Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schiancio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIANCIO AUF ITALIENISCH

schiancio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCHIANCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiancio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schiancio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schiancio im Wörterbuch ist eine schräge Linie, Skew, Winkel, spec. in der loc. adv. a, von, für s., von schief, Voreingenommenheit, kreuzweise: s. etwas selbst machen.

La definizione di schiancio nel dizionario è linea obliqua, sghemba, angolo, spec. nella loc. avv. a, di, per s., di sghembo, di sbieco, di traverso: guardare di s.; mettere qualcosa di s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiancio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIANCIO


aggancio
ag·gan·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
lancio
lan·cio
mandarancio
man·da·ran·cio
melarancio
me·la·ran·cio
pomarancio
po·ma·ran·cio
rancio
ran·cio
riaggancio
ri·ag·gan·cio
rilancio
ri·lan·cio
romancio
ro·man·cio
rosso arancio
rosso arancio
sbilancio
ʃbi·lan·cio
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIANCIO

schiaffare
schiaffeggiare
schiaffeggiatore
schiaffi
schiaffo
schiaffone
schiamazzare
schiamazzatore
schiamazzio
schiamazzo
schiancire
schiantamento
schiantare
schiantarsi
schiantatura
schianto
schianza
schiappa
schiappare
schiarare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIANCIO

acconcio
annuncio
aviolancio
barancio
broncio
cencio
concio
fiorrancio
malconcio
marrancio
mencio
metilarancio
nuncio
poncio
preannuncio
scaldarancio
scancio
sconcio
sguancio
spancio

Synonyme und Antonyme von schiancio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHIANCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schiancio etimologia sguancio scancio atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio sguinzo crem schinz schiancio grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home situata quando cosa essere tagliata dall altrimenti detta maniera partecipa lungo largo siccome significato repubblica schiaffeggiare schiaffeggiatore schiaffo schiamazzare schiamazzatore schiamazzio schiamazzo schiantamento schiantare schiantatura garzanti linguistica termine comune ussita saliere presentazione altevie società ingegneria alteviesrl scoppito galleria longara napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana meteoappennino nuova seggiovia webcam scrivo segnalare inizio lavori della frontignano

Übersetzung von schiancio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIANCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von schiancio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schiancio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schiancio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

schiancio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

schiancio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

schiancio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

schiancio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

schiancio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

schiancio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

schiancio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

schiancio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

schiancio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

schiancio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schiancio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

schiancio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

schiancio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

schiancio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

schiancio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

schiancio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

schiancio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

schiancio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schiancio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schiancio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

schiancio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schiancio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

schiancio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schiancio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schiancio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

schiancio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schiancio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIANCIO»

Der Begriff «schiancio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schiancio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schiancio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schiancio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIANCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schiancio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schiancio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schiancio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIANCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schiancio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schiancio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere di Orontio Fineo del delfinato: diuise in cinque ...
Et quando ti iacerà trouate la discensione di qual si voglia ateípropostoti, mediante qual fi vog ia tauola delle ascensìoni a schiancio:píglia l'ascensione dell'arco con trario in quello modo cheseguefflrimieramcntc se il propostori arco hai-à ...
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1670
2
Nozioni teorico-pratiche sul taglio delle pietre e sulle ...
Se i punti (B, B'), (C, C'), (D, D') saranno quelli per cui passano gli spigoli dell' intradosso cilindrico le (BG, B'G'), (CH, CH'), (DI, D'I') si assumeranno come spigoli dell' intradosso dello schiancio. I letti dei cunei che fanno parte dello schiancio ...
Giovanni Codazza, 1844
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Bemb. rim. Scrivete questo in si duri metalli , Che la vecchiezza , e '1 tempo abbiano a scherno . Sannaz. rim. Ma '1 Ciel , eh' ogni mio ben sempre ebbe a scherno . A SCHIANCÌO , e A SCANCÌO . Posto avverbialm. Dicesi una cosa essere ...
‎1819
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCHIANCIO. ASCÀRÌDE , e secondo i moderni Naturalirti FUSERAGNOLO . Lat. a:cari:. Gr. dozu'gig. Piccolo verme, che ha il corpo rotondato aforma di filo con tre lubercoli nella parte anteriore, e ad un'extremitù auottigliato . Trovari soltanto  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Febhr. 16. Tagliandolo a schiancio in giù dall' una parte, salvo il midollo. Cr. J 5i. 3. Le sue pertiche (del salcio) ec. si ricidano ritondamente, o almeno non molto a schiancio . Fir. rim. l5. Se di lei solo uno sguardo Di sottecchi o per stiancio Fan ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CHIAPAIt IN scuso o un scuròa', Cogliere a schiancio o a sliancio o a schifo, vale Obbliquamente. CHIArAIt [N raAroLA,'Trappolare, dettofig. Cuìnia I rum, V. l'amo. CHIAPABLA con: CHE LA v'lsN, o CHIAI'AII Le casse come cm; L]! CAPITA, lo ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Le sue pertiche( del saldo ) ec. si ricidono mondamente , o almeuo non molió a schiancio. DESOLARE-E" voce del nostrodialetto,ed ancora toscana , ma non sempre è bene adoperata da not*. Per poterne distinguere ü tncono dal reo uso , ne ...
Basilio Puoti, 1841
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Sfcz'i, v. n. Schiancire, Andar di schiancio. Essah SFizi da TÓTT. Esser fuggito più che lu mal erba. SFU'/IDA. D SFUZIDA, m. avv. Alla sfug- gita, Alla sfuegiasca . Di sfuggiasco , Sfug- giascamente, Fuggiascamente , A modo di fug- gitiro, o di  ...
Antonio Morri, 1840
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Per isclii- sa, modo inusitato, che vale A schiancio . §. $. Per iscritto, vale In iscritto , in carta ; e talvolta è modo che accenna evidenza di cosa, come fosse scritta. §. Per i sghembo , vale A schiancio, contrario di Per diritto . §. Per i- spirito  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Grande dizionario italiano ed inglese
SCHERZEVOLE, adj. burlevole, facetious, pleasant, merry, jocose. I SCHIANCIO, adj. che partecipa del Iun- SCHERZEVOLMENTE. adv. con ischcr-lgo, e del largo , siccome fa la diagonale del Egli è la schiuma de'ribaldi, he is a hang- wash,.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schiancio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schiancio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z