Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scialbo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIALBO AUF ITALIENISCH

scial · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIALBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scialbo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCIALBO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scialbo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scialbo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dumpf im Wörterbuch ist blass, langweilig: Wandteppich eines grünen s. Flach ist auch frei von Lebendigkeit, Ausdruck, Kraft; unbedeutend: ein Mädchen zu langweilig; Es war ein trüber Abend.

La definizione di scialbo nel dizionario è di colore pallido, smorto: tappezzeria di un verde s. Scialbo è anche privo di vivacità, di espressione, di vigore; insignificante: una ragazza troppo scialba; fu una serata scialba.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scialbo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIALBO


albo
al·bo
balbo
bal·bo
dittamo albo
dittamo albo
falbo
fal·bo
lattuga del Montalbo
lattuga del Montalbo
prunalbo
pru·nal·bo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIALBO

scialacquio
scialacquo
scialacquone
scialagogo
scialamento
scialappa
scialare
scialatore
scialbare
scialbatura
scialbore
scialitico
scialiva
sciallare
sciallato
scialle
scialo
scialoadenite
scialofagia
scialografia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIALBO

Verbo
bimbo
bo
bobo
bulbo
cibo
colombo
combo
gazebo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
orchide ad un bulbo
placebo
robo
tubo
turbo

Synonyme und Antonyme von scialbo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCIALBO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scialbo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scialbo

ANTONYME VON «SCIALBO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scialbo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von scialbo

MIT «SCIALBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scialbo anodino anonimo arido banale bovino brutto comune fisso grigio immobile impersonale incolore indeciso inespressivo insapore insignificante insipido insulso modesto monotono neutro noioso ovvio pallido pedestre scialbo dizionari corriere della sera colore significato termine treccani scialbare sole luna correva impazzita nuvole rotte wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sciàl tappezzeria verde privo vivacità espressione vigore repubblica insignif traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio color bianco sost wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile scialbi

Übersetzung von scialbo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIALBO

Erfahre, wie die Übersetzung von scialbo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scialbo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scialbo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平淡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aburrido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dull
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुंठित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тусклый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aborrecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিস্তেজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

terne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membosankan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trüb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鈍いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둔한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kurang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đần độn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்தமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंटाळवाणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

donuk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scialbo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nudny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тьмяний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plictisitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμβλύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dowwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tråkig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjedelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scialbo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIALBO»

