Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciaguattamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIAGUATTAMENTO AUF ITALIENISCH

scia · guat · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIAGUATTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciaguattamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIAGUATTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciaguattamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sciaguattamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "sciaguattamento" im Wörterbuch ist die Aktion des "sciaguattare"; spülen, Läppen: die s. Tücher, Wein, Wellen.

La definizione di sciaguattamento nel dizionario è azione dello sciaguattare; sciacquio, sciabordio: lo s. dei panni, del vino, delle onde.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciaguattamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIAGUATTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIAGUATTAMENTO

sciacquamento
sciacquapiatti
sciacquare
sciacquata
sciacquatura
sciacquio
sciacquo
sciacquone
sciafilia
sciafilo
sciaguattare
sciaguattio
sciagura
sciagurataggine
sciaguratamente
sciaguratello
sciaguratezza
sciagurato
sciah
scialacquamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIAGUATTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von sciaguattamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCIAGUATTAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sciaguattamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sciaguattamento

MIT «SCIAGUATTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciaguattamento sciabordare sciabordio sciacquio sciaguattio sciaguattamento significato dizionari repubblica scia guat mén azione dello sciaguattare panni vino delle onde più grande della lingua italiana vuoi contrario grandi sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova master homolaicus lemmi vedi anche quali sono scopri alternativi lemma pons gratuito consulta parole traduzioni nota qualità larapedia pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione tosc data xvii zanichelli febbraio invia mail sciaguattàre ʃaɡwatˈtare etim discussa sovrapposizione tutti scritti dagli utenti cosa dizionarioitaliano sostantivo

Übersetzung von sciaguattamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIAGUATTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sciaguattamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciaguattamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciaguattamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sciaguattamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sciaguattamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sciaguattamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sciaguattamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sciaguattamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sciaguattamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sciaguattamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sciaguattamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sciaguattamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sciaguattamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sciaguattamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sciaguattamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sciaguattamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sciaguattamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sciaguattamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sciaguattamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sciaguattamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sciaguattamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciaguattamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sciaguattamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sciaguattamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sciaguattamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sciaguattamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sciaguattamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sciaguattamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sciaguattamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciaguattamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIAGUATTAMENTO»

Der Begriff «sciaguattamento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciaguattamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciaguattamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciaguattamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciaguattamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIAGUATTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciaguattamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciaguattamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto veneziano
... mantici viciuc alia cervice che loro lengón luogo d'orecchi. Sguanza , dicesi anche ad una parte della Briglia , V. Выл. ¡GUARAGüXlTA, V. Sguaita. ÍGUARATXdA , s. f. Sciaguattamento; i'iuazzamento, Dibattimento di acqua o di allro liquore.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Lettere scientifiche, ed erudite del conte Lorenzo Magalotti ...
Anzi niuna cosa impedisce dal potersi dire, .che quell' umore, che geme,e distilla perennemente nel _granel dell' uva dalle vene materne ,del tralcio, si mescoli . con questa tal polvere di luce, e per lo sciaguattamento, che riceve esso umore ...
Lorenzo Magalotti, Vincenzo Franceschini, Giovanni Domenico Ferretti, 1721
3
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento e notizie ...
... Vescica in E; e dalla parte inferiore già immersa sotto il livello C, con un dito fortemente applicatovi, col rimuover queflo semplicemente, potendo discendere il Mercurio, e l' Acqua con esso, si vemsse a sfuggire lo sciaguattamento. che seco  ...
‎1780
4
Il Piovano Arlotto: capricci mensuali d'una brigata di ...
Dopo una tempesta come quella del Rigoletto, meglio era per 'Mastro Beppe astenersi dal farne un' altra- tanto più che oltre ad essere una ciambella non riuscita col buco, un orci lno in in luogo di un'anfora, lo sciaguattamento d' alquanla ...
‎1858
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Diguazzamento, sciaguattamento. L'atto e l'effetto del diguazzare o dello sciaguattare. Talvolta dicesi per Cegoj. V. questa parola. » Fig. Per mistione, tramestìo, trameschianza, miscuglio. Cegojè. Diguazzare, agitare, sciaguattare, dimenare.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Delle opere di Lorenzo Magalotti. Volume 1. [-2.]: Lettere ...
... e per lo sciaguattamento che ri-, ce_ve esso umore, per lo continuo moto che: fanno" esteriormente i raggi d' intorno al granello, si dibatta e si diguazzi assai lungo_tempo con essa polvere , e si la bea e comprendala cosi bene, che mai più ...
Lorenzo Magalotti, Paolo Caronni, 1806
7
Dizionario della lingua italiana: 6
... quell'umore che geme e distilla perennemente nel granel dell'uva dalle vene materne del tralcio, si meseoli con questa tal polvere di luce, e per lo sciaguattamento che riceve esso umore per lo continuo moto, ec. (A) SCIAGUATTARE dicesi ...
‎1829
8
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ...
... anzioso di paragonare il modo con che questi avanzi sono ora distribuiti e disposti, con quello degli avanzi organici trovati negli scogli fossiliferi. Egli può talvolta vedere l'azione impellente del piccolo sciaguattamento del mare (of the small ...
Alessandro Cialdi, 1866
9
Vocabolario friulano
511с1113'11‚51гапе6$. sciabica n. f. : Uàte. sciaguattamento n. m. : 'Suma4 rèzz. sciaguattare v. : Sbazzià. scialhare v. : Sblançhijâ. sciame n. m. : Scuàm. sciammannato add. : Sdavàss. выписав." v. : Disombolàssi. Белы-сию add.: 51ы1сё11 ...
Jacopo Pirona, 1871
10
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
7.,capot. Saati. Ciabattino. V. scarpoli. Saatì, saatû. If. strapasamaster. Saazà. Sciaguattare. Quel diguazzare che fanno iliquori in quà е in là ne' vasi scemi, quando son mossi. Saazament. Diguazzamento. Il diguazzare. Sciaguattamento.
‎1817

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciaguattamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciaguattamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z