Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scialacquio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIALACQUIO AUF ITALIENISCH

scia · lac · qui · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIALACQUIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scialacquio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIALACQUIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scialacquio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scialacquio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scialacquio im Wörterbuch ist kontinuierliche scialacquamento: s. von Geld, von Zeit.

La definizione di scialacquio nel dizionario è scialacquamento continuo: s. di denaro, di tempo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scialacquio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIALACQUIO


andare in deliquio
andare in deliquio
breviloquio
bre·vi·lo·quio
cadere in deliquio
cadere in deliquio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
colloquio
col·lo·quio
deliquio
de·li·quio
eloquio
lo·quio
magniloquio
ma·gni·lo·quio
moltiloquio
moltiloquio
multiloquio
mul·ti·lo·quio
ossequio
os·se·qui·o
procurare un deliquio
procurare un deliquio
sciacquio
sciac·qui·o
soliloquio
so·li·lo·quio
sonniloquio
son·ni·lo·quio
sproloquio
spro·lo·quio
stoltiloquio
stol·ti·lo·quio
turpiloquio
tur·pi·lo·quio
vaniloquio
va·ni·lo·quio
ventriloquio
ven·tri·lo·qui·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIALACQUIO

scialacquamento
scialacquare
scialacquatore
scialacquo
scialacquone
scialagogo
scialamento
scialappa
scialare
scialatore
scialbare
scialbatura
scialbo
scialbore
scialitico
scialiva
sciallare
sciallato
scialle
scialo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIALACQUIO

Dio
Principio
audio
buio
cuio
diventar buio
far buio
fuio
io
medio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
salto nel buio
servizio
studio
trio
usuario

Synonyme und Antonyme von scialacquio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SCIALACQUIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scialacquio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von scialacquio

MIT «SCIALACQUIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scialacquio economia frugalità moderazione semplicità sobrietà scialacquio grandi dizionari scia quì quìi scialacquamento continuo denaro tempo spreco fastidioso saluti ringraziamenti treccani scialacquìo scialacquare continuato sperpero anche senso quanto pubblico macchina significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios squandering miglior gratuito sconsiderato sperperio parsimonia corriere sera termine garzanti linguistica modi

Übersetzung von scialacquio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIALACQUIO

Erfahre, wie die Übersetzung von scialacquio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scialacquio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scialacquio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scialacquio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scialacquio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scialacquio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scialacquio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scialacquio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scialacquio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scialacquio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scialacquio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scialacquio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scialacquio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scialacquio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scialacquio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scialacquio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scialacquio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scialacquio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scialacquio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scialacquio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scialacquio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scialacquio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scialacquio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scialacquio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scialacquio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scialacquio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scialacquio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scialacquio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scialacquio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scialacquio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIALACQUIO»

