Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schiarita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIARITA AUF ITALIENISCH

schia · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIARITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schiarita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHIARITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiarita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schiarita im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Bewölkung im Wörterbuch ist die Rückkehr des Gelassenen, die Beruhigung des Himmels: gegen Abend gab es ein s. Klärung ist auch Verbesserung, beruhigende Stimmung, Beziehungen: nach den Worten meiner Mutter gab es ein s. in der Familie; mit der Vermittlung des Ministers gab es ein s. in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern.

La definizione di schiarita nel dizionario è il ritorno del sereno, il rasserenamento del cielo: verso sera ci fu una s. Schiarita è anche miglioramento, rasserenamento di umore, di rapporti: dopo le parole di mia madre c'è stata una s. in famiglia; con la mediazione del ministro si è avuta una s. nei rapporti tra i due paesi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiarita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIARITA


apparita
ap·pa·ri·ta
archimandrita
ar·chi·man·dri·ta
chiarita
chia·ri·ta
cocorita
co·co·ri·ta
comparita
com·pa·ri·ta
differita
dif·fe·ri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
ferita
fe·ri·ta
fiorita
fio·ri·ta
ipocrita
po·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
margherita
mar·ghe·ri·ta
minorita
mi·no·ri·ta
peperita
pe·pe·ri·ta
piperita
piperita
procurarsi una ferita
procurarsi una ferita
prosperita
prosperita
regina Margherita
regina Margherita
rifiorita
ri·fio·ri·ta
sibarita
si·ba·ri·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIARITA

schianto
schianza
schiappa
schiappare
schiarare
schiaratore
schiarimenti
schiarimento
schiarire
schiarirsi
schiaritoio
schiaritura
schiascopia
schiatta
schiattare
schiattire
schiavacciare
schiavardare
schiavare
schiavesco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIARITA

anno di nascita
asperita
carice impoverita
festuca indurita
fienarola indurita
ita
lolita
palestrita
partita
per la vita
pita
possibilita
prodursi una ferita
sinedrita
stagirita
uscita
vendita
veronica con foglie di Margherita
visita
vita

Synonyme und Antonyme von schiarita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHIARITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schiarita schiarita wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera momentaneo ritorno cielo sereno significato termine treccani part pass femm schiarire tempo stata breve ricominciato piovere rasserenamento grandi schia verso miglioramento umore rapporti sulla roma alfano attacca sport iltempo giorni strappo ricucito solo serata quello botta risposta colpi oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation parziale assessore montaldo costi carico albenga rassicurazioni fondi sono arrivati questa mattina anche dalla giunta regionale vice presidente claudio traduzione reverso consulta schiantarsi schiantare schiattare wiktionary edit noun plural schiarite clearing brightening improvement verb feminine form schiarito autosospesi zanda sostituzioni restano vicenda degli

Übersetzung von schiarita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIARITA

Erfahre, wie die Übersetzung von schiarita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schiarita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schiarita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明亮的咒语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hechizo brillante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bright spell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उज्ज्वल जादू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موجة مشرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

яркие заклинания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feitiço brilhante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উজ্জ্বল বানান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lumineux sort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ejaan terang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

helle Zauber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明るいスペル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밝은 마법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nulis padhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chính tả sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரகாசமான எழுத்துப்பிழை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेजस्वी शब्दलेखन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parlak büyü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schiarita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jasny czar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яскраві заклинання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vraja luminos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φωτεινό ξόρκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

helder spel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljusa stavnings
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lyse spell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schiarita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIARITA»

