MIT «SCIAMPANNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
sciampannare
sciampannare
grandi
dizionari
sciampannare†
sciam
sciampànno
tosc
allargare
estendere
spargere
sperperare
scialacquare
sciampannato
dialetto
aretino
sciampannáre
perdere
strada
carico
costituito
paglia
fieno
simili
senso
lato
mettere
disordinatamente
oggetti
etimologia
scompannare
scompannarsi
aliar
gare
sembra
composto
delle
parfcicelli
indica
remozione
priva
tivo
accenna
letto
rima
nere
qualiparole
parola
parole
iniziano
finiscono
quartiere
porta
crucifera
malamente
maldestramente
sciapo
insipido
sciocco
sciolta
diarrea
ÜBERSETZUNG VON SCIAMPANNARE
Erfahre, wie die Übersetzung von
sciampannare auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von sciampannare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciampannare» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
sciampannare
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
sciampannare
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
sciampannare
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
sciampannare
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
sciampannare
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
sciampannare
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
sciampannare
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
sciampannare
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sciampannare
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sciampannare
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
sciampannare
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
sciampannare
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
sciampannare
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sciampannare
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sciampannare
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
sciampannare
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
sciampannare
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sciampannare
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
sciampannare
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
sciampannare
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
sciampannare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
sciampannare
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sciampannare
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sciampannare
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sciampannare
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SCIAMPANNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sciampannare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sciampannare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Es.: Ha sciampamtalfl un patrimonio che non finiva mi scmmmnnhts. Lo
sciampannare. Voce dell'uso aretino. SCIAMPANNIO, ll soverchio e continuo
seiampannare. Voce aretina. SCIAMPANNÙNE. dicesi di Chi sciampanna
soverchiamente ...
2
Quaderni dell'Atlante lessicale toscano
Sciampannare. È voce aretina di uso comune, e registrata dal Redi, per allargare
, spargere; e metaforicamente per mandar male, sperperare. Sciampannime. Lo
sciampannare. Voce dell'uso aretino. Sciampannóne. Dicesi di chi sciampanna ...
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
253 Sciampannare . 124 Sbrancicare - . 132 SciarabiUottolo . 254 Sbreccare . . .
ivi SciaraboUolo . . ivi Sbrendolare • . 51 Scilecca . . . 135 Sbrendolo .. . ivi
Scioncare. .. . ivi Sbrindolare • . ivi Sciolinare . . ivi Sbrindolo . . ivi Sciugamano □
.
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Scarrozzare Scarrozzata . Scasare _. Scasciare . Scascio . Scasimi. Scasimisclei
Scassare Scassiare Scatricchiare . Scavizzolare . Schiasimo . Schicchero.
Schizzo . Scialata; . Scìammia . . Sciampannare Sciarabottolo . Scilecca.
Scioncare .
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Schiasimo . Schicchero. Schizzo . Scialata. Sciammia . Sciampannare .
Sciarabillottolo . Sciarabottolo . Scilecca. Seicncare <. Scionnare . Sciugamano
Scòla Scompartire Scompisciare . Sparuiere . Spaternos trare . Specchio Sperso
. . . . 134 .
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... a cassetta* — Ciscranna - contad. Empol. dove si trovano questi seguenti 135
Scranna „ Sbeucchiare Sbevucchiare ivi 234 Sbifolcare 132 Sbocconcellare ivi
Sbraciare 79 Sciampannare Sciarabillottolo 254 Sbreccare ivi Sbrendolare 51.
7
Vocabolario dell'uso toscano
(Bianchini Vocìi». lucchese.) SCIAMINÈA. susl. La Gola del camino. Voce dell'
uso lucchese. t di uso parimente nella Versilia ; ma specialmente per la Cappa
del camino di cucina. SCIAMPANNARE. è voce aretina di uso comune, e
registrata ...
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
SCIAMPAXNARE, tr. T. arec. Allargare, Spàrg»re Kéd. F.). I fig. Pperperave.
SCIAMPAXXIME, s.m. T. aret. Lo sciampannare (F... SCIaMPAXXIO, s.m. T. arch.
Sovèrchio sciampannare (F. P.). SCIAMPASXO.XE. s.m. T. aret. Strebbione iF. P.)
.
Policarpo Petrocchi, 1906
9
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Mandar a male : sciampannare. Scintinu. add. Inetto : disutile. || Scomposto ne-
gli ab i ti , mal raesso : scialto. [j erramu e scintinu, chi va ramingo alia ventura.
Sup. scis- tinissimu ( pasq. conviene poter derivare da SCINTARl V.). Sciocca.
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SCIAMPANNARE, tr. T. aret. Allargare, Spàrgere Red. F.). g flg. Sperperare.
SCIAMl'ANNÌME, s.m. T. aret. Lo sciampannare (F.). SCIAMPANNIO, s.m. T. arch.
Sovèrchio sciamnaimare (F. P.). SCIAMPANNONE, s.m. T. aret. Strebliione (F. P.)
.
Policarpo Petròcchi, 1891