Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciorinato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIORINATO AUF ITALIENISCH

sciorinato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIORINATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciorinato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIORINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIORINATO

scioperatamente
scioperatezza
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinamento
sciorinare
sciorino
sciorre
sciott
sciovia
scioviario
sciovinismo
sciovinista
sciovinistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIORINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonyme und Antonyme von sciorinato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCIORINATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sciorinato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sciorinato

ANTONYME VON «SCIORINATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sciorinato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sciorinato

MIT «SCIORINATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciorinato allargato aperto disteso esibito esposto mostrato presentato spiegato teso celato inespresso nascosto occultato segreto sottaciuto sotterraneo sottinteso velato sciorinare treccani estens mettere mostra vedere conoscere venditore ambulante aveva mercanzia marciapiede ogni mattina pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati sciorinato lessicografia crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni aired miglior gratuito sciorinati sing sciorinata sciorinate sciorinamento scio mén essere antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre utili dizy curiosità

Übersetzung von sciorinato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIORINATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sciorinato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciorinato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciorinato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

doth
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

doth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की शिक्षा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يلوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассудите
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doth
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাড়নায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

doth
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Demi sesungguhnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

doth
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하겠 답니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதைக்கொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onları yiyip bitirir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciorinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Czyż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розсудите
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Oare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

doth
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Is dit verniet dat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

doth
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

doth
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciorinato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIORINATO»

