Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schiocco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIOCCO AUF ITALIENISCH

schioc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIOCCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schiocco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHIOCCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiocco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schiocco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pop im Wörterbuch ist so trocken und kurz wie eine kleine Explosion, typisch für die mit Geschwindigkeit und Gewalt erschütterte Peitsche: mit dem s küssen.

La definizione di schiocco nel dizionario è rumore secco e breve come un piccolo scoppio, tipico della frusta agitata con rapidità e violenza: dare un bacio con lo s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiocco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIOCCO


bachiocco
ba·chioc·co
baciocco
ba·cioc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
biocco
biocco
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
chiocco
chioc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
controfiocco
con·tro·fioc·co
fiocco
fioc·co
giglio a fiocco
giglio a fiocco
rocco
roc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tocco
toc·co
triocco
tri·oc·co
violacciocco
vio·lac·cioc·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIOCCO

schimbescio
schimbo
schiniere
schino
schioccante
schioccare
schioccata
schioccolare
schiodare
schiodato
schiodatura
schiomare
schioppare
schioppettare
schioppettata
schioppetteria
schioppettiere
schioppetto
schioppo
schiostrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIOCCO

albicocco
allocco
balocco
crocco
flocco
gnocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
ritocco
sblocco
sbocco
scocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

Synonyme und Antonyme von schiocco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHIOCCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schiocco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von schiocco

MIT «SCHIOCCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schiocco scatto schioccata dita ginocchio della mascella apertura mitrale ossa dell anca frusta mandibola schiocco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera rumore secco vibrante brevissima durata significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani schiòcco schioccare simile piccolo scoppio fare lingua dare bacio schiocchi grandi schiòc breve come tipico agitata rapidità violenza repubblica storia strage brescia feliziani giancarlo libro pubblicato lìmina nella collana fine millennio italian many other translations metin wiki maestro

Übersetzung von schiocco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIOCCO

Erfahre, wie die Übersetzung von schiocco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schiocco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schiocco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流行的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

música pop
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पॉप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرقعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estouro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pop
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pop
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pop
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대중적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pop
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pop
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॉप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pop
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schiocco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muzyka pop
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποπ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pop
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schiocco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIOCCO»

