Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schiamazzatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIAMAZZATORE AUF ITALIENISCH

schia · maz · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIAMAZZATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schiamazzatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCHIAMAZZATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiamazzatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schiamazzatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gackern im Wörterbuch ist die, die gackert: ein Haufen nächtliches Gackern.

La definizione di schiamazzatore nel dizionario è che, chi schiamazza: un branco di schiamazzatori notturni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiamazzatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIAMAZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIAMAZZATORE

schiacciato
schiacciatore
schiacciatura
schiaffare
schiaffeggiare
schiaffeggiatore
schiaffi
schiaffo
schiaffone
schiamazzare
schiamazzio
schiamazzo
schiancio
schiancire
schiantamento
schiantare
schiantarsi
schiantatura
schianto
schianza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIAMAZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von schiamazzatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHIAMAZZATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schiamazzatore schiamazzatore grandi dizionari schia trìce schiamazza branco schiamazzatori notturni italian significato pronuncia traduzioni repubblica vari chiassone fracassone ilsinonimo traduzione reverso consulta anche schiamazzare schiamazzo schematizzare dicios alborotador bullicioso miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri termine academic ecco soliti data enciclopedia dictionaries schiamazzatóre крикун большой итальяно русский schiamazzatrice rowdy global glossary secondari alter lingue chiacchierone vociatore glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte what meaning word hippo here list words looking rattler sopra controllare treccani trice schiamazzi passavano sotto swahili nessun commento prima adamo before

Übersetzung von schiamazzatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIAMAZZATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von schiamazzatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schiamazzatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schiamazzatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争竞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alborotador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brawler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवाद करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجاعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скандалист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gritador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝগড়াটে ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bagarreur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penengkar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zänker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブロウラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싸움하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brawler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người cải lộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூட்டபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavgacı tip
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schiamazzatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

awanturnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скандаліст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scandalagiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καυγατζής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schreeuwer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brawler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bråkmaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schiamazzatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIAMAZZATORE»

Der Begriff «schiamazzatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schiamazzatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schiamazzatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schiamazzatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIAMAZZATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schiamazzatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schiamazzatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schiamazzatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIAMAZZATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schiamazzatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schiamazzatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prima di Adamo (Before Adam)
modo pietoso. Ma torniamo ancora allo Schiamazzatore. Egli rendeva la vita famigliare veramente intollerabile a mia madre e a me. Per vita famigliare non intendo soltanto la vita nel nido arboreo che faceva acqua da tutte leparti, maanche la ...
Jack London, 2012
2
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sbragòn, Spaccone s. m. V. Sbrattàr, Sbrattare v. a. V. Sbrajaifòn, Schiamazzatore s. Sbrazzàrs, Sbracciarsi n. p. Sbrajamènt, Gridore sost. m. Sbrèga, Fiandrone s. m. Spacfluo della minestra che o . da di succiole, o di. Sbozzàr, Abbozzare ...
Ilario Peschieri, 1841
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Spaccone, Spaccamonti, Milanlalore. Sbraj. s. m. Grido Slrido, urlo, vociata. SbraJada. s. f. Gridata. Sbrajaffôn. s. m. Schiamazzatore. Gri- datore. Sbrajamènt. s. ra. Busso, Gridore. Grî- damento, gridata, gridlo, schiamazzo. Sbrajar* att.
Carlo Malaspina, 1859
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Bemb.Asol.a. m6. L'altra (colombo) per la paura (dcll' aquila) ecbiamazzatasi nella fonte, e quasi dentro pcrdutane, pure alla fine riavutasi ec. , lentamente s' andò con Dio. (N. S.) SCHIAMAZZATORE. Che schiamazza. Lat. perslre ens.
‎1829
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Bajafon. s. m. Chiacchierone, Gridatore, Schiamazzatore , Milantatore , Ciaramella, Anfanatore. Bajafon'na. s. f. Chiacchieratrice. Bajafort. s. m. T. Furb. Pestone o Trombone. Arme da fuoco. Bajament. s. m. Abbajamento, Lattamento, Latrato.
Carlo Malaspina, 1856
6
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Ii rag alé , sost. schiamazzatore , Y.Braga- léür. * Bbaghè, sost. colui che porta il braghierc, e dicesi per disprezzo di un vecchio irresoluto o sciocco, tentcllone, brachierajo, senex bardus , vieux, badot. Braj , sost. grido , schiamazzo , clamor,  ...
Casimiro Zalli, 1830
7
Dialoghi disposti per facilitare lo studio della lingua italiana
M. Ed è per questo che ti chiamavano castagna lo schiamazzatore. C. Tu, ttu non lavoravi male; ma quando vi era qualche colpo da ricevere, era per te. M. Ed è per questo che mi chiamavano Marrone lo Sciocco. C. Che differenza frà noi due!
Alexander G. Collot, 1832
8
Rob-Roy: 46-51
Percy, il primogenito, ha maggior dose d'imbriacone, che di boscaiuolo, di schiamazzatore, di fantino e di sciocco. Thornclif si avvicina più allo schiamazzatore che al boscaiuolo, al fantino,allo sciocco e all'imbriacone. John, che dorme le ...
‎1835
9
R-Z
Sbrajaifòn , Schiamazzatore s. m. Gfidatore. Sbrajainènt, Gridore sost. m. Gridamento, gridata, gridlo, schiamazzamento. Sbrajàr, Schiamazzare v. n. Gridare ad alta voce, alzar la voce; gracchiare, dar nelle grida. Q - Sbrajàr adrè, Bravare v. a. ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... 0 di canne coperte di calcina Chillador , ra , a. fischiatore X schiamazzatore X s. m. banditore Chillar, v. n. gridare X zimbellare X crepitare' X scricchiolare Cb illido , s. m. strillo Chiilo, s.m. V. Chilla Chillon, s. m. schiamazzatore X banditore X ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIAMAZZATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schiamazzatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Choc a Monti: gravissimo musicista pestato a sangue da quattro …
L'habitat ideale dello sbandato, dello schiamazzatore, dell'irrispettoso che fa saltare i nervi. Oggi è questa la realtà di Roma, da Campo dei ... «Corriere della Sera, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schiamazzatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schiamazzatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z