Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciopero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIOPERO AUF ITALIENISCH

scio · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIOPERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciopero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIOPERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciopero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Streik

Sciopero

bearbeiten Kategorie: Arbeitsrecht Portal: Arbeitsrecht "Streik als" individuelles Recht auf kollektive Bewegung "ist ein" Dogma auf Grund der Vernunft ". "Der vierte Staat", von Giuseppe Pellizza da Volpedo Strike versteht man jede kollektive Abstinenz aus der Arbeit der untergeordneten Arbeiter, die von den Gewerkschaften gefördert wird - aber es ist auch denkbar, ein Streik, der von intra-Unternehmens- oder unternehmensübergreifenden Gruppen verkündet wird, ohne jegliche Intervention der Gewerkschaft - mit dem Ziel, durch die Anwendung eines Drucks auf die Arbeitgeber die Verbesserung der Arbeitsbedingungen in Bezug auf die im Rahmen des nationalen Tarifvertrags geregelten zu erlangen. Die Verriegelung ist anders, die aus einer vorübergehenden Aussetzung aus der Arbeit des Arbeitgebers besteht, die auf vertrauensvolle Gründe auf die Arbeiter abzielt oder sie dazu veranlasst, auf eine Tendenz zu verzichten, bessere wirtschaftliche Bedingungen zu erhalten. modifica Categoria:Diritto del lavoro Portale: Diritto del lavoro « Lo sciopero come «diritto individuale ad esercizio collettivo» è un «dogma fondato sulla ragione». » "Il Quarto Stato", di Giuseppe Pellizza da Volpedo Per sciopero s'intende ogni astensione collettiva dal lavoro di lavoratori subordinati promossa dai sindacati – ma è concepibile anche uno sciopero proclamato da gruppi intra-aziendali o interaziendali, senza alcun intervento del sindacato –, avente per finalità di ottenere, esercitando una pressione sui datori di lavoro, il miglioramento delle condizioni di lavoro rispetto a quelle disciplinate dal contratto collettivo nazionale di lavoro. Diversa è la serrata, la quale consiste in una temporanea sospensione dal lavoro disposta dal datore, finalizzata a far pressione sui lavoratori per motivi contrattuali o per indurli a rinunziare a un'agitazione volta ad ottenere migliori condizioni economiche.

Definition von sciopero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Streiks im Wörterbuch ist eine kollektive Enthaltung von der Arbeit, von Arbeitnehmern, als ein Mittel zum Schutz ihrer wirtschaftlichen, politischen oder gewerkschaftlichen Interessen: zu verkünden, erklären die s., One s .; Recht von s. geh rein s. Streik ist auch Aussetzung der gewohnheitsmäßigen Arbeit; Urlaub, Ruhe: manchmal erlaube ich mir einen Tag s; der Professor ist krank und die Schüler machen s.

La definizione di sciopero nel dizionario è astensione collettiva dal lavoro, da parte dei lavoratori dipendenti, come mezzo per tutelare i propri interessi di natura economica, politica o sindacale: proclamare, dichiarare lo s., uno s.; diritto di s.; mettersi in s. Sciopero è anche sospensione del lavoro abituale; vacanza, riposo: ogni tanto mi concedo un giorno di s.; il professore è malato e gli alunni fanno s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciopero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIOPERO


antisciopero
an·ti·scio·pe·ro
aspero
aspero
cappero
cap·pe·ro
carice falso-cipero
carice falso-cipero
comunita di recupero
comunita di recupero
espero
e·spe·ro
impero
im·pe·ro
mettersi in sciopero
mettersi in sciopero
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
prospero
pro·spe·ro
recupero
recupero
ricupero
ri·cu·pe·ro
sperpero
sper·pe·ro
supero
su·pe·ro
vespero
ve·spe·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIOPERO

scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperare
scioperataggine
scioperatamente
scioperatezza
scioperato
scioperio
scioperistico
scioperone
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinamento
sciorinare
sciorinato
sciorino
sciorre
sciott

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIOPERO

acero
albero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
tempo libero
vero
zero

Synonyme und Antonyme von sciopero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCIOPERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sciopero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sciopero

