Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciamannato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIAMANNATO AUF ITALIENISCH

scia · man · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIAMANNATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciamannato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCIAMANNATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciamannato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sciamannato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Schamanen im Wörterbuch ist ungeordnet, ungeordnet: es war alles s. für die Fahrt.

La definizione di sciamannato nel dizionario è disordinato, scomposto: era tutto s. per la corsa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciamannato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIAMANNATO


accennato
accennato
affannato
af·fan·na·to
appannato
ap·pan·na·to
assennato
as·sen·na·to
assonnato
as·son·na·to
bennato
ben·na·to
cannato
cannato
cincinnato
cin·cin·na·to
colonnato
co·lon·na·to
condannato
con·dan·na·to
dannato
dan·na·to
disingannato
disingannato
dissennato
dis·sen·na·to
forsennato
for·sen·na·to
innato
in·na·to
osannato
osannato
pinnato
pin·na·to
settennato
set·ten·na·to
spennato
spen·na·to
tonnato
ton·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIAMANNATO

sciamanato
sciamanesimo
sciamanico
sciamanismo
sciamanistico
sciamannare
sciamanno
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIAMANNATO

accompagnato
aggiornato
alunnato
billeri pennato
bipennato
camedrio pennato
connato
donato
imparipennato
nato
neonato
paripennato
pennato
pluripennato
ranuncolo circinnato
sennato
sopraccennato
suaccennato
tannato
tripennato

Synonyme und Antonyme von sciamannato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCIAMANNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sciamannato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sciamannato

MIT «SCIAMANNATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciamannato accalorato acceso agitato eccitato esagitato infiammato infocato ossesso scalmanato sciamannato treccani etimo incerto tosc disordinato sciatto negli abiti nella persona portamento sempre così ragazza donna dizionari corriere della sera trasandato significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze parole sono importanti cosa vuol dire nell abbigliamento modo comportarsi forma participiale sciamannare trattare senza grandi discorso capo coda alla sciamannata buona come viene veste repubblica scia part pass sciamannàre scomposto tutto corsa gualcito sciupato abito sapere nelle vesti trascurato negletto italian pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti

Übersetzung von sciamannato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIAMANNATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sciamannato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciamannato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciamannato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sciamanna
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sciamanna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sciamanna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sciamanna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sciamanna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sciamanna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sciamanna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sciamanna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

SCIAMANNA
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sciamanna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sciamanna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sciamanna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sciamanna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sciamanna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sciamanna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sciamanna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sciamanna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sciamanna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciamannato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sciamanna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sciamanna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sciamanna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sciamanna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sciamanna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sciamanna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sciamanna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciamannato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIAMANNATO»

