Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciabolata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIABOLATA AUF ITALIENISCH

scia · bo · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIABOLATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciabolata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIABOLATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciabolata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sciabolata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Säbel im Wörterbuch ist Säbelschlag: zu geben, zu führen, an der Spitze zu ziehen. Eine andere Definition von Säbel ist hart und rücksichtslos Urteil: er antwortete mit einem harten s. Sciabolata ist auch im Fußball ein heftiger Ballstart mit einer sehr engen Flugbahn.

La prima definizione di sciabolata nel dizionario è colpo di sciabola: dare, menare, tirare sciabolate. Altra definizione di sciabolata è giudizio aspro e avventato: gli ha risposto con una dura s. Sciabolata è anche nel calcio, lancio violento della palla con traiettoria molto tesa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciabolata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIABOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
sbrodolata
ʃbro·do·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIABOLATA

scia
scià
sciabecco
sciabica
sciabicare
sciabile
sciabilità
sciabola
sciabolare
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciaccò
sciacquabarili
sciacquabudella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIABOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

Synonyme und Antonyme von sciabolata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIABOLATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciabolata vino morbida piccinini contratto sciabola bottiglia champagne tesa spumante sciabolata treccani estens ferita provocata colpo aveva volto deturpato nella scherma azione semplice attacco comprende tutti giorni diritti riservati autore caso effettuino citazioni riporti pezzo altrove pregati riportare anche link articolo originale come sciabolare sempre momento eccezionale qualora abbiano dubbi basta fare confronto apertura lattina venegono inferiore piace persone parlano http sciabolatamorbida wordpress

Übersetzung von sciabolata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIABOLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von sciabolata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciabolata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciabolata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

军刀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saber
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृपाण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيف المبارزة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сабля
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sabre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৈন্যবল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sabre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saber
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Säbel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サーベル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saber
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saber
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டாக்கத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तलवारीचा घाव घालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kılıç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciabolata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szabla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шабля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paloș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπάθη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saber
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sabel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sabel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciabolata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIABOLATA»

