Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schettinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHETTINARE AUF ITALIENISCH

schet · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHETTINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schettinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCHETTINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schettinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schettinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Wörterbuchs ist, mit Rollschuhen zu skaten.

La definizione di schettinare nel dizionario è pattinare con i pattini a rotelle.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schettinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHETTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHETTINARE

schernitore
scherno
scherzamento
scherzando
scherzare
scherzare su
scherzatore
scherzeggiare
scherzetto
scherzevole
scherzevolmente
scherzo
scherzo da prete
scherzo di natura
scherzosamente
scherzosità
scherzoso
schettinaggio
schettinatore
schettino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHETTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von schettinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHETTINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schettinare schettinare grandi dizionari schet dial scattinare schéttino intr avere pattinare pattini rotelle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani retroformazione schettinaggio schèttino schettini praticare significato repubblica corriere della sera traduzione termine garzanti linguistica dicios traduzioni roller skate miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta anche schettino spettinare schiantare scheggiare pilger altervista sproloquiato parecchio questo spazio fino alla nausea sviscerato ogni elemento analizzato meccanismo…o словари энциклопедии на академике èttino кататься роликовых коньках роликах разг итальяно русский словарь tedesco pons swahili ▻pattinare

Übersetzung von schettinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHETTINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von schettinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schettinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schettinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑旱冰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patín de ruedas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roller-skate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोलर स्केट्रस चलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تزحلج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кататься на роликах
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patins
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোলের-স্কেইট্ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roller
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roller-skate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rollschuh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ローラースケート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

롤러 스케이트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roller-skate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roller-skate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருளை-ஸ்கேட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोलर-मोठा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekerlekli patenle kaymak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schettinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wrotka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кататися на роликах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roller-patină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχοπέδιλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roller-skate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rullskridsko
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

på rulleskøyter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schettinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHETTINARE»

Der Begriff «schettinare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.056 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schettinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schettinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schettinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHETTINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schettinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schettinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schettinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHETTINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schettinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schettinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
scherzoso [scherzóso] agg. 1 Che ama scherzare: un tipo scherzoso2 Detto, fatto scherzando,per scherzo:uncomplimento, un gesto scherzoso. schettinare [ schettinàre] v.intr. [aus. avere] Pattinareconipattini a rotelle. schettino[schèttino] s.m. ...
Roberto Mari, 2010
2
Saggio di un glossario modenese
Ma come da nato, nego, trico, lurcor, pago uscivano i paragogici natino, negino, tri- ctno, lurcinor, pagino, cosi da creta o cretio doveva uscire cretinare, e più spressi vamente scretinare, e per 1' usata metatesi, schettinare o scherzinare.
conte Giovanni Galvani, 1868
3
Un cuore fanatico
Rita non aspirava al matrimonio, non voleva un anello di fidanzamento. Voleva andare a Firenze, voleva andare a ballare, voleva andare al parco a schettinare. Rita era balzana e collerica. Una volta, a casa sua, durante un ricevimento offerto  ...
Edna O'Brien, 1999
4
In tempi di luce declinante
Schettinare. Erano di moda le rotelle d'acciaio. Facevano un gran fracasso. Wilhelm usciva fuori: «È unacosa insopportabile, 'ste pagliacciate!» Costruire archi. Frecce ricavate daun cespugliodicuinon si conosce il nome. Le punte avvolte ...
Eugen Ruge, 2013
5
Giocare da uomo
Oppure inRussia, semifinale diCoppa Uefa, alposto dell'erba una pista di pattinaggio sul ghiaccio: lì Ronaldo riuscì a schettinare, scartando quattro difensori a meno dodici gradi e segnando. Ho giocato su campi gelati, campi senza erba, ...
Javier Zanetti, 2013
6
100 Diete Per 100 Sport
... zappare 5-6 METS vangare in giardino, spalare la terra camminare a 5 Vi km/h , pedalare a 16 km/h, andare in canoa a 6 Vi km/h, pescare nel fiume, pattinare o schettinare a 15 km/h ovvero 18-21 mi 0:/min/kg ovvero 6-7 kilocalorie/min (per ...
Alberto Lodispoto, 1986
7
Lontano dall'albero
... lei» ricorda Mary. «Non la chiamavano per andarea schettinare o al cinema il venerdì sera. Facevano finta che non fosseper ilfattoche era nana. Ma lei lo sapeva.» Sam gestiva la squadra diatletica, econtanta efficienza che gliallenatori e gli ...
Andrew Solomon, 2013
8
Si potrebbe andare a Stoccolma
Inverno Una volta giunto l'inverno, gli svedesi attendono con ansia che inizi a nevicare e che il termometro scenda sotto lo zero in modo da poter tirare fuori dall'armadio gli sci per praticare il fondo, o i pattini per andare a schettinare sui laghi ...
Simone Pensieroso
9
Sulle tracce di Che Guevara. Un reporter allo sbaraglio in ...
C'è una pista per schettinare all'aperto, ma l'uso è consentito solo di giorno. Una "Sala video" accoglie sette televisori a colori e un computer Atari per videogiochi, ma nessuno è in funzione. La pista da ballo, comunque, è piena zeppa.
Marc Cooper, 2002
10
Il duce mio padre
... compagniapreso com'eradalla sua frenetica attivitànel cinema dopo che aveva smesso la divisa,in quell'occasione sieraunitoa noi per giocareapallone e schettinare sul lungomare. Bruno, ricordo,era scivolato sbucciandosi un ginocchio.
Romano Mussolini, 2012

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHETTINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schettinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Voglia di Natale. Ecco i mercatini più belli di Roma
... la pista di ghiaccio allestita che lo scorso anno ha portato circa 30.000 romani a schettinare, immersi nella cornice del Natale all'Auditorium. «ViaggiNews.com, Nov 14»
2
Fine anno tra le mille luci di Amsterdam
I bambini durante le vacanze invernali ad Amsterdam non fanno che schettinare e schettinare sulla piste allestite nel parco del Museumplein, ... «La Stampa, Dez 13»
3
Intrighi e travagli nella Genova degli anni '60
Non la divertiva andare da sola a fare un giro ai grandi magazzini o a schettinare alle piscine di Albaro, ma le sue amiche erano libere soltanto ... «mentelocale.it, Okt 13»
4
Avere una villa a Varese era come avere un palco alla Scala
I villeggianti avevano di che divertirsi: potevano andare a schettinare al Kursaal o a scommettere sulle corse di galoppo, sport molto ... «Varese News, Okt 13»
5
Tennis on ice ad Ice park di viale di Tor di Quinto
I maestri si esibiranno in una serie di palleggi sul ghiaccio per poi far accedere al "candido" campo anche gli allievi in grado di schettinare. «RomaToday, Jan 13»
6
Il Sanremo del Miccio - ogni giorno su davidemaggio.it
Vestito da pattinatrice sul ghiaccio, stesse scarpe da gladiatore, pronta per schettinare via…dal buon gusto! E' quasi vestito meglio Max ... «DavideMaggio.it, Feb 12»
7
«Monasterolo, vietato salire» Ma i pattinatori riempono il lago
«Qui a Monasterolo tutti i ragazzi li hanno, per noi è una tradizione venire qui a schettinare – spiega un'altra mamma –. Ma stiamo attenti, io ... «L'Eco di Bergamo, Jan 12»
8
Il musical della Sirenetta non convince la critica
... visto che non tutti sono capaci di schettinare di per sé, e ancor meno persone sono capaci di farlo mentre recitano e cantano impaludate un ... «Fantasy Magazine, Apr 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schettinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schettinare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z