956)
Spesso le eroine dei "romanzi ad immagini" somigliano a celebri star dello schermo - un esempio per tutti: Sibilla, la sensuale antagonista di Le lagrime d' oro46, riprende la fisionomia di Rita Hayworth. L'inesausta allusione ai volti del cinema ...
Lucia Cardone, 2004
6
Le mani sullo schermo: il cinema secondo Achille Lauro
il cinema secondo Achille Lauro Gaetano Fusco. alle baracche dei "senzatetto" in via Marina, l'imposizione di un contributo del due per cento a carico dei fornitori del comune e «i volgari sistemi camorristici usati per limitare le pubbliche ...
Gaetano Fusco, 2006
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Diiesa , Riparo, Schermo , Propugnàcolo. Sogliono questi nomi considerarsi per sinonimi, attesa la comune nozione che offrono di Preservazione de* soggetti da pericoli e da danni. Qualche differenza tra essi potrà per altro risultare dalle ...
Giovanni Romani, 1825
8
CAD Tutor 3D. Corso interattivo di Autocad 3D. Con CD-ROM
Figura 2.1 - Divisione dello schermo in 4 finestre che la momento della creazione riproducono lo stesso punto di vista. Solo una finestra può essere attiva: per scegliere una diversa è sufficiente cliccare con il mouse sopra la nuova finestra.
Claudio Gasparini, 2005
9
Programmare in C
Nella maggior parte dei programmi si ha la necessità di visualizzare delle informazioni sullo schermo o di ricevere dati dalla tastiera. Molti dei programmi presentati nei giorni precedenti eseguivano questi compiti, ma non si è avuta la ...
Peter G. Aitken, Bradley J. Jones, 2001
10
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Aumentare l'estensione dello schermo con i desktop virtuali #76 archivi su più supporti e drive automaticamente e permette di fare un'immagine completa degli hard disk, in modo da poter ripristinare un intero sistema. NTI Deluxe Backup Plus ...
Preston Gralla, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHERMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schermo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Angelina Jolie sbarca sul piccolo schermo con un film sulla Cambogia
La Jolie si troverà infatti alla direzione di un film rivolto al piccolo schermo tratto dal libro di memorie dell'attivista Loung Ung intitolato "First ... «Blasting News, Jul 15»
2
Troiano torna al GFF: «Io, Troisi mancato per il piccolo schermo»
logo_Giffoni Giffoni Valle Piana - Simpatico, bello ed elegante: Fabio Troiano ha calcato il Blue Carpet della Cittadella del Cinema. L'attore ... «Irpinia24, Jul 15»
3
Il doppio schermo c'è ma non è dove immaginate: ecco a voi il …
Doogee Titans 3 T3 è un luxury phone, ossia un telefono che fa delle finiture e della ricercatezza di design e funzioni i suoi punti di forza, ma ... «Tom's Hardware, Jul 15»
4
Dieci cibi da divorare di fronte allo schermo
Quali cibi non possono mancare al vero giocatore duro e puro che vuole passare tutta la notte di fronte allo schermo? Ecco alcuni consigli da ... «Multiplayer.it, Jul 15»
5
YouTube introduce i video verticali a schermo intero
Si tratta della possibilità di riprodurre i video a schermo intero anche con orientamento verticale oltre che orizzontale, opzione questa che è ... «Leonardo.it, Jul 15»
6
Scoperta un'altra Terra: in pagina e sullo schermo, il sogno della …
E adesso sveglia, alziamo gli occhi al cielo. Siamo autorizzati a sognare, a cominciare da chi sognava già. A puntare il dito verso l'alto e a ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Ecco le specifiche complete di Moto G 2015, niente schermo FHD e …
Dopo aver pubblicato alcune immagini hands-on, i colleghi di laptopmedia hanno divulgato anche le caratteristiche tecniche complete di ... «Tutto Android, Jul 15»
8
Grande schermo al piccolo passo, ieri incassi tutti sotto 70mila euro
Roma, 24 lug. (askanews) - Botteghino al piccolo passo per le sale cinematografiche. "Spy" di Paul Feig è il maggior incasso di ieri 23 luglio ... «askanews, Jul 15»
9
A settembre nuovo iPhone 6S: dalla "pancetta" allo schermo più …
Il design del nuovo iPhone cambierà poco rispetto all'attuale e dovrebbero essere confermati anche i formati di schermo, da 4.7 pollici per il 6S ... «Intelligonews, Jul 15»
10
Come forzare l'orientamento sullo schermo di qualunque app …
Quante volte vi è capitato di utilizzare un'applicazione il cui orientamento sullo schermo fosse bloccato in una posizione poco comoda? «AndroidWorld.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schermo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schermo>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z