Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schierarsi dalla parte di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIERARSI DALLA PARTE DI AUF ITALIENISCH

schierarsi dalla parte di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIERARSI DALLA PARTE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schierarsi dalla parte di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIERARSI DALLA PARTE DI


dall´altra parte di
dall´altra parte di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere al corrente di
essere al corrente di
essere carente di
essere carente di
essere fonte di
essere fonte di
essere insegnante di
essere insegnante di
essere sofferente di
essere sofferente di
essere studente di
essere studente di
essere un componente di
essere un componente di
far la parte di
far la parte di
far le viste di
far le viste di
far parte di
far parte di
fare la parte di
fare la parte di
fare parte di
fare parte di
mettere a parte di
mettere a parte di
non far parte di
non far parte di
recitare la parte di
recitare la parte di
sofferente di
sofferente di
sostenere la parte di
sostenere la parte di
una parte di
una parte di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIERARSI DALLA PARTE DI

schidione
schiena
schienale
schienata
schienuto
schiera
schieramento
schierare
schierarsi
schierarsi con
schierato
schiere
schiericare
schiettamente
schiettezza
schietto
schifamente
schifare
schifato
schifatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIERARSI DALLA PARTE DI

a favore di
al fine di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
approfittare di
beneficiare di
cercare di
disporre di
essere di
essere padrone di
farsi forte di
godere di
in funzione di
invece di
nell´interesse di
nelle vicinanze di
pensare di
tentare di
usufruire di

Synonyme und Antonyme von schierarsi dalla parte di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHIERARSI DALLA PARTE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schierarsi dalla parte di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von schierarsi dalla parte di

MIT «SCHIERARSI DALLA PARTE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schierarsi dalla parte di prendere parti sbilanciare schierarsi dalla parte traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi tradução inglês exemplos devo purtroppo constatare relazione nulla sana concorrenza rappresenta forza trainante economia pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati rally around sopra parole tedesco woxikon ortograficamente simili quello vocaboli gruppi frasi brevi verso italian jumo content spanish french portuguese german dutch swedish word explorer slovenský preklad „schierarsi webslovnik taliančiny slovenčiny prekladovom slovníku najrelevantnejšie výsledky prekladu glosbe grave errore politico coloro sono solo perché documento finale risponde alle aspettative nutrite suoi confronti imtranslator translates words phrases idioms sentences vangelo

Übersetzung von schierarsi dalla parte di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIERARSI DALLA PARTE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von schierarsi dalla parte di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schierarsi dalla parte di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schierarsi dalla parte di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

板壁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ponerse del lado de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deploy with
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ साइडिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انحياز مع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сайдинг с
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tapume com
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পক্ষাবলম্বী সঙ্গে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

revêtement avec
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyebelahi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abstellgleis mit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サイディングと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

와 사이딩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siding karo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đứng về phía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆணவத்தைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सह साईडिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ile dış cephe kaplaması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schierarsi dalla parte di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z bocznicy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сайдинг з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

siding cu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλαισιώσει με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sylyn met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sidospår med
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fasader med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schierarsi dalla parte di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIERARSI DALLA PARTE DI»