MIT «SCIOPERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciopero agitazione astensione lavoro blocco chiusura forzata serrata trenord milano trenitalia aerei scuola benzinai treni modifica categoria diritto portale come individuale esercizio collettivo dogma fondato sulla ragione quarto stato calendario degli scioperi ministero infrastrutture trasporti filt cgil cisl settore aereo sciopero generale trasporto modalita dalle alle commissione garanzia sezione contiene oltre alla costituzione della repubblica italiana legge regolamenta servizi pubblici essenziali caso tutte informazioni viaggia rete ferroviaria regionale lombardia garantiti marche estratto giugno minimi locale nelle fasce orarie maggiore messaggero roma organizzazione sindacale unione base carattere alcune categorie lavorative pubbliche

Übersetzung von sciopero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIOPERO

Erfahre, wie die Übersetzung von sciopero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciopero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciopero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罢工
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

huelga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strike
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हड़ताल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

забастовка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

greve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মঘট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grève
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mogok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストライキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스트라이크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đình công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலைநிறுத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्ट्राइक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grev
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciopero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strajk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страйк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grevă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strike
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

streik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciopero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIOPERO»

Der Begriff «sciopero» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciopero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciopero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciopero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIOPERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sciopero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sciopero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciopero auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCIOPERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sciopero.
1
Beppe Grillo
Oggetto delle attenzioni della Celere sono di norma operai in sciopero e studenti che protestano. È un’attenzione sulla base del censo. Un manganello di classe. Un celerino che colpisce un politico o un banchiere non si è mai visto.
2
Giuseppe Prezzolini
La piazza è il vero Governo italiano, che decide la guerra o fa cessare lo sciopero dei tranvieri. Da parecchi anni impiegati, produttori. operai, e ormai anche militari, sanno che non si ottiene nulla dal governo, ‘se non si scende in piazza.’ Forse è per questo che siamo i discendenti dei Romani, che decidevano le questioni politiche nel Foro.
3
Erich Maria Remarque
L’eroismo comincia dove la ragione si mette in sciopero: disprezzando la vita.
4
Indro Montanelli
Non sempre, per redigere questa piccola rubrica, occorre forzare la fantasia. Qualche volta basta lasciare la parola alle agenzie di stampa ufficiali. Eccone un caso. L'agenzia Adn Kronos comunica: ‘Due giorni di sciopero sono stati dichiarati dai sindacati postelegrafonici milanesi per il 28 gennaio e per il 6 febbraio per protesta contro gli scioperi e i disservizi’.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIOPERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciopero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciopero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sciopero in famiglia
Stella questa volta non perdona.
Chiara Lossani, 2011
2
La libertà del lavoro. Scritti su concorrenza, sciopero e ...
La. «scuola. di. guerra». A. proposito. del. cosiddetto. sciopero. politico. «Scuola di guerra» è la definizione data degli scioperi da uno dei grandi fondatori e santoni del Comunismo contemporaneo, Vladimiro Ilijc Ulianov detto Lenin. Questo ...
Bruno Leoni, Carlo Lottieri, 2004
3
Sciopero e serrata
indipendentemente dalle leggi regolatrici del diritto di sciopero, menzionate dallo stesso articolo, ma ancora di là da venire. Inoltre: 2) argomentando dal fatto che l' art. 40 della Costituzione si trova compreso sotto il titolo III (rapporti economici) ...
Bruno Leoni, 2013
4