Der Begriff «sciorinato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.259 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciorinato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciorinato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciorinato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIORINATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sciorinato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sciorinato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciorinato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIORINATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciorinato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciorinato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Questi (Quoto serro) ti adatta il bianco lino , Che sciorinato poi cada e difenda I calzone! ti; e quei , d'alto curvando II cristallino rostro, insù le mani Ti versa aque odorate, e da le mani II limpido barin sotto le accoglie. Parin. Mat. in Parin. Op. I ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
La mente, il corpo e i loro enigmi: saggi di filosofia
Il cui testo chiaro è: vale a dire Khonsou è la mia protezione18; oppure lo scarabeo in lapislazzuli della collezione Groppi che sciorinato si legge cioè: Pakhet è la regina di tutti gli dèi; o anche: che in chiaro assume la forma di: ovvero: È ...
Guido Coccoli, 2007
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SCIOI'HNÀ'I'O. Partic. - « Sciorinato ha il sen bianchissima. » Sciorinato,detto qùasi da un lat. barb. e:caarinatus, nudatolo e lasciatelo all' aria. Salvia. Aulm~ Fior. Buooar. p. 40;, col. 2. SCIORRE. Verb. att. - rascweuaas. SCIOTÉRICO. Aggett.
‎1857
4
Lettere di Damiano Fillareti all'amico minorita ...
... intanto lo scrissi , erche il Signor Panneli- nel numero oo., della Prefazione chiamollo fante sima int-m4; quantunque -nella nuova edizione .per farmi, arroilire `come una ricotta scriva , che fu 'sciorinato ;più volte -e .da i Bollandisti , e da altri, ...
‎1766
5
Lettera à Gio. Bat. Bodoni intorno alla censura del Cav. ...
dopo avere sciorinato le rancide accuse intorno all'eros con aspirazione, o senza , ed altre siffatte coserelle cento volte da' comentator ripetute, conchiude non so se con maggior erudizione o esattezza: „ Al che ponendo mente i „ Francesi, ...
Esteban de Arteaga, 1793
6
Vocabolario della lingua italiana
E l'Ugnanese, al quale il ballo tocca, Sciorina a Bertinella in sulle V. SCIOPERAnocca - sCIORINATO. Add. da Sciorinare , Cant. Carn. 1o1. Ecci chi fra le rose spicciolate Lo tiene a rinfrescare, Chi le maneggia, e tienle sciorinate. Lor. Med.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SCIORINATO. Add da Sciorinare. Cant. Carn. 101. Ecci chi fra le rose spicciolale Le tiene a rinfrescare. Chi le maneggia, e ticnle sciorinato. Lor. Mcd. Ari/i. 3. 2. Voi avete fatto bene per non vi riscaldare, che voi siete a cotesto modo sciorinato  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Piroscafo
... bagnata con quei capelli biondo chiaro e con due occhi azzurri da infarto proprio non ho resistito, ci ho provato e mi è andata bene. Sono stato agevolato dal fatto che lei conosce la nostra lingua molto bene e quando le ho sciorinato il mio ...
Leonardo Terenzi, 2003
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SUZZURA, s. f. Soibura , Лоыена. SVACHÈ , add. S\>ergognato , Svergogna- taccio. SVADURÊS, v. n. pass. Spellorarsi , Spel- toreziarsi , Sciorinarsi, Sfibbiarsi i panni davan- ti , Scoprirsi il petto. Svadobb, Speltorato, Sciorinato, Sßbbiato, ...
Antonio Morri, 1840
10
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
E or che montano tutte le instituzioni di Giustiniano , o il Codice Teodo- siano , con tutti i comenti del Gottefredo , appetto ad un Canto solo di Dante ? dico, snocciolato, sciorinato, o stillato in essenza, come faceste voi? che quantunque prima ...
Antonio Cesari, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIORINATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciorinato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ROMA KAPUTT
E ha sciorinato le cifre aziendali: dalla buonuscita da 1,2 milioni percepita dall'ex Ad ai “finti scioperi” del venerdì sino alla discrepanza, in termini di personale, ... «In Terris, Jul 15»
2
il piano per evitare la bancarotta: 200 milioni e apertura ai privati
La coppia, nel documento, ha sciorinato una serie di dati impietosi sui costi dell'Atac, messi a confronto con quelli di concorrenti ben più efficienti. Ma il punto ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
(In)successo del 730 online
Non va bene prendere in giro i cittadini, non piace affatto che venga sciorinato il lenzuolo al balcone facendolo passare per immacolato, quando la “prima notte” ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
4
Premio Vermentino 2015, è il toscano Massimo Tortora il miglior …
Ha sciorinato caratteristiche e virtù di tre diversi Vermentino, poi ha servito i commensali (tra questi Maria Rosa Esposito che lavora alle dipendenze dello chef ... «La Stampa, Jul 15»
5
Calabria e Dimarco, Milan e Inter ripartono dal vivaio
Terzino destro nella difesa a quattro predisposta dal tecnico serbo, Calabria ha sciorinato il suo florido repertorio: chiusure puntuali in fase difensiva, tanta corsa ... «Eurosport IT, Jul 15»
6
Gli italiani che hanno avuto più successo in Premier League
... epilogo scritto nel destino, pensando che il ragazzo è un prodotto del vivaio del Milan, molto meno se si pensa… all'inglese sciorinato nella prima conferenza ... «90min, Jul 15»
7
Riaprono le banche e la Borsa di Atene
Il ministro delle finanze Tsakalotos ne aveva assicurato la riapertura lunedì, ora la conferma dal viceministro delle finanze Mardàs che ha sciorinato i dettagli. «il Giornale, Jul 15»
8
Tennis donne, la Pera vince agevolmente il torneo a La Tozzona
... il duo Giovine(ITA)Knoll(SUI) contro Pera(USA)/Papamichail(GRE) con il punteggio di 7/5 6/2 e con la giocatrice elvetica autentica mattatrice che ha sciorinato ... «Leggilanotizia, Jul 15»
9
Parma | Sarà vera gloria? A Tavecchio l'ardua sentenza: la situazione
Aspettare, lo ha detto anche Tavecchio, che in settimana ha sciorinato anche un termine d'attesa, anzi, due: il 17 (per chi è scaramantico non è il massimo, visto ... «ParmaToday, Jul 15»
10
Nuova E45, Bonaccini ci crede poco «Meglio puntare alla messa in …
Il presidente regionale – davanti a un pubblico amico ma numericamente scarso – ha sciorinato i risultati dei primi mesi di governo, mettendo in risalto i primi ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciorinato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciorinato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z