Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schiomare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIOMARE AUF ITALIENISCH

schio · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIOMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schiomare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCHIOMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiomare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schiomare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Eröffnens im Wörterbuch besteht darin, sich zu vermasseln, um die Haare loszuwerden.

La definizione di schiomare nel dizionario è scompigliare, scompigliarsi i capelli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiomare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIOMARE


annomare
an·no·ma·re
assomare
as·so·ma·re
comare
co·ma·re
cromare
cro·ma·re
demenomare
de·me·no·ma·re
diplomare
di·plo·ma·re
dischiomare
di·schio·ma·re
domare
do·ma·re
epitomare
e·pi·to·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
menomare
me·no·ma·re
nomare
no·ma·re
policromare
po·li·cro·ma·re
ridomare
ri·do·ma·re
rinomare
ri·no·ma·re
rugomare
rugomare
sagomare
sa·go·ma·re
soprannomare
so·pran·no·ma·re
tomare
to·ma·re
zoomare
zoomare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIOMARE

schiniere
schino
schioccante
schioccare
schioccata
schiocco
schioccolare
schiodare
schiodato
schiodatura
schioppare
schioppettare
schioppettata
schioppetteria
schioppettiere
schioppetto
schioppo
schiostrarsi
schipetaro
schiribilla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIOMARE

affermare
amare
bimare
chiamare
confermare
confirmare
consumare
fermare
firmare
formare
forze di mare
fumare
informare
mare
programmare
riformare
sistemare
stimare
trasformare
ultimare

Synonyme und Antonyme von schiomare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHIOMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schiomare schiomare hoepli parola significato schio schiòmo intr pronom schiomàrsi scompigliare scompigliarsi capelli strappare strapparsi dizionari repubblica disch sapere avere lett mettere disordine chiome deriv chioma pref garzanti linguistica termine spettinare data etimo global glossary secondari alter lingue roncare rimondare sfrascare lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito portoghese ascarica strumento traduzione pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua

Übersetzung von schiomare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIOMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von schiomare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schiomare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schiomare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

schiomare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

schiomare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

schiomare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

schiomare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

schiomare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

schiomare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

schiomare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

schiomare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

schiomare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

schiomare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schiomare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

schiomare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

schiomare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

schiomare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

schiomare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

schiomare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

schiomare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

schiomare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schiomare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schiomare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

schiomare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schiomare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

schiomare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schiomare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schiomare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

schiomare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schiomare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIOMARE»

Der Begriff «schiomare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schiomare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schiomare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schiomare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schiomare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIOMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schiomare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schiomare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
secolo si vogliono tutti con allegro viso accogliere e secondare ! ) Eppure nel dar la baja a questa immane metaforaccia , chi si avviserebbe di tacciare come improprio 1' uso dello Schiomare riferito al senso di Levare o Tagliar la chioma?
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
2
Frasologia italiana
Era schivo d'ogni legge. SCHINZARE (scfainzàre) trans. Term. oV Battiloro. Tagliar Foro battuto in quattro parti. SCHIODARE (schiodàre) trans. Sconficcare, cavareil chiodo confitto. Schioda ogni piastra. -•-, SCHIOMARE (schiomare) trans .
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Schioma'ub L distVre, o fcompigliar la chioina ) to undo the hair , to м»> it , to snlanje U . Schiomare , to cut all the hair off. Scuioma'to, p. p. of Schiomare. Schiofpc'tto , ». m. [ diminurivo di fchioppo ] a little mufket, a [matt fowl, ins Í**; Slhio'ffo, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
4
Vocabulario Universale Italiano
SCHIOMARE. ,37. a - A achimbeci, posto avverb. A lghemb0; [meglio Aeghimhescia. V. A_ schimheci.] M. Bin. rim. burl. 1. 903. Ma se er caso l' adocclna o l'annasa Messer Latin , perch' ella sta a ac imbeci , La veg_gw un di umquani'”tabula ...
‎1838
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... detto a donna, Monamerda, o Mono pocofila, cioè Da poco, 0 Mai vaga di lavarare. SPINTAC.s. m. Spaventacchio. Sp.xuracchio. SPIN'I'ACÈ, v.' a. Scapigliare, Scarmigliare , Schiomare , Habbaruflàre , Rabbuflàre , Scompigliare i capelli, ...
Antonio Morri, 1840
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Schiomare , Scrmare. crin:: vellerc. v. Scarmigliare_ S. crinir . v. Crine , e S. I. Crino. crìnítus. v. capelluto , Crinito , Crinuto. crinium plexus . v. Acconciatura 9. I. crisis . v. Crisi . crispare . v. Accrespare , Increspare , Innanellare, Raggtinzare ...
‎1748
7
Vocabolario milanese-italiano
... nel lin- goaggio de1 potatori Tosare , Tondere , Schiomare, Sterzare, Sfrascare , Riachiarare, Schia- rlre, Diradare, Díraroare, Disra- dare, Spnntare, Cimare. La voce vernacola trae dal latín» Olabrare . GABÀ o GABBA. Gabbaretingannftre.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
s. f. e m. Arnese per lo più di ferro che diferido le gunibe de' cavalieri. SCHIODÁRE. v. att. SconGccare, Cavare il Ctiiodo cimUtto. SCHIODATÚRA- «. Л I." atto dello schiodare. SCHIOMARE, v. att. ScumpigHar la ciiioma. Sciiibimt. sehi 'umaiio.
Pietro Fanfani, 1863
9
Discorsi morali per la Quaresima del padre Bernardino Benzi ...
Prari poi. boschetti , giardini con erbe,che non mai per assenza di Sole languiscono,compiante ,che mai non vengono da nemico turbine schiomare,e con fiori immortali. I nettari,le ambrosie , í campi Elisí de' fauoleggianti son tutte ombre di ...
Bernardino Benzi, 1664
10
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Scumar j albur, Schiomare, Scummaccadùra, al scummaccars, Ammac- catura ; Maccolatura , scummaccadùra alzziera ; Acciaccatura , al s' dis día roba d' ram, d' ferr, d' or, d' arzent ec. che maccandas la s'schizza. Scummaccars un pié ...
Carlo Azzi, 1857

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schiomare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schiomare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z