Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schifosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIFOSAMENTE AUF ITALIENISCH

schi · fo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIFOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schifosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SCHIFOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schifosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schifosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ekelhaft im Wörterbuch ist lausig.

La definizione di schifosamente nel dizionario è in modo schifoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schifosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIFOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIFOSAMENTE

schifamente
schifare
schifato
schifatore
schifenza
schiferia
schifevole
schifezza
schifiltà
schifiltosamente
schifiltosità
schifiltoso
schifità
schifo
schifosaggine
schifosità
schifoso
schilleriano
schimbescio
schimbo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIFOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von schifosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHIFOSAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schifosamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von schifosamente

ANTONYME VON «SCHIFOSAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «schifosamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von schifosamente

MIT «SCHIFOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schifosamente bassamente ignobilmente ignominiosamente vigliaccamente vilmente bene encomiabilmente esemplarmente lodevolmente meritoriamente schifosamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sinonimia disgustosamente modo schifoso stomachevolmente database dizionari corriere della sera scopri termine hoepli parola schi mén glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dicios traduzioni asquerosamente miglior gratuito reverso consulta anche schieramento schifiltosamente scioccamente repubblica nostri enciclopedia zanichelli instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments italian significato pronuncia manuali diventare ricchi nonciclopedia gentile poveraccio ringraziamo consultare questo manuale grazie esso diventerà ricco potrà più negarci donazioni segreti nessuno dice mondo formazione molto voga marketing segreto vieni corso svelo

Übersetzung von schifosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIFOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von schifosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schifosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schifosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人作呕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asquerosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disgustingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिढ़ाते हुए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

омерзительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repugnantemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disgustingly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégoûtante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disgustingly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disgustingly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うんざり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정나미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disgustingly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disgustingly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disgustingly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परवानेही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşırı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schifosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstrętnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гидотно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disgustingly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αηδιαστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vieslike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disgustingly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disgustingly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schifosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIFOSAMENTE»

