Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciacquatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIACQUATURA AUF ITALIENISCH

sciac · qua · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIACQUATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciacquatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIACQUATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciacquatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sciacquatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spülen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Spülung: die s. Fässer, Geschirr. Spülen ist auch Wasser, das zum Spülen verwendet wird: Wegwerfen der s. von Gerichten.

La definizione di sciacquatura nel dizionario è azione e risultato dello sciacquare: la s. delle botti, delle stoviglie. Sciacquatura è anche acqua che è servita per sciacquare: buttare via la s. dei piatti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciacquatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIACQUATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIACQUATURA

sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciac
sciacquabarili
sciacquabudella
sciacquadita
sciacquamento
sciacquapiatti
sciacquare
sciacquata
sciacquio
sciacquo
sciacquone
sciafilia
sciafilo
sciaguattamento
sciaguattare
sciaguattio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIACQUATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von sciacquatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCIACQUATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sciacquatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sciacquatura

MIT «SCIACQUATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciacquatura acqua sporca acquetta brodaglia intruglio lavatura piatti rancio sbobba scarico scolo zuppa sciacquatura dizionari corriere della sera indumenti stoviglie altri oggetti spec detergerli sapone risciacquatura significato termine nell enciclopedia treccani sedimentologia rimozione selettiva detta anche ripulimento trattiva sospensione delle particelle più fini presenti deposito repubblica sciac azione risultato dello sciacquare botti servita buttare sapere usata brodo lungo sapore poco gradevole estens cosa pregio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni enjuagadura enjuague miglior gratuito garzanti linguistica italian pronuncia fimer trattamento completamente automatico avviene sciacquatrice comando meccanico ugelli

Übersetzung von sciacquatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIACQUATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sciacquatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciacquatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciacquatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漂洗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enjuague
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rinsing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धोने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полоскание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lavagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rinçage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membilas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spülung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すすぎます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

린스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rinsing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுவுவதன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rinsing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durulama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciacquatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płukanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полоскання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clătire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλύση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sköljning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skylling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciacquatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIACQUATURA»

