Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciamanno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIAMANNO AUF ITALIENISCH

scia · man · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIAMANNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciamanno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIAMANNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciamanno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sciamanno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Schamanen im Wörterbuch ist charakteristisch und besteht im allgemeinen aus einem Stück gelben Stoffes, der auf den Hut oder das Kleid aufgebracht wird, was die Juden in der Vergangenheit als Zeichen der Anerkennung in einige Länder der christlichen Religion bringen mussten.

La definizione di sciamanno nel dizionario è distintivo, generalmente costituito da un pezzo di stoffa gialla da applicare sul cappello o sull'abito, che in passato gli Ebrei dovevano portare in alcuni paesi di religione cristiana, come segno di riconoscimento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciamanno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIAMANNO


alamanno
alamanno
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
arimanno
a·ri·man·no
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
dragomanno
dra·go·man·no
inganno
in·gan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
stanno
stan·no
talacimanno
ta·la·ci·man·no
tanno
tan·no
torcimanno
torcimanno
turcimanno
tur·ci·man·no
turcomanno
tur·co·man·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIAMANNO

sciamanato
sciamanesimo
sciamanico
sciamanismo
sciamanistico
sciamannare
sciamannato
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIAMANNO

affanno
arrecare danno
banno
britanno
disinganno
far danno
malanno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ranno
ricevere danno
satanno
scranno
soppanno
sopranno
subire un danno
tiranno
trarre in inganno
uguanno

Synonyme und Antonyme von sciamanno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIAMANNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciamanno sciamanno grandi dizionari scia màn distintivo generalmente costituito pezzo stoffa gialla applicare cappello sull abito passato ebrei nell enciclopedia treccani segno erano costretti portare sulle vesti alcuni paesi cristiani consisteva più velo scialle giallo significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano sapere tempo molti paesicristiani uncerchio tessuto cucito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca blue glass arrow vedi anche sciamannò comunità diablo battle

Übersetzung von sciamanno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIAMANNO

Erfahre, wie die Übersetzung von sciamanno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciamanno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciamanno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sciamanno
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sciamanno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sciamanno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sciamanno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sciamanno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sciamanno
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sciamanno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sciamanno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sciamanno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sciamanno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sciamanno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sciamanno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sciamanno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sciamanno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sciamanno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sciamanno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sciamanno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sciamanno
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciamanno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sciamanno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sciamanno
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sciamanno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sciamanno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sciamanno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sciamanno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sciamanno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciamanno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIAMANNO»