Der Begriff «schierarsi dalla parte di» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.851 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schierarsi dalla parte di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schierarsi dalla parte di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schierarsi dalla parte di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIERARSI DALLA PARTE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schierarsi dalla parte di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schierarsi dalla parte di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schierarsi dalla parte di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIERARSI DALLA PARTE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schierarsi dalla parte di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schierarsi dalla parte di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vangelo secondo Marco
L'espressione così com'è in lingua greca viene spesso tradotta con la frase: «non schierarsi dalla parte di Gesù»; letteralmente però essa dice «vergognarsi», peraltro non in senso psicologico, ma d'un comportamento oggettivo, cioè d'una  ...
Rudolf Schnackenburg, 2002
2
Lo schizofrenico della famiglia
Mentre Albertina le dà ragione, Giulietta tende a schierarsi dalla parte di Matteo, sostenendo che è la madre che, volendo tenere sempre tutto sotto controllo, continua provocare l'ira di Matteo. Se è vero che ogni tanto lei ha qualche ...
Pietro Barbetta, 2008
3
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
... caratterizzazione patetica che tradisce la sua implicazione personale e induce il lettore a provare compassione e a schierarsi dalla personale e induce il lettore a provare compassione e a schierarsi dalla parte di lui, contro la moglie perfida.
Edwige Comoy Fusaro, 2009
4
Miei cari fratelli. Omelie anno C
povero è violare l'ordine stabilito da Dio ed è avvilire la dignità dell'uomo fatto a immagine di Dio. Come Amos, anche la Chiesa, anche ogni singolo cristiano deve schierarsi dalla parte di chi è più debole e indifeso, elevare la propria voce e ...
Camillo F. Pierbon, 1997
5
Da Rigola alla Camusso. La lunga notte del sindacato italiano
Debbono stare molto attenti CGIL e PD a non schierarsi dalla parte di Landini il quale non è un "duro" estremista ma un dirigente appartenente alla tradizione riformistica del sindacalismo italiano che comprende anche Vittorio Foa e una ...
Pietro Ancona, 2013
6
Gli apostoli traditori. Sviluppi del Cristo impolitico
Qui sarebbe sciocco schierarsi dalla parte di qualcuno: non è possibile infatti dar torto ai sadducei, che negavano l'esistenza di esseri sovrannaturali, capaci di interloquire con gli umani, ma è evidente che le motivazioni sottese a questo ...
Enrico Galavotti
7
Le avventure di Tom Sawyer (Mondadori)
In ultimo, la fortuna parve aver deciso di schierarsi dalla parte di Joe. Lazeccatentava di andare inquesta, inquellaein quell'altra direzioneed era agitata e ansiosa quantoiragazzi stessi, ma poi, proprio quando stava peraverela vittoria in ...
Mark Twain, 2010
8
Arcivescovo di Canterbury. Lettere
È la risposta di Pasquale II, datata a Benevento il 12 ottobre 1108, alla Ep. 45 1 di Anselmo. Il papa riconosce all'arcivescovo di Canterbury di avergli fatto capire ciò che si tramava contro la sua primazia e dichiara di schierarsi dalla parte di ...
Anselmo (d'Aosta, santo), Costante Marabelli, 1993
9
Millecinquecento film da evitare. Dalla A alla Z, le ...
Senza alcuna soggezione dei sacri miti, eccolo fare il pelo e il contropelo ai maestri del blabla, sgambettare i narratori del nulla, sbeffeggiare gli alfieri della noia. Cioe, in altri termini, schierarsi dalla parte di chi va al cinema per divertirsi ed è ...
Massimo Bertarelli, 2003
10
Recensioni e commenti. Sessant'anni di letture romanistiche
... so- lo in parte, perché mentre è assente da Roma scoppia il conflitto tra Cesare e Pompeo e al suo ritorno dalla Cilicia nel dicembre del 50 egli si ritrova nel vortice del conflitto stesso, pervenendo infine a schierarsi dalla parte di Pompeo.
Alberto Burdese, 2009

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIERARSI DALLA PARTE DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schierarsi dalla parte di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ufficiale: rimosso il logo Kojima Productions dalla confezione di
Konami ha pubblicato l'immagine uffiicale della copertina definitiva di Metal ... per ora la gente da quel che leggo e più pronta a schierarsi dalla parte di kojima. «GameSurf, Jul 15»
2
Nuovo trailer ed immagini di Grand Kingdom
Il giocatore può scegliere se schierarsi dalla parte di uno di essi oppure di vivere completamente in modo indipendente. Il nostro compito sarà quello di creare ... «Spaziogames.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schierarsi dalla parte di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schierarsi-dalla-parte-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z