Der Begriff «sciacquatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciacquatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciacquatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciacquatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIACQUATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sciacquatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sciacquatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciacquatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIACQUATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciacquatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciacquatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volava un uccello senza piume
Averne! Vorrebbe dire che è finita la penuria. E duecento allievi non lasciano abbastanza avanzi. È per questo che inizio una faticosa lotta per la prima sciacquatura dei piatti, in modo che ai maiali non ne venga sottratto neanche un grammo.
Helga Novak, 1990
2
Tratto Di Galvanotecnica
°C Alodine 1200 22,5 g HX03 2,5-6 cm3 H20 1 1 1-5 Amb. Sciacquatura con soluzione 0,1-0,4 g/1 di Alodine 120( Alodine 1000 Alodine 1000 0,75-1,5 g H20 11 1-2 20-70 Nessuno : il materiale viene siccato senza sciacquatura Bonder ...
3
Nuovissimo ricettario chimico
Le operazioni necessarie per una buona coloritura sono: sciacquatura accurata in acqua corrente, immersione in acido nitrico 1-1 per 5 secondi, sciacquatura, neutralizzazione in soluzione al 3% di ammoniaca, sciacquatura, immersione nel  ...
Antonio Turco, 1990
4
Vocabolario milanese-italiano
Lavadìnna. Lavatina(Aret. Tal. V, 14)Dagh ona lavadinna. . . . Lavare così alla grossa cllecchessia. Lavadùra. Lavatura. ' Lavadura di piatt. Rigovernatura. .La lavatura.Lawrtura di scodelle.Sciacquatura -- Imbratto da porci. Lavàgna. Lavagna.
Francesco Cherubini, 1840
5
Tantra della grande liberazione
(66) Mantram àchamanam, o sciacquatura della bocca e recitazione dei Mantra tan- trici nello stesso tempo. (67) Devoto tantrista. (68) Il devoto qui offre, con il Mantra Svàhà (vedasi nota 6, cap. III) l'oblazione d'acqua all'anima essenziale, ...
Arthur Avalon, 1987
6
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
sciacquatura e lavatura colla percussione (2); 7.° tintura con 60 chilogrammi circa di robbia d'Olanda ad una temperatura che s'innalza gradatamente fino all' ebullizionc durante un'ora e mezzo; 8.° sciacquatura; 9-“ avvivamento nell' acqua  ...
‎1844
7
Calendario-prontuario dell'agricoltore ticinese
L'immediata sciacquatura equivale a metà della pulizia necessaria! 1. Condizioni generali 1.1 Perfetto stato di tutte le superfici (a contatto col latte), specialmente quelle delle parti in gomma 1.2 Uso di prodotti adatti alla pulizia e disinfezione ...
‎1972
8
Istruzione per gli coltivatori sul metodo di preparare il ...
Prima di terminare, egli è d'uopo osservare, che il buon esito dell'operazione dipende, sopra tutto, dall'esatta sciacquatura in un'acqua limpida e rinnovata, subito ch'essa viene colorata ; più ifilaincnti sono sgorgati, sia dopo la prima ...
Christian (M., Gérard-Joseph), Giovanni Thomas, 1819
9
Diario di scuola
È vero, peraltro, che il suo insegnante si era sentito in dovere di dirle che aveva “ sciacquatura di piatti nel cervello”. Sciacquatura di piatti, Nathalie? Fammi un po' sentire... Le avevo scosso la testolina con l'espressione di un medico attento.
Daniel Pennac, 2010
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
475 e 477 siano stati bene applicati a rispetto delle quindici botti delle quali si tratta. 10 Vi è forse un po'di difficoltà in riguardo al le quattro botti dichiarate non contenere che dei composti di feccia, e di sciacquatura di botti ; ma 'la cosa è ...
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIACQUATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciacquatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addio a Biffi, profeta della minaccia islamica
... su Islam invasore, laicità della malora, disperazione da benessere, nemico del cattolicesimo alla moda da sciacquatura di piatti in sacristia. «il Giornale, Jul 15»
2
E' boom di vendite: il mercato premia il vino sostenibile
Non tutti i problemi hanno però trovato soluzione: «Un'altra operazione da tre metri cubi di acqua al giorno è la sciacquatura delle bottiglie ... «Gente Veneta, Jul 15»
3
Lettera agli insegnanti: l'ennesima renzata del venditore al governo
Il "dialogo" e il "confronto" che va sbandierando, poi, insieme alla sua commare ministro Giannini, sono la solita sciacquatura di piatti. Si finge ... «Blog di Beppe Grillo, Mai 15»
4
La caduta del Muro: ma qualche cattolico ne ha ancora nostalgia
Non sono all'aperto, ma nel nostro gruppo di riferimento, nel nostro quotidiano volere un libro che contenga leggi, sciacquatura di piatti, ... «L'Huffington Post, Nov 14»
5
Leopolda, fucina di innovazione al Festival
... dai titoli accattivanti, come MemorySharing, #TwSposi (il romanzo di Manzoni, famoso anche per la sciacquatura in Arno), la Zuppagrafica e ... «WebNews, Okt 14»
6
I 10 insulti colti e forbiti più famosi tratti da opere letterarie
Era Molloy, nella traduzione di Austrin Wainhouse. “Come fai a leggere questa sciacquatura di palle?” mi chiese. Me l'aveva servita su un ... «NanoPress, Sep 14»
7
Varese, il Pd guarda alla cultura. E Belli diventa testimonial del Pd
... cui “etica” è stata “assunta” dall'ultima sciacquatura dei più succinti “bignamini”)potrà essere una delle tante sollecitazioni a migliorarci – tutti ... «Varese Report, Sep 14»
8
Lo splendore della Madonna dei Cenciarelli
... i panni che le lavandaie di Ponte Felcino portavano in città, lindi di ranno e di sciacquatura nel Tevere, perdendone qualcuno per strada. «Giornale dell'Umbria, Aug 14»
9
«“Burba”, rispetta i nonni»
A cominciare dal classico “gavettone”, che poteva essere più cattivo se fatto con la sciacquatura dei piatti. Più serafica la richiesta di ... «Il Messaggero Veneto, Mai 14»
10
Un tuffo nel vero mare di Sicilia Così sono nati «I Malavoglia»
Nessuna sciacquatura di panni in Arno, o rincorsa alla letteratura che allora si pensava alta, anzi. Un salto spericolato nella «sicilianitudine», ... «il Giornale, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciacquatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciacquatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z