Der Begriff «sciamannato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.129 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciamannato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciamannato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciamannato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIAMANNATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sciamannato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sciamannato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciamannato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIAMANNATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciamannato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciamannato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sciamannato, quasi male ammannato, si dice di chi va scomposto e di vestito e di persona (il). Sciamannone, oltre ad avere questo senso medesimo in un grado più forte, indica disordinatezm, trascurataggine abituale in ogni cosa. E' va fuori ...
‎1852
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SCIAMANNATO. Sciamandone, Sciatto, Sciattino, Sciattone. — Sciamannato, quasi male ammannnto, si dice di chi va scomposto e di vestito e di persona (2). Sciamannone, oltre ad avere questo senso medesimo in un grado più forte, indica ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sire , (ali e là un poeta sciamannato e brutto. a -- [Alla sciamannata,] posto cwerb . [Trascumtamente, Abbandonatamente.l Car. Iett.1.lo4. Mi diletta oltre modo quel vostro scrivere alla sciamannata. Scuunrzu.' (Filol.) Scia-man-zla.8fi Lo stereo ...
‎1838
4
Le satire di Benedetto Menzini ...
Io so, che questo è il primo tuo costrutto ; Va poscia un dì segreto, e dice: Sire, Gli è là un Poeta sciamannato (i), e brutto. E che vuol egli? Io non ho piastre, o lire (2 ) Da scialacquare, e s'io tei giuro , e dico Qu'il est ma mort, tu ne fats rien que ...
Benedetto Menzini, 1763
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Sciamannato. Sconcio negli abiti, e.. nella persona . Sciancazo . Che ba.. rotta, o guafla l'anca , Zappa . Sciarpellino. Cbe ba gli occhi sciarpellati, cioè colle palpebre arrovesèiate . Sciacca. Sciamannato. Scilinguarello . Scilingumo .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Sciamannato , quasi male ammannato , si dice di chi va scomposto e di vestito e di persona i). Sciamannonc, oltre ad avere questo senso medesimo in un grado più forte. indica disordinalezza, trascurataggine abituale in ogni cosa. E' va fuori  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Bacco guarito: ditirambo del canonico Giuseppe Rossi con ...
Spasimato , Sciamannato . ' Spasimato , cioè travagliato, sorpreso da spasîma. Lat. convulsus . ' -Sciamannato cioè scomposto , e sconcio negli abiti , e nella persona . Lat. inconcinnus . Menz. Sat. 11. » Gli è là un Poeta sciamannato', e brutto ...
Giuseppe Rossi, 1816
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Grossone, anco grossolano del corpo soltanto e de' modi: materialone, delle voglie e della mente. Grossone anco dell'ingegno; dell'animo no. 1938. Grossolano, Rozza, Rude. Ruvido, Scabro, Scabroso. Sciamannato, Sciamannone, Sciatto.
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Agitando un fiasco, si sciaguatta e si sciaborda il vino che v'è dentro; ma sciabordare, ripeto, èplù forte. - "mi - 'SCIAMANNATO , Scmnnsoss , Scu'rro, Scur 'rosa. - Sciamannaio, quasi male ammannato, si dice di chi va scomposto e di vestito e ...
Niccolo Tommaseo, 1838
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E'va fuori tutto sciamannato, vale , arruiiato, coi vestito mai messo e simili. Alia sciamannata e alla sciamannona , son modi avverbiali , dell'uso anch'essi, che confermano le differenze notate, e talvolta hanno senso trasiato. Uno scrive alla ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIAMANNATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciamannato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hybris di Giuseppe Francesco Maione: la recensione
Il New Horror è lontano anni luce, e lo stesso vale per il recente horror italiano sciamannato (Manetti bros., Zampaglione). Maione e Arnaldi ... «Indie-eye, Mai 15»
2
Gianni Brera, 'Il principe della zolla' e della parola
... non ammirato abbastanza e non presente come la premiata ditta Coppi & Bartali, quel Toni Bevilacqua, “sciamannato fratello della mia riva. «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
3
Buon compleanno Slowhand: i 70 di Eric Clapton, la rockstar …
Che, adattata al nostro contesto, suona tipo: puoi fare lo sciamannato a 20 anni, forse a 50 fai bene a imborghesirti. Poi certo, il blues, che si ... «ComingSoon.it, Mär 15»
4
Charlie Hebdo, l'11 settembre della satira non va lasciato ai Salvini
... una dozzina di buontemponi che arrivano alla spicciolata convocati dal redattore più giudizioso (o meno sciamannato), il rimpallo di battute e ... «Lettera43, Jan 15»
5
Dopo i veleni e le inchieste, il Pd emiliano cerca l'unità
I leghisti esibivano fieri il look sciamannato e le felpe identitarie di Salvini. E a uno è scappato detto quello che pensano tutti: «In comune, alla ... «La Stampa, Nov 14»
6
"Secessione addio, difendiamo i confini". La carica della Lega di …
... scissionismo con il "sovranismo", che è il neologismo sciamannato della nuova "destra di popolo". Definitivamente rottamando gli implosi del ... «La Repubblica, Okt 14»
7
Keira e Mark manca l'amore
A questo punto il film si arrotola all'indietro per raccontarci come sono finiti là l'inglesina triste e il quarantenne sciamannato. La cantautrice ... «La Stampa, Okt 14»
8
Accademia del Dónca/ Paluggenasse = appisolarsi
Gianfranco Morettoni cita SCIAMANNÀ, che vale “agitarsi scompostamente”, donde il detto DUA VÈ TUTTO SCIAMANNATO? (“dove vai così ... «Giornale dell'Umbria, Okt 14»
9
Il ruolo misterioso della "vedova bianca"
Atteso che non sono bastati 2000 anni di storia occidentale con relativo illuminismo per impedire che qualche sciamannato europeo si esibisse ... «il Giornale, Sep 13»
10
UN MARE MAGNUM CHIAMATO US OPEN
Si passa dal fighetto imbellettato con l'abito su misura e i mocassini ai piedi, all'accaldato sciamannato corpulento con maglia smanicata, hot-dog e berretto ... «Tennis.it, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciamannato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciamannato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z