Der Begriff «schifosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.275 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schifosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schifosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schifosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIFOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schifosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schifosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schifosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIFOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schifosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schifosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Girandoli
schifosamente cattolici adesso saremmo schifosamente salvi, puHfi,sanL Bruceremo all'inferno, tutti noi, tutti i malati di questa punizione divina, scagliata per insegnare agli infedeli come si vive. È stata una tua scelta l'aids, hai deciso di  ...
Ludovica Masci, 2013
2
Lune di miele. Istruzioni per l'uso
Qualcosa di schifosamente veloce, spero. Schifosamente veloce e schifosamente americano, disse Jim. - Hot dog. Hot dog!, esclamò Ralph. - Adoro gli hot dog. Portami alla partita, è il mio motto. Comprami le noccioline, i pop- corn e gli hot ...
Chuck Kinder, 2004
3
La divina commedia, recata alla popolare intelligenza da D. ...
Aghiuolfo (ra cotcsta gente cosi schifosamente lurida e guasta, Con tutto ch'ella volge undici miglia, E mcn d'un mezzo di traverso non ci ha. Sebbene questa valle abbia un circuito di undici miglia, e 11011 ci sia meno di un mezzo miglio di  ...
Dante Alighieri, Domenico Venturini, 1865
4
Scritti Vari di Donoso Cortes
Voi v'imbattetè per via in un individuo e gli dite: voi siete schifosamente brutto. Costui vi ringrazierà forse e vi dirà in contracambio che siete buono? Il pensarlo sarebbe stoltezza. Ora applicate a me un tale fatto. Io mi sono imbattuto nei liberali ...
‎1861
5
Cartas de logu: scrittori sardi allo specchio
... quelli che credono che il velluto sia una corazza, quelli che dicono Puttana per indicare una donna Libera, quelli che sono schifosamente Uomini e schifosamente Duri e che ammantano tutto questo di velluto e corpetti e berritte, e che sono ...
‎2007
6
Plaza de Toros Immagini E Parole
... si pieghi, che tenti di raccogliere qualcosa da terra, ha perso la digitale? o quel suo rossetto rosso, o quel cazzo di... ma subito sento schizzarmi sul braccio un fiotto bagnato, caldo e bagnato, schifosamente caldo, schifosamente bagnato.
Aa.vv., 2005
7
L'amore non è un film: Come non farsi rovinare la vita ...
Oltre a essere schifosamente ricchi per chissà quale intervento divino, mi duole informarvi che senonsiete schifosamente fighi esportivi, con muscoli guizzanti che fioccanodai completie pagliuzze dorate negli occhiche ti tramortiscono, ...
Giovanna Gallo, 2014
8
Scritti vari di Giovanni Donoso Cortés
Voi v'imbattete per via in un individue e gli dite: voi siete schifosamente brutto. Costui vi ringrazierà forse e vi dirà in contracambio che siete buono? Il pensarlo sarebbe stoltezza. Ora applicate a me un tale fatto. Io mi sono imbattuto nei liberali ...
Juan Donoso Cortés, Giulio Borgia Mandolini, 1861
9
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
Schifosamente bugiardo!... p: “schifosamente bugiardo... non mi viene niente.” T: per esempio le potresti dire: “guarda, mamma, mi sta andando a rotoli la professione, un disastro, non ho più soldi, non so come tirare a campare, devo lavorare ...
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
10
Nell'uovo cosmico
Cominci questo lavoro che è schifosamente urgente! Ecco le pagine da copiare! Mi raccomando, sia fedele e rapida! E quando finisce, mi metta la copia del testo sulla scrivania perché serve presto domani mattina. E rifletta sul quesito che le ...
Helene Paraskeva, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIFOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schifosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paypal si stacca da eBay e si lancia nuovamente in borsa
Schifosamente comodo, ma quel 3,4% che ti grattano mi pare sempre un po' troppo boh. ghost20 Lug 2015 @ 06:42. Che altro dovrebbero ... «HDblog, Jul 15»
2
Al sole come i gatti: intervista a Marta Baroni
“Di base è una questione di gusto, mi piacciono le tinte piatte, pop e schifosamente femminili e a chi si lamenterà io dirò senza paura che il ... «Soft Revolution Zine, Jul 15»
3
Biagio Riccio (Confartigianato Asti) sulla manifestazione di …
... ed ingiuste, speculazioni che cominciano a volteggiare anche sul caso di Maria Luisa, che trovo schifosamente artificiose in entrambi i casi. «AT news, Jul 15»
4
LIVE FI.IT: inizia la nuova stagione via alle visite mediche (FOTO e …
Lasciamo gli altri svenarsi a colpi di milioni (in momenti come questi è schifosamente immorale), cerchiamo piuttosto di andare in tasca a tutti e ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Don Mazzi su Fabrizio Corona: "Delinquente? per me è un agnellino …
E ora eccoli in carcere schifosamente lasciati anni in attesa di processi che mai si faranno. Pannella e i radicali possono urlare, qualcuno di noi può scrivere e ... «Magazine Donna News, Jul 15»
6
Ecco i poco gai slogan del Gay Pride a Milano
... Lombardia alla quale siamo riusciti a strappare il patrocinio proprio come aveva fatto quel congresso schifosamente omofobo (il riferimento è ... «Formiche.net, Jun 15»
7
“No agli Usa, quel tesoro etrusco torni a casa”
Attualmente parcheggiati in via della Lungara (un tempo museo, poi schifosamente convertito in 93 mini-appartamenti) e a palazzo Giroud, ... «Viterbo Post, Jun 15»
8
Un pezzo schifosamente retorico sul ritorno in serie A della Fortitudo
Era un derby di forse vent'anni fa. La Fossa dei Leoni acquistò un congruo numero di boxer, li colorò della suddetta tonalità affinché ... «Basketnet.it, Jun 15»
9
Lucky Ladies, l'ultracafonal dell'alta borghesia sbarca su Fox Life
Bando agli snobismi, dunque, e godiamoci le vite schifosamente ricche delle Lucky Ladies, tra abiti animalier e make up eccessivi. Però, se ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
10
Il poliziotto ferito: "L'auto con i rom era impazzita"
... regola,avrebbero potuto purtroppo ammazzarne di più.Bastardi loro,e schifosamente incapaci noi. Accedi o registrati per inserire commenti. «il Giornale, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schifosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schifosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z