Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schierarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIERARSI AUF ITALIENISCH

schierarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIERARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schierarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIERARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIERARSI

schidionare
schidionata
schidione
schiena
schienale
schienata
schienuto
schiera
schieramento
schierare
schierarsi con
schierarsi dalla parte di
schierato
schiere
schiericare
schiettamente
schiettezza
schietto
schifamente
schifare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIERARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
inoltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
trarsi

Synonyme und Antonyme von schierarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHIERARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schierarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von schierarsi

MIT «SCHIERARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schierarsi allineare essere stare significato schierarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi italien reverso francais définition voir aussi schiarire schiera schierare schermirsi conjugaison expression gratuito controlla altre dalla parte difesa significati allinearsi appoggiare attestarsi disporsi favorire completo italiani prendre position dicios miglior cose considerare prima conflitto israelo totalmente piuttosto altra sembra tutto razionale dice maggior musulmani wiktionary from jump navigation search conjugation edit erdogan resta guardare manifesto giorni vuole evitare fianco entrambe sono motivazioni valide seppur ufficialmente dichiarate anni turchia gaza teoria dell equidistanza giusto fatto recente dibattito mondiale israele palestina preso

Übersetzung von schierarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIERARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von schierarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schierarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schierarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奴隶制度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esclavitud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slavery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दासत्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبودية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рабство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escravidão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাসত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esclavage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perhambaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sklaverei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奴隷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노예 제도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perbudakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chế độ nô lệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुलामगिरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kölelik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schierarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewolnictwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рабство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sclavie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκλαβιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slawerny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slaveri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slaveri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schierarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIERARSI»