Der Begriff «schiocco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schiocco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schiocco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schiocco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIOCCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schiocco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schiocco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schiocco auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCHIOCCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort schiocco.
1
J.R.R. Tolkien
Le mie scaglie sono come scudi dieci volte più possenti, i miei denti sono spade, i miei artigli lance, lo schiocco della mia coda saetta, le mie ali uragano e il mio alito morte!
2
Erasmo da Rotterdam
Non scuola la diresti, ma sala di tortura: non vi si sente altro che lo schiocco delle sferze, lo strepito delle verghe, gemiti, singhiozzi e atroci minacce. Cos'altro possono impararvi i bambini, se non a odiare la cultura? Una volta che quest'odio ha messo radice nei teneri animi, anche da grandi detestano lo studio.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIOCCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schiocco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schiocco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le leggi del mondo. L'insospettabile fisica che ci circonda
1. Lo. schiocco. della. frusta. La frusta schiocca perché la sua estremità supera... la velocità del suono! I fisici hanno misurato questa velocità e hanno visualizzato l'onda d'urto creata dal bang sonico. Nel 1887 gli austriaci Ernst Mach e Peter ...
Roland Lehoucq, Edouard Kierlik, Jean-Michel Courty, 2005
2
Le percussioni
A A V A V I colpi a "schiocco" dati con la mano sinistra, definiti ka, consistono nel colpire, con un movimento scattante, il bordo della pelle con le dita, mignolo e pollice o anulare e pollice o medio e pollice. I colpi sono dati dall'alto verso il ...
Guido Facchin, 2000
3
Improbable
Sentì il lieve colpetto di un'unghia sul metallo e poi un fruscio mentre Doc lanciava in aria la moneta e infine lo schiocco mentre copriva il palmo della mano con l'altra. "Cos'è uscito?" "Croce" disse Jasper con gli occhi ancora chiusi. "Giusto.
Adam Fawer, 2004
4
Arcobaleno tra due mondi. Nuovi messaggi di Mauro e dei suoi ...
Rinaldo: Uno schiocco, uno schiocco. Mia moglie era convinta che questo fosse un segno della presenza di Mauro. Io sostenevo di no, perché la materia molte volte risente del cambiamento di temperatura, e il caldo e il freddo possono ...
Rinaldo Casu, 2001
5
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
Supponiamo di avere una traccia con un bel suono, se non fosse per un piccolo schiocco provocato da un cavo difettoso o da un errore di mixaggio. Il suono indesiderato può essere rimosso con delle dissolvenze rapidissime, talmente rapide ...
Michael Wohl, 2004
6
Patologie Cardiovascolari
Lo schiocco di apertura è acuto e viene sentito al meglio con il diaframma; la frequenza differenziale aiuta a distinguere all'esame obiettivo uno schiocco di apertura da un S3. Di norma, uno schiocco di apertura è distinguibile da una ...
L. Goldman, D. Ausiello, 2011
7
Il cavaliere incantatore: chi è veramente Berlusconi
Berlusconi al processo Dell'Utri: «Presidente per me 100 milioni sono uno schiocco di dita» Tribunale di Torino 15 ottobre 1996. Berlusconi è interrogato sul processo a carico di Dell'Utri. Rispondendo a una domanda, Berlusconi dice:  ...
Felice Froio, 2003
8
L'arte di baciare: Tutti i segreti del più dolce piacere ...
Il. bacio. con. lo. schiocco. Il rumore dei baci può essere piuttosto romantico ed erotico. Certi suoni si producono, solitamente, in maniera non intenzionale, separando di colpo le labbra protese con un leggero risucchio o uno smmmmack .
William Cane, 2011
9
Nadilla Melodramma Romantico-comico In un Prologo e quattro ...
Roberto viene tosto dietro squillando la tromba, e munito di una lunga frusta). CAB. (alle ballerine) Cip !... ciap!... Già]... (schiocco di frusla) 'Al passo... al mezzo trotto! (eseguiscono il comando) Cip]... ciap.'... Già]... (schiocco di frusta) Schierati  ...
‎1868
10
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Il soffio mitralico da stenosi (non riportato in figura) è invece meso-diastolico, iniziando dopo lo schiocco di apertura (OS), con rinforzo presistolico (risalita della altezza della seghettatura dopo S 4 ). 5) Click (Rumori) sistolici da eiezione:  ...
Ettore Bartoli, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIOCCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schiocco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mexes e i pazzeschi gol con il Diavolo [VIDEO]
Stadio Constant Vanden Stock, Anderlecht, ad uno schiocco di dita da Bruxelles. Il francese riceve un lob da calcio piazzato battuto da ... «SuperNews, Jul 15»
2
Il cielo sul diamante: emozioni in versi nel baseball haiku
La palla alta nel cielo / mentre lo schiocco della mazza / raggiunge il campo esterno. Changing pitchers / The runner on first looks up / At a ... «Baseball.it, Jul 15»
3
Cieco per una fucilata in faccia oggi cattura i suoni del silenzio
Uno schiocco della lingua mi dà le distanze degli oggetti intorno a me. Posso misurare le dimensioni di una stanza o il peso di una persona. «il Giornale, Jul 15»
4
Le news di Zam sui Programmi Tv
... di un pizzico di magia appare ogni volta che c'è bisogno di lei per tornare a scomparire, quando tutto è risolto, con uno schiocco di dita. «Zam Tv News, Jul 15»
5
Il tabouleh gluten free con anacardi tostati e ricotta
Osservarlo mentre trita sul tagliere è un invito alla meditazione: i colpi regolari del coltello affilato, lo schiocco della lama sulle verdure fresche, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Google | uno sguardo dentro l' auto che si guida da sola
Project Soli : Google mette tutto ciò che ci circonda...a uno "schiocco di dita"! : Se vi siete lasciati emozionare da Project Tango e Project ... «Zazoom Blog, Jul 15»
7
Lo Iat resta chiuso, Angelicchio: 'Apriremo un point in Via Prione'
La Spezia - Città turistica non si diventa con lo schiocco delle dita, ma attraverso un percorso di cambiamento culturale e strategico che ... «Citta della Spezia, Jul 15»
8
Nikola Tesla, storia di un genio truffato
Uno schiocco di dita e lo spettacolo inizia: è una sera del 1891 e sul palco c'è Nikola Tesla, scienziato serbo-croato emigrato negli Usa. Per un ... «Focus, Jul 15»
9
Inseguimenti e incidenti a Olbia La polizia locale rafforza i controlli …
... la donna, improvvisamente, ha lanciato la cicca in mare spingendo il mozzicone con la forza del pollice e dell'indice ( c.d. schiocco, o effetto ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
10
Speciale auto che guidano da sole
E per questo occorrono fabbriche possenti che non si fanno in uno schiocco di dita ma che qualcuno potrebbe mettere a disposizione. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schiocco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schiocco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z