Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schifenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIFENZA AUF ITALIENISCH

schifenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCHIFENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schifenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schifenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "schiffenza" im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was ekelhaft ist: bestimmte Insekten sind von s. unerträglich. Schifenza ist auch etwas, was scheiße ist: Wie isst du das?

La definizione di schifenza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è schifoso: certi insetti sono di una s. intollerabile. Schifenza è anche cosa che fa schifo: come fai a mangiare questa s.?.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schifenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIFENZA


assenza
as·sen·za
assistenza
as·si·sten·za
conferenza
con·fe·ren·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
di conseguenza
di conseguenza
differenza
dif·fe·ren·za
emergenza
e·mer·gen·za
esperienza
e·spe·rien·za
evidenza
e·vi·den·za
influenza
in·fluen·za
licenza
li·cen·za
partenza
par·ten·za
piacenza
pia·cen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
scienza
scien·za
senza
sen·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIFENZA

schiettamente
schiettezza
schietto
schifamente
schifare
schifato
schifatore
schiferia
schifevole
schifezza
schifiltà
schifiltosamente
schifiltosità
schifiltoso
schifità
schifo
schifosaggine
schifosamente
schifosità
schifoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIFENZA

accoglienza
appartenenza
competenza
conseguenza
eccellenza
efficienza
esigenza
esistenza
frequenza
in precedenza
insorgenza
pendenza
residenza
resistenza
sapienza
scadenza
sentenza
tendenza
trasparenza
violenza

Synonyme und Antonyme von schifenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHIFENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schifenza schifenza grandi dizionari schifezza libreria libri film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana parole risultato diretto orrore mostruosità oscenità parola registro includono significato repubblica schierare schierato schiericare schiettamente schiettezza schietto schifare schiferia schifiltà schifiltosamente

Übersetzung von schifenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIFENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von schifenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schifenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schifenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

schifenza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

schifenza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

schifenza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

schifenza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

schifenza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

schifenza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

schifenza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

schifenza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

schifenza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

schifenza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schifenza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

schifenza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

schifenza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

schifenza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

schifenza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

schifenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

schifenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

schifenza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schifenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schifenza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

schifenza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schifenza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

schifenza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schifenza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schifenza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

schifenza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schifenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIFENZA»

Der Begriff «schifenza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schifenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schifenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schifenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIFENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schifenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schifenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schifenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIFENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schifenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schifenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un riccone torna alla terra: romanzo
Malgrado l'allettante invito nessuno chiede di entrare nella cassa, ragion per cui, un po' delusi, i figli di Schifenza, riprendon la bara sulle spalle e seguitano la marcia per il Corso. Il corteo sta per sbucare in Piazza Telesio, allorchè spunta ...
Leonida Rèpaci, Walter Pedullà, 2002
2
La Fingida camarera: drama comico en musica para ...
... con quel mollacclo voler far lo sposo? avete specchi in casa? vi specchiate» JD. Cal. Eh vattene in malora, . • . O pur ti piglio a' pugni, e ti faccio' abballar tanta «insolenza che 1' hai proprio con me brutta schifenza. rArìa,Bet. A me schifenza?
‎1750
3
Viaggio nella storia sociale
Infattiin questo mondodi derelittiilmaschio puòconsolarsi «della propria bassezza scoprendo qualcosa ancorapiù lercio, una specie di modellodimondezza», cioè la donna, definita una«schifenza bbastardaccia d'unmuloe dde 'navacca», ...
Paolo Sorcinelli, 2014
4
Introduzione alla vita divota di San Francesco di Sales, ...
... lo stesso Dio . L'anima mia , dice ella , magnifica ilsuo Signore ;pero/:è Egli t' è a'rgnalo fiumi gra” cosi' . › Noi sogliam dir più volte , che siamo un nulla 5 che siamo la stessa miseria 5 che siamo la schifenza più impura dell' Universo 5 Ma ci ...
François : de Sales santo (santo), Agostino Maria Taia, 1706
5
Quaresimale primo del padre Gio. Battista Manni della ...
Vn Esopo in fasce z e dissi tostamente , o che brutta creatura! Io per me. a'giorni miei non vidi giammai -schifenza piu lorda z e tanto , che permolt'o vi pensaffi, non vc_ la saprei descriuere - Aucua costui la testa mezzo rasa, e rosa ...
Giovanni Battista Manni, Domenico pittore Rainaldi, Cornelis Bloemaert 2, 1681
6
Vallisoletana canonizationis beatificationis Michaelis de ...
... come la medesima si doleva , ne tampoco la schifenza , per il continuo buttare dell' umore ; che da quanto sentì dire da Don Giacinto de Miras marito della suddetta , tutti i segni , e sintomi del tumore erano d' un crudelissimo canchero.
Carolus M. Pedicinius, 1838
7
Memoria sopra i vantaggi incomparabili che apportano le ...
Q Per brevità,e per non tediare i lettori, colla repetizione inutile, di tante cure fatte di rogne galliche erpetiche, che aveano ridotti taluni, poco curanti la loro salute , og-. getti di schifenza , e vittime del loro liberi-tinaggio; mi restringerò per ...
Luca Donati, 1807
8
La Doppia impicata, o vero Espositione della necessita' ...
IMPICCATA. an Ariosti, de iladri Mascambruni, de ignorantiffimi Melchioni , de i traditori de Rsiossi , de sceruel— lati Conti , di esecrandi Caraf— foni de perfid'i Imperiali de Postri— bulati Bernini , e di fimile ciur— maglia schifenza della terra  ...
Gregorio Leti, 1667
9
L'Attilio ovvero la Virtù nel tradimento tragicomedia del ...
Via schifenza. Em:. In mal'ora . Segb. In galera . partenze-r dia-”JE , Brad: . " SCENA X. Atrio per gli esercizj militari . z Attilio to” Soldati di Mitridate . N On è più tempo , o forti, o generosi Guerrieri,che habbia la vostra gloria ad avvilirsi nel  ...
Giovanni Domenico Buonmattei Pioli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1713
10
Poesie inedite
Giuseppe Gioachino Belli. LA LODE TRA DONNE Anime sante! come s'è stregata 1 Quela Bbibbiana! E mme se dà cquer tono. Che schifenza! Nun pare, co pperdono, Una coda de gatto scorticata? Ggià, nun è stata mai ggnente de bbono: ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1866

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIFENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schifenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le amanti dei preti italiani scrivono al Papa: "Si abolisca la castità"
“Sora schifenza, Che cercate? la freggna che ve scanni? Io nun faccio peccato e ppinitenza”. (G.G. Belli). Rispondi. Pingback: Anonimo. «Giornalettismo, Mai 10»
2
ALLE ORIGINI DEL CARNEVALE : UNA STORIA TUTTA ROMANA
... sarcasmo, commentat “Bbe', a ttutt'oggi oggni sorte de schifenza, / E ddomatina scénnere e acqua-santa/ E sse fa la bbucata a la cusscenza. «UnoNotizie.it, Feb 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schifenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schifenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z