Der Begriff «sciamanno» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.230 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciamanno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciamanno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciamanno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIAMANNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sciamanno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sciamanno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciamanno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIAMANNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciamanno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciamanno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
— E Ascarelli l'ebreo? — È un mercante, che ha buoni denari. Costui può rendere de' servizii alla libertà, ma bisognerebbe che deponesse prima lo sciamanno ! — E il principe Santacroce ? — Quello, cioè dire la moglie sarebbe de' nostri.
‎1903
2
Poesie inedite
UNA SMILORDARÌA 1 INCITOSA Si 2 una vorta i' ebbrei for de li ghetti Portavano ar cappello lo sciamanno, 3 Nun era gusto lòro, poveretti : Era pe fforza der vigor d' un hanno. 4 Ma echi ll' obbriga mò sti pasticcetti 5 De cristiani d' annà ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1866
3
La letteratura romanesca: antologia di testi dalla fina del ...
I Trasteverini a Pio Sesto perché gli Ebrei portino lo sciamanno Santo Padre Pastor benigno e Pio, è legge antica più del Colisseo che se porti lo sciamanno ogni Giudio 4 e strilli sempre per le strade Aeo. Se questo è ver Santo Padre mio è ...
Marcello Teodonio, 2004
4
La comunità ebraica di Pitigliano dal XVI al XX secolo
Per ovvi motivi lo sciamanno (il segno, da una voce ebraica, veniva chiamato anche così) risultava particolarmente affliggente per chi era obbligato a portarlo, anche perché diveniva spesso, per causa sua, oggetto degli scherni dei monelli e ...
Roberto G. Salvadori, 1991
5
Gli ebrei di Firenze: dalle origini ai giorni nostri
La questione del segno (o sciamanno) contribuì ad accrescere i disagi e il malcontento. Dovunque i capitoli prevedevano l'esonero dall'obbligo di portare il segno (una O, ossia una rotella di stoffa gialla del diametro di circa dieci centimetri, ...
Roberto G. Salvadori, 2000
6
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
SCIAMANNERIA (sciamanno, con suff. frequent. di serie -eria) n.f- Mostra di sciamanni, (p. estens.) Mostra. Esposizione. « Ma chi l'obbriga mó sti pasticcetti De cristiani d'annà come che vanno Co ste sciamannerie de fazzoletti Fora de le  ...
Gennaro Vaccaro, 1969
7
Il Misogallo romano
187 I Trasteverini a Pio Sesto perchè gli Ebrei portino lo sciamanno. Santo Padre Pastor benigno e Pio, È legge antica più del Colisseo Che porti lo sciamano ogni Giudio E strilli sempre per le strade Aeo. Se questo è vero Santo Padre mio È ...
Marina Formica, Luca Lorenzetti, 1999
8
Roma che ride: settant'anni di satira : (1801-1870)
lo sciamanno, Pasquino appoggiò i loro voti dirigendo al Papa il seguente memoriale: * Santo Padre e Pastor benigno e pio, È legge antica più der Culiseo, Che porti lo sciamanno ogni Giudlo, E strilli sempre per le strade: aèo (1). Se questo ...
Nicola Niceforo, 1904
9
Tesoro Sagro E Venerabile Cioe Le Basiliche, Le Chiese, I ...
... anni 19. entrando per curiofità nel suddetto Ospizio dei pellegrini, restò eosiedificato dalla pietà di tanti Cardinali e Prelati, iquali con somma umiltà lavavano i piedi ai Pellegrini, che 'aly zando la voce , e ealpestando e01 piedi lo sciamanno ...
Giuseppe Vasi, 1775
10
Istoria del concilio di Trento ove insieme rifiutasi con ...
Durando. III. 774. Durazzo march. Gian [Luca. I. LXXXV. III. 195' Durazzo Ippolito. I. LI. ' E Ebrei. Arroganza loro sopra i gentili. II. 284. Loro sciamanno.flngî Permissioni per la durezza di cuore. 660. 666. Le loro scritture si leggono a rovescio.
‎1833

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIAMANNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciamanno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bartali il campione 'giusto' e gli eroi sconosciuti che salvarono gli ebrei
... Hauptman, Piero Terracina, Ursula Korn Selig, Ugo Sciamanno, Mercedes Virgili, Grazia Viterbi, Giorgio Goldenberg, Wanda Lattes e Suor Benedetta. Il tutto ... «San Francesco Patrono d'Italia, Okt 14»
2
Il cinema ricorda. Bartali, eroe dimenticato.
... Pietro Borromeo, Gaia Servadio, Charlotte Hauptman, Piero Terracina, Ursula Korn Selig, Ugo Sciamanno, Mercedes Virgili, Grazia Viterbi, ... «La Gazzetta dello Sport, Okt 14»
3
Storie di Provincia: il Pisa di Romeo Anconetani
Un po' “sciamanno” (come lo chiamavano, per via dei riti), un po' vescovo mancato (come si autodefiniva, anche per via dei ritiri, imposti ai ... «MondoPallone.it, Mai 13»
4
Breve storia degli ebrei di Roma
Nasce il Ghetto, chiamato inizialmente il “serraglio degli ebrei” nel quartiere di Sant'Angelo. Oltre all'obbligo del segno distintivo, lo sciamanno, ... «La Stampa, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciamanno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciamanno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z