MIT «SCHIERARSI CON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
schierarsi con
dare
appoggio
difendere
fare
quadrato
attorno
arringa
optare
parlare
perorare
prendere
difese
parti
sbilanciare
schierarsi
dalla
parte
sostenere
spalleggiare
stringere
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
italien
reverso
signor
presidente
auspico
dunque
parlamento
scelga
quei
cittadini
francesi
hanno
deciso
opporsi
simili
posizioni
ruolo
dell
unione
europea
altro
attore
nello
europeisti
sono
sempre
pronti
stati
uniti
loro
erdogan
resta
guardare
manifesto
chiara
cruciati
turchia
intervista
giornalista
turco
murat
cinar
ankara
teme
iraq
francia
pronta
medio
oriente
ansa
alla
lotta
difesa
civili
perseguitati
jihadisti
dello
stato
islamico
isis
giorni
rabbia
curda
apatia
esplosa
tutto
paese
mirino
governo
mentre
prende
kobane
centinaio
musulmani
italiani
pronto
oltre
ÜBERSETZUNG VON SCHIERARSI CON
Erfahre, wie die Übersetzung von
schierarsi con auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von schierarsi con auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schierarsi con» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
搭边
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
tomar partido
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
take sides
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पक्ष लेना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
إتخذ موقفا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
на сторону
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
tomar partido
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পক্ষ নিতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
prendre position
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
berpihak
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
nehmen Seiten
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
側面を取ります
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
편을
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
njupuk pinggiran
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đứng về phía nào
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பக்கங்களிலும் எடுக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
बाजू घेऊन
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
taraf tutmak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
żadnej ze stron
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
на сторону
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ia fete
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
παίρνει θέση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
neem kante
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ta sidor
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ta parti
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIERARSI CON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
schierarsi con in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
schierarsi con im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La leggenda di Magda Searus
Mondo oppure unirsi all'impero di Sulachan. Chiese di stabilire per alzata di
mano chi voleva schierarsi con l'imperatore echi voleva declinare l'offerta. «
Ricorda, non eravamo ancorain guerra, perciò lagente perlopiù non si rendeva
ancora ...
2
Percorsi di psicologia dinamica
Non è necessario schierarsi. Con spirito esplorativo si può provare a scegliere
entrambe le vie: interpretare subito ad alta voce o a bassa voce il primo racconto,
il primo sogno, lasciare poi correre le domande e i nuovi contesti allargati del ...
Osmano Oasi, Davide Cavagna, 2004
... nordcoreana e la lotta per accaparrarsi risorse minerarie in Africa e fonti
energetiche in varie parti del globo metteranno la Cina di fronte a una scelta
obbligata: decidere con chi schierarsi, con quali nazioni intrattenere rapporti
privilegiati.
4
La mediazione nei conflitti familiari
Elisa si trova ora in una situazione di grande rischio perché non può schierarsi
con il padre dato che lui ha tradito le promesse verso di lei e verso la madre e
non può schierarsi con la madre con la quale ha sempre avuto un pessimo
rapporto.
5
Tra marsine e stiffelius: venticinque anni di politica ...
Rompere un'alleanza che durava da trentadue anni per schierarsi con il fronte
opposto era un passo che andava ponderato assai bene. Passare con l'Intesa
comportava grandi rischi non soltanto in caso di sconfitta, ma anche nel caso di ...
6
Gestire i rapporti
con gli altri. Come utilizzare la ...
... delle affermazioni costringiamo l'altro a schierarsi con noi o contro di noi.
Facciamo una prova? Se io dicessi: «Oggi è una bella giornata» o «Questo
progetto è inadeguato» oppure «Consegnate sempre in ritardo» voi cosa potete
dire?
7
All'ombra della lunga casa. Lega irochese e imperi coloniali ...
La scelta di diverse Nazioni autoctone di rimanere neutrali, o di schierarsi con gli
Inglesi, scelta effettuata subito dai Mohawk e in seguito da Onondaga, Cayuga e
Seneca21, fu forse una delle ragioni che mutarono l'immagine che molti ...
Emanuela Usai, Usai, 2010
8
Comunismi e comunisti: dalle "svolte" di Togliatti e Stalin ...
L'iniziativa ha visto l'intero movimento comunista schierarsi con l'Urss, ma in
alcuni paesi, e prima di tutto in l'Italia per l'iniziativa av- viata da Togliatti verso il
mondo cattolico e in particolare per le posizioni sostenute da quest'ultimo sui
temi ...
9
Il nemico comune. La collusione antisovietica fra Gran ...
... intervento ad altri teatri d'operazioni»22. Contrariamente a quanto si era
precedentemente ritenuto, la Turchia presto apparve riluttante a schierarsi con gli
Alleati in un attacco ai sovietici. Benché il Governo rimanesse favorevole agli
Alleati, ...
Clement Leibovitz, Alvin Finkel, 2005
10
Giornalismo italiano e vita internazionale
Essendogli stato chiesto un consiglio per i giovani, Rosenthal ha spiegato che un
reporter è naturalmente portato a schierarsi con i deboli contro i forti, ad
appoggiare gli oppressi contro gli oppressori, quindi le guerriglie contro il potere.
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIERARSI CON» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
schierarsi con im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"I manager bergamaschi pronti a schierarsi con le piccole imprese"
“I manager bergamaschi sono pronti a schierarsi a fianco delle PMI del territorio, per aiutarle a migliorare e ad accrescere i rispettivi livelli di competitività e ... «Bergamonews, Jun 15»
Migranti: Ravasi, Chiesa deve schierarsi con accoglienza
(AdnKronos) – “La Chiesa deve schierarsi dalla parte dell'accoglienza, pur ... i fedeli ad accogliere gli stranieri e considerarli con gli stessi diritti dei cittadini. «ArezzoWeb.it, Jun 15»
Regionali, i civici schierati con Ricci e 'Cambiare in Umbria'
“Il candidato presidente è un civico e soltanto in un secondo momento si sono accodati i partiti – ha esordito – SC non poteva che schierarsi con una lista come ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Mai 15»
Visti i black bloc, forse 100 anni fa era meglio schierarsi con l'Austria
No Expo Esistono due cimmini: uno è quello che scrive queste rubrichette e l'altro è quello normale, che va a fare la spesa, guarda i telegiornali, litiga con sua ... «http://www.larassegna.it, Mai 15»
Inchiesta su Montante, Squinzi: "Si è schierato contro la mafia"
"Sono sorpreso dalle anticipazioni a mezzo stampa riportate oggi che riguardano Antonello Montante, un imprenditore che ha deciso da tempo di schierarsi con ... «Live Sicilia, Feb 15»
Renzi freddo su Chiamparino, il sindaco potrebbe non schierarsi nel …
Perché l'asse con Massimo D'Alema, uomo ancora forte nel partito, serve ... che segnala anche una certa difficoltà di Renzi a schierarsi con questo o con quel ... «L'Huffington Post, Mai 13»