Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciavero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIAVERO AUF ITALIENISCH

scia · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIAVERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciavero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIAVERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciavero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sciavero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sciavero im Wörterbuch ist jede der zwei externen Achsen, die von einem längs gesägten Baumstamm erhalten werden, um Bretter zu bilden. Sciavero beschneidet auch: eins. aus Leder, aus Leder, aus Papier.

La definizione di sciavero nel dizionario è ciascuna delle due assi esterne che si ottengono da un tronco d'albero segato nel senso della lunghezza, usate per farne tavole. Sciavero è anche ritaglio: uno s. di cuoio, di pelle, di carta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciavero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIAVERO


ah e vero
ah e vero
almogavero
al·mo·ga·ve·ro
alto papavero
alto papavero
bavero
ba·ve·ro
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e vero
e vero
invero
in·ve·ro
mugavero
mu·ga·ve·ro
novero
no·ve·ro
ovvero
ov·ve·ro
papavero
pa·pa·ve·ro
povero
po·ve·ro
radicchiella con foglie di Papavero
radicchiella con foglie di Papavero
ricovero
ri·co·ve·ro
rimprovero
rim·pro·ve·ro
severo
se·ve·ro
stravero
stra·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIAVERO

sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore
sciatorio
sciattaggine
sciattamente
sciattare
sciatteria
sciattezza
sciatto
sciattone
sciaura
scibala

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIAVERO

accettare per vero
battispolvero
bevero
bivero
daddovero
e proprio vero
essere povero
essere vero
fiordaliso vero
fosse vero
nevvero
no davvero
non e vero
o vero
risultare vero
scevero
sovero
spolvero
suvero
zafferano vero

Synonyme und Antonyme von sciavero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIAVERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciavero sciavero grandi dizionari scià tecn ciascuna delle assi esterne ottengono tronco albero segato senso della lunghezza usate farne significato repubblica sapere parti piatte lato econvesse dall altro rimangono dopo nesono state ricavate travi estens etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro secà berum porzione rozza

Übersetzung von sciavero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIAVERO

Erfahre, wie die Übersetzung von sciavero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciavero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciavero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sciavero
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sciavero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sciavero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sciavero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sciavero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sciavero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sciavero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sciavero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sciavero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sciavero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sciavero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sciavero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sciavero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sciavero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sciavero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sciavero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sciavero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sciavero
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciavero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sciavero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sciavero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sciavero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sciavero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sciavero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sciavero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sciavero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciavero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIAVERO»

Der Begriff «sciavero» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.815 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciavero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciavero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciavero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIAVERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sciavero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sciavero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciavero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIAVERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciavero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciavero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Pigliò le parti di suo nipote Assan (Hassan), nelle sue contese con Sciavero ( Sciawer), governatore del Said (la Tebaide ), il quale, spogliato della sua carica, e tirato all' estremità dagli oltraggi o dalle ostilità del suo rivale, raunò forze nel ...
‎1834
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
La voce bolognese è propria di quell' Asse , che si pone immediatamente sotto le tegole , inchiodata ne' correnti ; perchè questa , così detta Lambrèccia , alle volte è di Sciàvero , alle volte di Piallaccio, ed altre di Panconcello. - Sciavero è ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
3
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Appresso. Betadina. 7. reditadina. .RetàL liliaglio. Retài minut. Sciavero. (Т. de' legn.) Quella porzione rozza de' legnami che si cava colla sega da un pezzo di legname che si riquadra. § Retàì gros. Piallaccio..(T. de' legn.) Sciavero grosso da ...
‎1817
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCIÀVERO. Cosi chiamano i cojaj 1'.Avanzo delle pelli che si vendono a taglio. {I come pure i ritagli che fanno i sarti e le sarte nel tagliare ivestiti. Sciavero. s. m. T. de' legn. Quella porzione razza del legname che si cava colla sega da un ...
‎1863
5
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Sciàvero add. È nel Vo' cab. di Nap. come agg. di Bècco, e con csemp. tratto dalle Allegorie sopra le Metam. d'0vidio, ma che non si sa spiegare. Dunque lasciamol0 stare. " Piuttosto nggiugncremo che nella Val di Chianti chiamano sciavere ...
Lorenzo Molossi, 1841
6
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Pigliò le parti di suo nipote Assan (Hassan), nelle sue centese con Sciavero ( Sciawcri, governatore del Said ( la Tebaide ), il quale, spogliata della sua carica, e tirate all' estremità dagli oltraggi o dalle ostilità del suo rivale, rannò forze nel ...
‎1838
7
Vocabolario Bresciano-Italiano: M - Z
BitegUo. § Retài minùt . Sciavero . ( T. d«' legn.) QuelIa porzio- ue rozza de' legnami che si cava colla sega da un pezzo di legname che si riquadra. § Retài gros. Piallaccio. ( T. de' legn. ) Sciavero grosso da cui si puö ancora rieavare assicine ...
Giovanni Battista Melchiori, 1817
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Còdga s. f. Piallaccio, Sciavero. Quelle porzioni di cerchio che si cavano da un tronco d'albero nel riquadrarlo colla sega. Ma il Piallaccio è uno sciavero grosso, da cui si ponno ancora ricavare assicine più sottili, sciavero è quello che più non  ...
Carlo Malaspina, 1856
9
N - PN ; Con Appendice: 2,5 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
(Arti), propr. uno sciavero grosso, da cui si può anche ricavare assicine e tavole più sottili. Il pidlaccin ritorna sotto la sega , ma non lo' sciavero: questa :'-. la differenza. lui. - 2. Piallacci dicousi anche le sottiliuim assicelle di noce. d'ebano.
‎1834
10
Storia delle crociate scritta da Giuseppe Francesco Michaud
Nurredino acconsenti alla petizione di Sciavero; e raccolte le genti, fece capitano della impresa Scircù , peritissimo di guerra sopra tutti i suoi emiri e ferocissimo nelle militari espedizioni , a cui comandi» che obbedisse in tutto all'ex-visiro , ma  ...
‎1842

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciavero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciavero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z