Der Begriff «scialbo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.658 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scialbo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scialbo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scialbo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIALBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scialbo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scialbo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scialbo auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCIALBO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scialbo.
1
Jane Austen
Sembrare quasi bella è un piacere così squisito per una ragazza che ha avuto un aspetto scialbo per i primi quindici anni della sua vita, che una che è stata bella fin dalla culla non potrà mai provare.
2
Marguerite Yourcenar
Come sarebbe stato scialbo essere felici!
3
Jean Nicolas Arthur Rimbaud
Dei miei antenati Galli ho gli occhi di uno scialbo azzurro, il cervello stretto, e la goffaggine nella lotta.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIALBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scialbo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scialbo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pittura e la miniatura del Quattrocento a Brescia: atti ...
pittura su scialbo e la pittura a fresco, corrisponde una cesura stilistica. Alle ridondanze tardogotiche rese da sottili grafismi della prima fase, si contrappongono le forme pacate segnate da pennellate più larghe della fase finale. La stessa ...
Marco Rossi, 2001
2
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Già in uso nell'antichità, se ne osservano alcune varianti. Si poteva dipingere con colori sciolti in latte di calce, su basi sia a fresco che a secco; oppure su stesure di sola calce (scialbo) invece che sul tonachino. A. Colori sciolti in latte di calce.
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SCIALBO. SCIALLE. ire e chiarire possano essere così repotenti ed ingiusti col loro franilo schiarire? Voglio frugare ne'Co- ici, voglio vederne le leggi: mi are una soperchieria. Il primo che li si dà innanzi è il Fanfani , che Dne « Schiarire att .
Prospero Viani, 1860
4
La pratica dell'architettura. Manuale sulle tecniche ...
Tinteggiature. a. scialbo. Premessa. Il termine “scialbatura”, così come il verbo “ scialbare”, deriva dal latino exalbare, che significa intonacare, imbiancare. La scialbatura ha assunto storicamente accezioni diverse per indicare l'applicazione , ...
Giordano Conti, 2011
5
L'ispettore generale-Il matrimonio-I giocatori
UN SIGNORE BELLO E ROBUSTO (parla infervorato con un altro scialbo e piuttosto basso) La moralità, la moralità ne soffre, ecco quel che è importante! IL SIGNORE SCIALBO E PIUTTOSTO BASSO, MA CON UN FARE VELENOSO ...
Nikolaj Gogol', S. Prina, 2011
6
L'icona murale di Santa Sabina all'Aventino
... pittorica con andamento curvo, evidentemente riferibili ad una decorazione murale che si interponeva tra la muratura e lo scialbo. Non avendo punti di riferimento su quali potevano essere le dimensioni e l'iconografia della raffigurazione, ...
Claudia Tempesta, 2011
7
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
sbiancheggia, e Scialbato è proprio Sbiancheggiato. Scialbo, Semialbus, bianchiccio e pallido. = Tassoni. Sarà vero che nella sua originaria proprietà il nostro Sbiancato doveva rispondere soltanto al latino Exalbatus; essendo in sostanza ...
‎1826
8
Schede tecniche per il restauratore di dipinti murali, su ...
... LIVELLO PRESENTAZIONE ESTETICA PROTEZIONE FINALE o o spesso o scialbo tenace o media o residui di scialbo o più strati o scialbo molto tenace o diffusa o incrostazioni CODICE SCHEDA .................. o scialbo cristallizzato o di tutta ...
Luigi Rella, 2009
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. xovi'ai/wc. Lib. cnr malati. Quando la scialbatura è ancor fre sca nella camera. "f * SCIALBO. V. A. Sust. Intoni co, Scialbatura. Pallad. \\ tit. Come la camera dee essere scialbata , e quale è i buono scialbo, f I i SCIALBO. V* A. Add. Scialbato.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Come la camera dee essere scialbata. e quale 'e il buono scialbo. (C) . S. Per meta/Z Mar. 6'. Greg. Questi tali diventano dentro oltenebrati per la volontaria malizia, e col dimostrar d' essere operatori di giustiaia si scialbann dalla parte di fuori ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIALBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scialbo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GP Ungheria - Vettel show! Vince la Ferrari, Mercedes fuori dal podio
Ed è proprio quest'ultimo il protagonista, forse del mondiale: Hamilton sbaglia praticamente tutto, ottenendo uno scialbo sesto posto, Rosberg ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
2
Estate ricca di impegni per il Milan, dall'International Champions …
Il Milan di Mihajlovic sarà diverso da quello di Inzaghi, i nuovi acquisti in attacco Bacca e Adriano andranno a sostituire lo scialbo Cerci e ... «Cronaca Milano, Jul 15»
3
Il fidanzato di mia sorella, di Tom Vaughan
... tra il professore e la sua Kate è talmente ingombrante che non passa molto tempo perché la ragazza si innamori di uno scialbo coetaneo. «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
4
Ant-Man: nel suo piccolo
L'antagonista della storia, Cross, pur essendo scialbo riesce a differenziarsi dalla schiera di cattivi gi visti perché non ha niente contro Scott ... «Orgoglio Nerd, Jul 15»
5
Pronostici Europa Champions League qualificazione: 21 - 22/07
Zalgiris - Malmo - Un po a sorpresa i campioni di Svezia del Malmo non sono andati oltre uno scialbo 0-0 contro lo Zalgiris, che ha dimostrato ... «Blasting News, Jul 15»
6
Airtricity League Report: 20a giornata, il Cork ritorna e stravince
Nell'ultima partita, scialbo pareggio a reti inviolate tra Derry City e Limerick: poco spettacolo, poche occasioni e in generale poco da ... «Calcio Estero News, Jul 15»
7
Top ten DVD e Blu-ray: svettano Cinquanta sfumature di grigio e X …
... neanche il fantasy di bassa lega come Eragon è così tremendo, neanche il patetismo di Nicholas Sparks (o come si scrive) è così scialbo. «HDblog, Jul 15»
8
Recensione F1 2015
... Vanzini né tantomeno Gianfranco Mazzoni) che sebbene non siano convincenti fino in fondo soprattutto per un tono di voce alquanto scialbo ... «4news.it, Jul 15»
9
Lione Milan streaming dopo amichevoli estive Roma, Lazio, Genoa …
... allenatore e soprattutto per migliorare rispetto alla prima amichevole, quella con gli ungheresi del Gyirmot, conclusa con uno scialbo 0-0. «Business Online, Jul 15»
10
Lione Milan streaming aspettando Fiorentina Carpi
Sul versante viola, dopo lo scialbo pari per 0-0 nell'amichevole contro il Gyirmot Gyor, c'è voglia di riscatto anche se il pensiero di molti va al ... «Business Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scialbo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scialbo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z