Der Begriff «schierarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.190 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schierarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schierarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schierarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIERARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schierarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schierarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schierarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIERARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schierarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schierarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La scuola laica del prete: Don Milani
Di qui l'obbligo di prendere posizione, di schierarsi a favore di coloro che, nelle contingenze date, appaiano vittime dell'ingiustizia: l'apoliticità, l'equidistanza, il rifiuto di schierarsi è in realtà schierarsi a favore dell'ingiustizia, fascismo e ...
Fabrizio Braccini, Roberta Taddei, 1999
2
La leggenda di Magda Searus
Chiese di stabilire per alzata di mano chi voleva schierarsi con l'imperatore echi voleva declinare l'offerta. «Ricorda, non eravamo ancorain guerra, perciò lagente perlopiù non si rendeva ancora conto del pericolo di schierarsi contro ...
Terry Goodkind, 2014
3
Clemente Nardon soldato della Sforzesca:
Schierarsi sullo Tchir in queste condizioni è una inutile pazzia e vuol dire far distruggere ciò che ancora resta della divisione... Andato via lui si danno gli ordini. Il 17° reggimento artiglieria non appena arriva la benzina vada a schierarsi dietro ...
4
Il mio treno
... è formata da coloro che preferiscono non ia è formata da coloro che preferiscono non sapere, che preferiscono non schierarsi, perché sapere, che preferiscono non schierarsi, perché sapere, che preferiscono non schierarsi, perché sapere, ...
Fabiola Ferrandi, 2014
5
Il maestro unico: contributi scientifici a confronto
Schierarsi da una parte o dall'altra Moltissimi lettori potrebbero/possono rimproverare a questo contributo di non prendere posizione, di non "schierarsi" da una parte o dall'altra. Tale critica è sicuramente legittima, salvo il fatto che uno scritto ...
Guido Pesci, 2009
6
Democrazia e libertà: riflessioni laiche
Schierarsi Il bipolarismo all'italiana chiede a ciascuno di schierarsi, di dire se si sta nel centro sinistra o nel centro destra, prima ancora di avere definito il chi si è e cosa si vuole. Di più, chiede di schierarsi anche a soggetti che non saranno ...
Arturo Diaconale, 2004
7
"Ero più curioso di voi...":
Nella vita bisogna schierarsi, bisogna dire la propria alcune volte è necessario essere duri, forse maleducati ma consci dell'argomento, pronti a combattere colpo su colpo, solo così potremo migliorare. Il non schierarsi, il non essere ...
Luca Cavallina
8
Forme dell'après coup
Se è vero che anche il non schierarsi è un modo di schierarsi, va constatato che schierarsi con la posizione freudiana, oscillante ma non pavida, risulta essere la decisione più difficile, poiché obbliga a un fermo e costante riconoscimento che ...
Maurizio Balsamo, 2009
9
Evoluzioni di brigata e maggiori corpi di truppe combinate ...
mente progredito, s' introdurrà mediante conversione a sinistra' nella linea della prima, passando quindi a schierarsi in fronte. 262. Volendo sviluppare la Colonna nel fianco dritto varranno le stesse regole in senso inverso. 265. L' Artiglieria ...
Giuseppe Sacchini, 1853
10
Separarsi. Appunti e Considerazioni Frutto dell'Esperienza ...
Per fortuna, di solito i figli sono restii a schierarsi e, se appena hanno la capacità e la forza di farlo, si sottraggono a queste manovre. Istintivamente sembrano intuire che è sbagliato schierarsi in una contesa tra i genitori della quale, spesso,  ...
Lucio Cattaneo, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIERARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schierarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Captain America: Civil War, Occhio di Falco ha deciso di schierarsi
Jeremy Renner è da poco tornato sul set di Captain America: Civil War dopo il tour promozione di Mission: Impossible – Rogue Nation e dopo aver raccontato ... «Best Movie, Jul 15»
2
Sanità: un consiglio “aperto” per decidere come schierarsi
MONTOPOLI. Sarà organizzato anche a Montopoli un consiglio comunale aperto sulla riforma della sanità toscana. Un appuntamento, però, al quale dovranno ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Arresto per terrorismo a Ponsacco, Ceccardi: “La sinistra non può …
Presenterò in consiglio comunale una proposta di modifica al regolamento, la sinistra non può schierarsi ancora una volta dalla parte dei delinquenti e dovrà ... «gonews, Jul 15»
4
"I manager bergamaschi pronti a schierarsi con le piccole imprese"
“I manager bergamaschi sono pronti a schierarsi a fianco delle PMI del territorio, per aiutarle a migliorare e ad accrescere i rispettivi livelli di competitività e ... «Bergamonews, Jun 15»
5
Ravasi: Chiesa deve schierarsi da parte accoglienza immigrati
(askanews) - Per il commissario generale del padiglione della Santa Sede a Expo 2015, cardinale Gianfranco Ravasi, "la Chiesa per sua natura deve schierarsi ... «askanews, Jun 15»
6
Migranti: Ravasi, Chiesa deve schierarsi con accoglienza
Rho (Milano), 11 giu. (AdnKronos) – “La Chiesa deve schierarsi dalla parte dell'accoglienza, pur comprendendo che l'accoglienza comporta difficoltà, impegni e ... «ArezzoWeb.it, Jun 15»
7
Paterno Calabro primo Comune in Calabria a schierarsi contro gli …
Paterno Calabro primo Comune in Calabria a schierarsi contro gli sprechi alimentari. Redazionegiu 04, 2015Provincia, Senza categoriaNessun commento. Like ... «Quotidiano online, Jun 15»
8
Juventus-Barcellona finale Champions di Berlino: Allegri si, Conte …
Ultime news finale di Champions League 2015 Juventus-Barcellona: Allegri ha già vinto su Conte, come schierarsi? Juventus-Barcellona finale Champions di ... «Blasting News, Mai 15»
9
Preti e vescovi possono schierarsi a favore di un candidato alle …
Ha fatto rumore la presunta "raccomandazione" di un presule ad una candidata alle elezioni regionali in Veneto. Stiamo parlando della vicenda che ha coinvolto ... «Aleteia IT, Mai 15»
10
Visti i black bloc, forse 100 anni fa era meglio schierarsi con l'Austria
No Expo Esistono due cimmini: uno è quello che scrive queste rubrichette e l'altro è quello normale, che va a fare la spesa, guarda i telegiornali, litiga con sua ... «http://www.larassegna.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schierarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schierarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z