Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schernevolmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHERNEVOLMENTE AUF ITALIENISCH

scher · ne · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHERNEVOLMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schernevolmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SCHERNEVOLMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schernevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schernevolmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spott im Wörterbuch ist mit Spott; spöttisch.

La definizione di schernevolmente nel dizionario è con scherno; beffardamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schernevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHERNEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHERNEVOLMENTE

schermire
schermirsi
schermistico
schermitore
schermo
schermografare
schermografia
schermografico
scherna
schernevole
schernia
schernidore
schernire
schernirsi
schernitore
scherno
scherzamento
scherzando
scherzare
scherzare su

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHERNEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von schernevolmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHERNEVOLMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schernevolmente schernevolmente grandi dizionari scher mén lett scherno beffardamente lessicografia della crusca ponevano mente vedessono niuno peccato potessono attaccare loro uncino poterlo menare significato repubblica corriere sera scopri traduzione termine traduzioni cosa tedesco wiktionary from jump adverb edit scornfully sneeringly mockingly retrieved degli accademici ischerno contumeliosè iniuriosè vita giovambatista testo schernevolmente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola parole iniziano finiscono portuguese sensagent index bilingual analogic derisoriamente data rima veramente finalmente facilmente ecco questo sito ottimizzato cellulare palabras letras lista vostre wordmine info motor búsqueda para encontrar definitions

Übersetzung von schernevolmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHERNEVOLMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von schernevolmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schernevolmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schernevolmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

schernevolmente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

schernevolmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

schernevolmente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

schernevolmente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

schernevolmente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

schernevolmente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

schernevolmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

schernevolmente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

schernevolmente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

schernevolmente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schernevolmente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

schernevolmente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

schernevolmente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

schernevolmente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

schernevolmente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

schernevolmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

schernevolmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

schernevolmente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schernevolmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schernevolmente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

schernevolmente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schernevolmente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

schernevolmente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schernevolmente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schernevolmente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

schernevolmente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schernevolmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHERNEVOLMENTE»

Der Begriff «schernevolmente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schernevolmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schernevolmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schernevolmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHERNEVOLMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schernevolmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schernevolmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schernevolmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHERNEVOLMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schernevolmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schernevolmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Derisivamente, Schernevolmente. Strazionc. add. per Estrazione, è aferesi co- munissima al volgo. Es.: È venuta la straziane? Va a prendere la strazione. StrazioNamcnte.aiHJ. V.A. Con istrazio, Schernevolmente. Slreliliiaccio. add. Detto di ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Schcrmitore , V. Schermidore. Schermo, s. m. ( skér-mo ) Défense; abri. Scliernevolc , adj. (-né-ro-le) Injurieux; outragcux ; méprisable. Schernevolmente , adv. ( -mén-te ) Outrageusement ; injurieusement; avec mépris. Schemimenta , ». m.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'f' SCHERNEVOLMENTE. Avverb. Con itcherno . Lat. contumeliote, Injun'ure. Gr. f 'l'oVild'igov; . Vit. 6'. Gin. Bat. 258. Ponevano mente (le Demonio), se vedessono in lui niuna peccato , che vi potessono attaccare il loro Uncino , per poterlo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Il Memoriale Della Lingua Italiana
-ñ Facendo sct-LERNZ de' FiamminghiîVil., 8. 75. Pasiau.zz.sanRNEvo`LE . Comquelte parole, e con simili, c con molte altre SCHERNEVOLI, Lab. 43. Più tosto SCHERNEVOLE Riso, che pietose lagri~ me, Fiam.in p. scHERNEVOLMENTE .
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Contumeliofanrente, Difpettofamente, Oltraggiofamente, On.tofamente , Schernevolmente , Sptegevolmente, Straziofamente , Superbamente и А, t ' tontumllíoßlr. v. Adontofo, Contumeliofo, Ontofo, Rampognofo , Rimbrottevolc , Rimbrottofo ...
*Accademia della *Crusca, 1739
6
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
... in tutta la semplicità, schiettezza, amabilità e sodezza dei caratteri mai non alterati, imbrattati, tranne due volte, oppure schernevolmente e burlescamente considerati cogli occhiali coloriti d' una età posteriore losca, neghittosa e infastidita, ...
‎1833
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... escrimer Schermire, v. neut. se défendre Scheu-mitore, s. т. maitre en fait « farines Schermo, s. т. défense Schernevole, a. injurieux, outragcux Schernevolmente , ad Y outrageasement Schernimento , s. т. тоquerie . mépris Schernire, v. п. sc ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Cotesta battologia, degna di tal titolo se ve ne fu altra mai, aveva occupato per alcuni istanti la pubblica attenzione; e lasciò per memoria il vocabolo concan, di cui si fece uso dapprima per imitare schernevolmente la pronuncia dei dottori ...
‎1864
9
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
”ea A . Et ?hauere la tua lettera palesata co Schiancare,c' proprio di rami quando si rompo fl SCHERNEVOLMENTE, etc. 1. A .O giouani scnsnmrchr dedanni dati, ciau”. Sicheie mie scuznmrxfiam”le da lei,con uicendeuole sc H E RN IM E N ñ ...
Giovanni Boccaccio, 1557
10
Archivio storico italiano
Ai curiosi della Corinna delle parole, diremo che mazzafrusti e un pajo di mazzafrusti , si dicono , schernevolmente , in qualche luogo le gambe dell' uomo quando sieno lunghe e sottili. (2) Cosi ne' diversi MSS. ; e sembra plur. eteroclito di ...
‎1850

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schernevolmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schernevolmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z