Der Begriff «schiarita» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.492 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schiarita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schiarita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schiarita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIARITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schiarita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schiarita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schiarita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIARITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schiarita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schiarita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'insediamento medievale nella Valle dei Platani
Sigillata africana 2 - Fr. di parete di piatto di sigillata D. CERAMICA MEDIEVALE Anfore 3 - Fr. di orlo di anfora: superficie schiarita (fig. 83). Ceramica da fuoco 4 - Fr. di pentola plasmata a mano, decorata con nastro orizzontale rigonfio con ...
Maria Serena Rizzo, 2004
2
De Chirico
Museo documentario, a cura di M. Calvesi, G. dalla Chiesa, E. Coen, Ferrara 1981 ; M. Calvesi, La Metafisica schiarita, Milano 1982; P. Fossati, La «pittura metafisica", Torino 1988. Alcuni scritti di Giorgio de Chirico sono pubblicati nei testi ...
Maurizio Calvesi, Gioia Mori, 1988
3
Dentro la televisione
Luce principale e schiarita. Questo schema si impiega quando si desidera schiarire ombre troppo scure prodotte dalla sorgente principale, eccessivamente dura (sole o proiettore senza diffusore), oppure posta dietro al soggetto ( controluce).
Gian Maria Corazza, Sergio Zenatti, 1999
4
Meligunis Lipara, 10: Scoperte E Scavi Archeologici ...
Inclusi: rossicci medi e grandi, a frequenza media; scuri medi e grandi, a frequenza media; grigiastri, medi, a bassa frequenza; micacei, a frequenza bassa . Superficie schiarita, di colore giallino (M 10YR 8/3). Orlo a sezione triangolare a faccia ...
Luigi Bernabo Brea, Madeleine Cavalier, 2000
5
La dimensione dell'es gibt nell'ontologia di Martin Heidegger
Ma nella parola radura risuona anche qualcos'altro: l'accadere del divenire luminoso (chiaro), come per es. il giorno che albeggia e che fa passare tutte le cose nella visibilità: è la schiarita, l'illuminarsi del giorno per il vedere sensibile.
Vida Tercic, 2006
6
Principj di scienza nuova di Giambattista Vico d'intorno ...
@3' PRINCIP] SCIENZA NUOVA GIAM BATTISTA VICO D' INTORNO ALLA COMUNE NATURA DELLE NAZIONl IN ,QUESTA TERZA IMPRESSIONE Dal mcdesimo Autore in un gran numero di luoghi Corretta , Schiarita, e notabilmentc  ...
‎1744
7
Fotoelaborazione: creatività e tecnica
Luce di riempimento in Adobe Camera Raw e Photoshop Lightroom Sia Photoshop Lightroom sia Adobe Camera Raw 4.0 (o su- periori) dispongono di un controllo Luce di schiarita per i valori d'ombra nell'immagine (Figura 6.80).
Katrin Eismann, Seàn Duggan, 2008
8
I miserabili
SCHIARITA. E. OMBRE. Enjolras per compiere unaricognizione uscìdalla viuzza Mondétour, strisciando lungolecase. Gli insorti, diciamolo, eran pieni di speranze . Il modo in cui avevano respinto l'attacco della nottefacevasìche quasi ...
Victor Hugo, 2012
9
Scuola di fotografia
IL FLASH DI SCHIARITA Il flash può schiarire le ombre in condizioni d' illuminazione molto contrastata, per esempio, con luce solare diretta oppure con un soggetto posto in controluce. Per un lampo di schiarita, poni il lampeggiatore sopra la ...
Linda Perina, 2011
10
Il sentiero di Isaia. Scritti e discorsi: 1965-1977
Altri segni di schiarita non mancano in altre parti del mondo. L'esperienza cubana sempre più solida e radicata, la singolare esperienza peruviana, i grandi movimenti politici, sociali e sindacali che vanno strutturandosi in tutta l'America Latina ...
Giorgio La Pira, Gianni Giovannoni, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIARITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schiarita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Schiarita De Laurentiis - Higuain, è al centro del progetto
E' stato un incontro chiarificatore anche per quelle esternazioni del presidente che non erano molto piaciute a Nicola Higuain. Secondo quanto ... «100x100 Napoli, Jul 15»
2
Napoli Sfuma Astori Ecco Le Alternative Vrsaljko Nuovo Assalto
Nessuna schiarita in vista, dunque, il calciatore si è innervosito dopo le tante richieste della società azzurra che reclama il 100% dei diritti ... «Fantagazzetta, Jul 15»
3
Calciomercato ultimissime, 25 luglio 2015
Nessuna schiarita per il centrale: permane il nodo relativo ai diritti d'immagine. La prima scelta alternativa è Nikola Maksimovic del Torino, ma ... «Calcio News 24, Jul 15»
4
Terni, Cesar Group: arriva la convocazione
... garantito per tutti e, in questo senso, dall'incontro di martedì i lavoratori della società ternana si attendono una prima importante schiarita. «umbriaON, Jul 15»
5
Pomeriggio d'amore e di emozioni per la presentazione del Portici
... sceneggiatore amante degli effetti speciali, dalla linea dell'orizzonte del mare iniziava una schiarita che si sarebbe allargata sempre di più. «I am CALCIO, Jul 15»
6
Astori rompe gli indugi e risponde alla convocazione del Cagliari
Nelle ultime ore si è inserita la Fiorentina nella trattativa, anche se una schiarita appare ancora lontana. Tag:Astori, calciomercato cagliari ... «News Calciomercato, Jul 15»
7
Giffoni Film Festival 2015, look delle star: Asia Argento, Serena …
Anna si è lasciata immortalare dai flash dei fotografi, con un corto caschetto liscio,illuminato da una ciocca di capelli schiarita. «ContattoNews.it, Jul 15»
8
Allerta Meteo, il peggio del caldo è passato. Adesso 4 giorni di …
Infine domenica 26 luglio avremo qualche schiarita in più al Sud e fenomeni più intensi al centro/nord, soprattutto nel settentrione con ... «Meteo Web, Jul 15»
9
Estate pazzerella in Sardegna, chicchi di grandine in stile ping pong
Da un lato, se a Chiaramonti in provincia di Sassari, la temperatura è di 21 gradi e il cielo lascia ben sperare una schiarita, si teme la conta dei ... «Casteddu on Line, Jul 15»
10
Il Bari batte l'Arezzo in amichevole. Galano, gol e rinnovo
Toscani battuti grazie alle reti di Di Noia, Caputo e Galano. Schiarita sul futuro del foggiano che ha incontrato Paparesta per discutere del ... «BariToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schiarita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schiarita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z