Der Begriff «scialacquio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scialacquio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scialacquio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scialacquio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIALACQUIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scialacquio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scialacquio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scialacquio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIALACQUIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scialacquio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scialacquio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SCIALACQUATO, agg. da SCIALACQUAMI, Scialacqualo. "SCIALACQUATU'RI, verb. m. prodigo, profuso, dissipatore, Scialacquatore. •SCIALACQUII, vedi SCIALACQUAME'NTU, dissipazione delle proprie sostanze, Scialacquio, Scialacquo.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
2
Dizionario della lingua italiana
Scialacquamento, scialacquio. SCIALACQUIO, i. m. Lo scialacquare. SCIALÀCQUO. /. m. Lo scialacquare. SCALAMENTO, i. m. Lo scialare. SCIALANDO, f. -.. T. di mar. Una barca , o un battello piatto che serve a trasportare le mercanzie per i ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... disordinato nello spendere=Per disordinato, soperchio Scialacquatore, verb. masch., che scialacqua Scialacquatura , scialacquamento, scialacquio Scialacquio, lo scialacquare Scialacquo, lo scialacquare Scialamento, lo scialare Scialare ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Lettere scientifiche sopra vari dilettevoli argomenti di ...
... conviti un limigliante scialacquio d' odori; e siccome gli Antichi dallo scialacquio di essi fatto nelle cene paflarono a praticargli di sover— chio in altre circostanze di luoghi, e di tempi, così oggigiorno dal-l" astenerli noi ne' conviti dagli odori, ...
Carlo Taglini, Domenico Bacci, 1747
5
Angelo Poliziano ristauratore degli studi classici: discorso ...
tale venne lo scialacquio di questi letterari balocchi che essi incoronati se ne sdegnarono, e Giammario Filetto, uno di quello stuolo, com' è delto ( v. nota 6 ) , scrisse una lunga satira in versi con questo singolare titolo: « Ioan. Marii Philelphi ...
Carlo Castellani, 1868
6
Gruppo 63: L'antologia - Critica e teoria
Michele Perriera da I L BUCO I rami irretirono il sole, al terzo gomito del viottolo che ci catapulta sui ciliegi, dove lo scialacquio della rana gigante e, potendo, almeno tre more senza pungermi – magari per il terzo basta che mialzi sulle punte.
Nanni Balestrini, Alfredo Giuliani, Renato Barilli, 2013
7
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Lavjshing, s. scialacquamento, scialacquio, s. m. Lavishlv, adv. prodigamele, profusamente, fcialacquatamente, Lavishness, s. prodigalità , s. f. scialacquio, scialacquo, s. m. Lauréat, adj [crowned with laurei] laureato, coronato d'alloro. A poet ...
Ferdinando Altieri, 1749
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Verb. mase. Che sciadacqua . Scialacquatríce . Verb, i'emm. Che scialacqua . Scialacquatúra . Scia lacqu amen to, scialacquio , Scialacquio . Lo scialacquáre . Scialacqua . Lo scialacquáre . Scialamcnto . Lo scialare \ -- Scialando . T. di mar.
Francesco Cardinali, 1828
9
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: Parte iv
Era uno di que' rimedi eccessivi e inofficaci de' quali, a quel tempo, e in que' momenti specialmente, si faceva tanto scialacquio. Ora, mentre Renzo guarda quelle strumento, pensando perché possa essere alzato in quel luogo, sente ...
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902
10
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: raffrontati sulle ...
Era uno di que' rimedi eccessivi e inefficaci de' quali. a quel tempo, e in que' momenti specialmente, si faceva tanto scialacquio. Ora, mentre Renzo guarda quello strumento, pensando perché possa essere alzato in quel luogo, sente ...
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIALACQUIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scialacquio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SCANDALI ITALIANI/ 1-La Zuccheropoli molisana
... dall'Infiltrato si propone di portare alla luce. Un mistero molisano che ben si inserisce nel solco del malcostume italiano e dello scialacquio di ... «L'Infiltrato, Apr 15»
2
Calabria – Mallamaci:”Oliverio nemico di Reggio…la Calabria non …
Detto questo, e pensando invece alla prassi, non posso non rilevare come questa garanzia teorica si sia via via trasformata in scialacquio ... «Strill.it, Jan 15»
3
Zenit e Monaco senza reti. Il Bayer annienta il Benfica
Come due settimane fa, la squadra di Schmidt corre, lotta e diverte. Ma se nella prima giornata lo scialacquio di occasioni aveva portato alla ... «La Gazzetta dello Sport, Okt 14»
4
Quanti lavoratori avranno il bonus da 80 euro di Renzi
Mentre lo scialacquio della macchina burocratica dello stato rimane invariato e i mega stipendi dei Manager pubblici continueranno ad essere ... «Giornalettismo, Apr 14»
5
La Pira e il Pci, un po' ostili, un po' amici
Poi l'Iri travalicò nel tempo la sua missione primigenia (avviata nel fascismo); e ci furono anche Efim ed Egam, con fallimenti, scialacquio di ... «Corriere della Sera, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scialacquio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scialacquio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z