Der Begriff «sciabolata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciabolata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciabolata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciabolata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIABOLATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sciabolata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sciabolata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciabolata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIABOLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciabolata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciabolata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
SClABOLA 392 sciabola, s. f., (scherma), backsword. sciabola, s. f., (cie/.), curved fork. sciabola, s. f., (scherma), saber. sciabola, s. f., (scherma), sabre, sciabola a due mani, (kendo), katana. sciabolare, v. t., (scherma), sabre (to). sciabolata, s. f.  ...
2
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
“Ma quale acqua?” domandò quello esterrefatto, e si sentì lo schianto sinistrodiossaglia nelmaiolicato». Sciabolata. In sensoproprio, la sciabolata è inferta daun operatore specializzato, per esempio un samurai: «Dall'angolo, eatutti era ...
Paolo Villaggio, 2013
3
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Inclina il corpo come sopra e vibra con forza una sciabolata traversalmente dalla propria spalla destra al fianco sinistro e si rimette in guardia. 335. Sciabolate- ORIZZONTALE A' DESTRA. incline alquanto il corpo innanzi e vibra con forza una ...
‎1871
4
La badessa di Castro
I partigiani degli Orsini, sorpresi, si sbandarono; ma all'avanguardia fu uccisoil valoroso capitano Ranuccio,e l'avvenimento ebbe una funesta influenzasul destino del Branciforte.Questiaveva appenadato qualche sciabolata, avvicinandosi ...
Stendhal, 2013
5
Giorgio il Mulatto
... provatevi un po', degno signor Malmédie! - Silenzio, Jacopo; taci, figliuol mio, sclamò Munier. - Scusate, padre mio, rispose costui ; ma io ho ragione, e non tacerò- ll signor Enrico diede una sciabolata a mio fratello, che non facevagli nulla, ...
Alexandre pere Dumas, 1848
6
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
Sono nel cielo e voglio andare anch' io con loro; datemi « una sciabolata che mi faccia partire. » I mandarmi mossi a pietà della sua giovinezza gli negarono quella sciabolata che domandava con tanto desiderio. « Epperciò il gran ' mandarino ...
‎1840
7
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
20' di latitudine T. e per 2.° 50' di Longitudine P. Resta all' 0.41.° 39' P. della sciabolata di 0rlando; all' 0. 20.° 23.' P. del picco della montagna del Hombre ; all' 0. 14. 37'. Lev. della montagua „, _ _ Giojosa e all' 0 56.° Lev. di quella di Escala.
Luigi Lamberti, 1848
8
L'inquilino dentro
Ecco, arriva la domandona risolutiva per il signor P.: - Mi sa dire a cosa serve non potersi muovere liberamente? a) (rumore di sciabolata all'arrivo della barretta blu con la Prima delle risPoste multiPle) A shakerare i cocktail meglio di Tom ...
Francesco D'Antuono, Giovanni Piazza, 2008
9
Sui muri scrivono: viva il prosecco abbasso lo champagne. ...
Francesco Festuccia, Gianluca Bisol. SCIABOLATA MORBIDA Con Gianluca abbiamo parlato del ruolo del sommelier. Una cosa che mi ha molto colpito è questo “ordine della spada”, questo “ordine dello scapozzamento”, cioè come si leva il ...
Francesco Festuccia, Gianluca Bisol, 2010
10
Spada sciabola fioretto
L'esecuzione di una finta comprende: la sciabolata o la puntata diretta o di cavazione, di filo, il disimpegno di filo, l'intagliata, il coupè, e la finta introdotta dalla battuta. La parata e risposta può essere semplice o circolare. Possono essere ...
Julius Palffy-Alpar, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIABOLATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciabolata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La bella gioventù azzurra stende la Lucchese: 4-0 al Porta Elisa
2′ – Sciabolata di Tonelli a cercare Bittante, ma il pallone è troppo profondo e si perde direttamente in fallo laterale. Poco dopo viene fischiato ... «PianetaEmpoli, Jul 15»
2
La domenica del villaggio
Sorpresa ai Mondiali di scherma in Russia: l'italiano Sandro Piccinini vince la medaglia d'oro nella specialità “sciabolata morbida”. Ore 13. «Viterbo Post, Jul 15»
3
Centrodestra, Cirielli contro Fasano: "Senatore per sbaglio, si dimetta"
... ecco che arriva la sciabolata del deputato di Fratelli d'Italia-Alleanza Nazionale Edmondo Cirielli: “Leggo che il senatore (per sbaglio) Enzo ... «SalernoToday, Jul 15»
4
Magdi Allam e la sua interpretazione del Corano
Inutile contestare, c'è stato qualche lieve tentativo, ma tanto la risposta, velata di garbo e in realtà fendente come una sciabolata, sarebbe ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
5
Grecia laccordo spacca il governo gli alleati contro tsipras
Poi è arrivata anche la “sciabolata” dell'ex ministro delle Finanze, Yanis Varoufakis, che a una testata britannica ha affermato come lui avesse ... «Palermomania.it, Jul 15»
6
MotoGP Sachsenring, qualifiche marcate Honda con Marquez in …
... lo fa Marc Marquez, dominatore di tutte le prove libere, conquistatore delle qualifiche con una sciabolata (1'20.336) che infilza gli avversari, ... «Motoblog.it, Jul 15»
7
ESTATE IN VDA: Leverogne En Musique, non solo musica nel Borgo
... eventi musicali; incontro con gli scultori e i pittori che hanno partecipato all'estemporanea; evento della 'sciabolata' con lo spumante Refrain; ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
8
Atletica, Diamond League – Parigi incanta: siepi, 400m e velocità tra …
Wayde Van Niekerk sconfigge il Campione Olimpico Kirani James con una sciabolata sontuosa. Il sudafricano si impone con uno storico 43.96: ... «OA Sport, Jul 15»
9
Baku 2015, Scherma: la Sciabolata è d'oro
Salgono a tre le medaglie conquistate oggi dalla scherma italiana. Il quartetto maschile della sciabola composto da Massimiliano Murolo, ... «SuperNews, Jun 15»
10
SCIABOLATA ARTICA: alluvione a Ischia
Le immagini che vedete scorrere sembrano essere state girate in mare aperto e invece, incredibile a dirsi, siamo nel centro storico di Ischia ... «IL METEO.IT, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciabolata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciabolata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z