Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schiostrarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIOSTRARSI AUF ITALIENISCH

schio · strar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIOSTRARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schiostrarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCHIOSTRARSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiostrarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schiostrarsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Ausgehens im Wörterbuch ist, den Kreuzgang zu verlassen.

La definizione di schiostrarsi nel dizionario è abbandonare il chiostro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiostrarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIOSTRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIOSTRARSI

schioccante
schioccare
schioccata
schiocco
schioccolare
schiodare
schiodato
schiodatura
schiomare
schioppare
schioppettare
schioppettata
schioppetteria
schioppettiere
schioppetto
schioppo
schipetaro
schiribilla
schiribilloso
schiribizzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIOSTRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonyme und Antonyme von schiostrarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHIOSTRARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schiostrarsi schiostrarsi grandi dizionari schiostrarsi† schio stràr schiòstro intr pronom abbandonare chiostro liberarsi significato repubblica vita monacale costrizione qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma achiiorrssst elenco contenute lettere della pronunzia toscana forgotten books sduoma schiomano schioppetti schioppetto schioppo rifi uscire schlbagualto sentineua italian quit convent schiovamento dislocation tschiovolare dislocate schippire slifen slip away schiraguaito full text saggio rime diversi buoni autori fiorirono schiostri vale sciogliersi svinco tarsi dolore afflitto forse dante dato aggiuntivo flitto alla voce generica doloi proposta alcune correzioni aggiunte sarà come nell addotlo esempio neutro

Übersetzung von schiostrarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIOSTRARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von schiostrarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schiostrarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schiostrarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

schiostrarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

schiostrarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

schiostrarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

schiostrarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

schiostrarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

schiostrarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

schiostrarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

schiostrarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

schiostrarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

schiostrarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schiostrarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

schiostrarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

schiostrarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

schiostrarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

schiostrarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

schiostrarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

schiostrarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

schiostrarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schiostrarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schiostrarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

schiostrarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schiostrarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

schiostrarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schiostrarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schiostrarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

schiostrarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schiostrarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIOSTRARSI»

Der Begriff «schiostrarsi» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 112.185 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schiostrarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schiostrarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schiostrarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schiostrarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIOSTRARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schiostrarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schiostrarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Ma se sarà, come nell'addotlo esempio, neutro passivo, allora Schiudersi varrà Uscire di luogo chiuso, allo stesso modo che Dante usò nelle Rime Schiostrarsi per Liberarsi: E che noi perdoniamo tu dimostri Esempio a noi per la tua gran ...
Vincenzo Monti, 1829
2
Saggio di Rime di Dante, di M. Antonio da Ferrara, di Franco ...
Riccardiani contenenti il Credo hanno vecchio, che fa rima con cerchio. Le antiche stampe però, e le moderne leggono Fa a ragion ed a virtù soverchio. Assempro, cioè esempio. Si schiostri, schiostrarsi, vale liberarsi, sciogliersi, svincolarsi.
Antonio Maria Salvini, Leo Allacci, 1847
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Schiodacristi , bacchettone. Schiodare, cavare i chiodi. Schiomare, disfare la chioma. Schioppettare , archibugiare. Schioppettire , soldato collo schioppo. Schioppo, archibuso. Schiostrarsi , uscir del chiostro. Schippire, scapparc con astuzia.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Scapolare Schericato. quasi degradato e pr vaio dell' ordine del chericafa e si dice talora per ignomin: ai cherici Schiericato, schericato Schiostrarsi, uscir dal chiostro Scomunica, pena imposta dall Chiesa per correzione, che pr va della ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal 14. ...
Riccardiani contenenti il Credo hanno vecchio,Che fa rima con cerchio. Le antiche stampe però, e le moderne leggono Fa a ragion ed a virtù soverchio. Assempro, cioè esempio. Si schiostri, schiostrarsi, vale liberarsi, sciogliersi, svincolarsì.
‎1825
6
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
14. Scar'ran'o re sull'odorate tele Non trova sonno. ' SCHERMIDORE o SCHERMITORE. L' esempio di Dant. lui. 22. Lo caldo sghermidor subiro [ne va posto alla parola Sghermidore. V. Crusca, Schermidore e Sghermitore. . SCHIOSTRARSI.
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCHIOPPET'I'IÈRE. s.m. Soldato armato di schioppett0. SCHIOPPETTO. dim. di Schiòppo , e vale ancora lo stesso che Scmòno. SCHlOPPO. s. m. Sòrta d' arme da fuòco, Archibuso. _ SCHIOSTRARSI. rifl. alt. Uscire del chiostro, e per met.
‎1855
8
Opere di Vicenzo Mortillaro
nastero non fu possibile schiostrarsi di poi, e quindi dopo la lunga prova di tre anni, pervenuta al quinto lustro, ne professò lietissimamente i voti solenni (1). L' altra (2), ch' io non volea certamente rendere infelice all'ombra di un grand'albero  ...
‎1865
9
Reminiscenze de miei tempi per Vincenzo Mortillaro
nastero non fu possibile schiostrarsi di poi, e quindi dopo la lunga prova di tre anni, pervenuta al quinto lustro, ne professò lietissimamente i voti solenni (l). L' altra (2), ch' io non volea certamente rendere infelice all'ombra di un grand'albero  ...
Vincenzo Mortillaro, 1865
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma se sarà, come nell' addotto esempio, neutro passivo, allora Schiudersi varrà Uscire di luogo chiuso, allo stesso modo che Dante usò nelle Rime Schiostrarsi per Liberarsi: E che noi perdoniamo tu dimostri Esempio a noi per la tua gran ...
‎1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schiostrarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schiostrarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z