Flins: Sciopero e Lotta di una Fabbrica Documenti, ...
Sul piano dell'igiene e della sicurezza del lavoro, che è un campo abbastanza abbordabile in quanto, oltre agli aspetti umani, consente all'azienda un notevole risparmio, è stato impossibile instaurare una collaborazione... La direzione non ...
5
Manuale di diritto penale: Parte speciale
503 illegittimo « nella parte in cui punisce anche lo sciopero politico che non sia diretto a sovvertire l'ordinamento costituzionale ovvero ad impedire o ostacolare il libero esercizio dei poteri legittimi nei quali si esprime la sovranità popolare ».
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
6
Istituzioni di diritto del lavoro
Il diritto di sciopero può essere esercitato non solo attraverso la interruzione continua della prestazione lavorativa, sussistono infatti modalità articolate di esercizio dello stesso, attraverso una astensione dal lavoro programmata secondo ...
Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2012
7
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Caso: Tizio, dipendente dell'impresa Alfa, guidata da un imprenditore notoriamente orientato politicamente in modo filogovernativo, aderisce ad uno sciopero indetto per motivi puramente politici sostenuti dai partiti dell'opposizione .
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
8
Dialoghi di diritto del lavoro
CAPITOLO 9 GLOSSARIO SULLO SCIOPERO SOMMARIO: 1. L'andamento degli scioperi e perché un “glossario” – 2. Glossario - Articolato (sciopero). Assemblea permanente Barriera umana. Bianco (sciopero). Blocco delle merci e blocco ...
Michele Miscione, 2010
9
Manuale del praticante consulente del lavoro. Lavoro
Capitolo 8 I CONFLITTI COLLETTIVI 8.1 Il diritto costituzionale di sciopero Lo sciopero previsto all'art. 40 della Costituzione è un diritto assoluto di libertà per la difesa di interessi fondamentali della persona (correlato al principio di parità ...
Ancl, Associazione nazionale consulenti del lavoro, 2009
10
Decreto Liberalizzazioni e sciopero dei servizi pubblici ...
Il D.L. 24 gennaio 2012, n. 1, convertito, dalla legge 24 marzo 2012, n. 27, ha introdotto nell’Ordinamento nuove misure volte a favorire la realizzazione di una maggiore competitività dei mercati, attraverso la progressiva eliminazione ...
Giovanni Pino, Stefano Glinianski, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIOPERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciopero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SCIOPERO MEZZI ROMA / Atac, lavoratori precettati e protesta …
SCIOPERO MEZZI ROMA: LAVORATORI PRECETTATI, REGOLARI BUS, TRAM E METRO ATAC (LUNEDÌ 27 LUGLIO 2015) - Come avvenuto ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Sciopero Atac, saltano i primi 10 dirigenti, i primi nomi nella lista …
A stilare la black-list sarà Francesco Micheli, il super-manager chiamato sessanta giorni fa da Ignazio Marino ad assumere il ruolo di direttore ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Matteo Renzi dopo l'assemblea a Pompei e lo sciopero Alitalia: "Fa …
“Se continua così dovremo difendere i sindacati da se stessi”. L'assemblea di Pompei è stata “scandalosa”. Lo sciopero in Alitalia “fa male”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Sciopero di Salerno Mobilità: 100% di adesioni, soddisfazione dei …
Registrato il 100% di adesione, ieri, allo sciopero del personale dipendente della Salerno Mobilità, per la vertenza relativa al blocco degli ... «SalernoToday, Jul 15»
5
Italo sciopero 26 luglio: nessun treno garantito
La compagnia di trasporti Italo ha annunciato uno sciopero per la giornata di domani, domenica 26 luglio 2015. Il personale di bordo e di ... «UrbanPost, Jul 15»
6
Pompei, ancora uno sciopero in attesa della 'normalità'
“Un danno incalcolabile che rischia di vanificare quei risultati straordinari raggiunti nell'ultimo anno che hanno rilanciato l'immagine di Pompei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Roma, lo sciopero bianco dei macchinisti della metro sta mettendo …
Lo sciopero bianco dei macchinisti della metropolitana di Roma sta mettendo in ginocchio la città. Ormai da 23 giorni hanno rallentato le corse ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Sciopero Anpac, a Fiumicino cancellati 90 voli Alitalia
Disagi contenuti per i passeggeri dei voli Alitalia, a causa dello sciopero nazionale di 24 ore, fino alla mezzanotte, indetto dall'Anpac (sigla ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Pvb, licenziamenti più vicini: è sciopero
È andato male l'incontro di ieri tra la proprietà, la Energon Esco di Modena, e il sindacato, che ha proclamato una giornata di sciopero per ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
10
Immissioni in ruolo con sistema informatizzato, ma dipendenti HP in …
E' in corso lo sciopero dei dipendenti dell'HP, la società alla quale il Ministero affida lo sviluppo dei software per le le più importanti ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciopero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciopero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z