Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciovinismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIOVINISMO AUF ITALIENISCH

scio · vi · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIOVINISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciovinismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIOVINISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciovinismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sciovinismo

Chauvinismus

Sciovinismo

Chauvinismus ist ein fanatischer und aggressiver Nationalismus. Es ist die Reflexion einer übertriebenen Bewunderung für Ihr Land. Es kann auch aus dem Wunsch hervorgehen, als solches, wie es eine persönliche Bindung oder ein Interesse oder ein Teil davon ist, auf bestimmte Verwendungen, Sitten, Ambitionen, kontingente Situationen einer Kultur oder eines Landes, die nicht wirklich eine strukturelle oder anhaltend Oft wird es von einem ungezügelten und unkritischen Militarismus begleitet. Der Name "Chauvin" bedeutete eine Art Soldat zu enthusiastisch unter dem französischen Ersten Reich. Der Name hat sich durch die Komödie "The Tricolor Coccarda" von Cogniard Brüdern verbreitet, in der ein Schauspieler in Chauvins Teil einen übertriebenen Patriotismus verkörpert. Lo sciovinismo è un nazionalismo fanatico ed aggressivo. È il riflesso di un'ammirazione esagerata verso il proprio Paese. Può nascere anche dalla volontà di ammantare a tal guisa quanto invece costituisce un attaccamento o interesse personale, o comunque di parte, verso particolari usi, costumi, ambiti, situazioni contingenti di una cultura o di un Paese che in realtà non sono un dato strutturale o persistente dei medesimi. Spesso si accompagna ad uno sfrenato e acritico militarismo. Il nome "chauvin" designava un tipo di soldato troppo entusiasta sotto il Primo Impero francese. Il nome si è diffuso a causa della commedia "La coccarda tricolore" dei fratelli Cogniard, nella quale un attore, nella parte di Chauvin, personifica un patriottismo esagerato.

Definition von sciovinismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Chauvinismus im Wörterbuch ist ein fanatischer und unnachgiebiger Nationalismus, der durch die Verweigerung der Rechte anderer Völker gekennzeichnet ist.

La definizione di sciovinismo nel dizionario è nazionalismo fanatico e intransigente, caratterizzato dalla negazione dei diritti di altri popoli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciovinismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIOVINISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIOVINISMO

scioperatamente
scioperatezza
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinamento
sciorinare
sciorinato
sciorino
sciorre
sciott
sciovia
scioviario
sciovinista
sciovinistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIOVINISMO

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

Synonyme und Antonyme von sciovinismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCIOVINISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sciovinismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sciovinismo

MIT «SCIOVINISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciovinismo campanilismo esterofobia significato contrario grande russo maschile etimologia carbonio nazionalismo fanatico aggressivo riflesso ammirazione esagerata verso proprio paese può nascere anche dalla volontà ammantare guisa sciovinismo treccani chauvinisme nicolas dell napoleonico utilizzato vaudevilles commedie corriere patriottismo esasperato scopri grandi dizionari scio ʃmo intransigente caratterizzato negazione diritti altri popoli estens esaltazione fanatica sciovinista parola giorno arringa ogni angolo regionalismi settarismi insomma provincialismi mentali moltiplicano esaltano diventa wikizionario open book sostantivo modifica sing forma esasperata repubblica ṣmo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum словари энциклопедии на академике come dice altro modo dire

Übersetzung von sciovinismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIOVINISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von sciovinismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciovinismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciovinismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沙文主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chauvinismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chauvinism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधराष्ट्रीयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشوفينية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шовинизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chauvinismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধ দেশহিতৈষিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chauvinisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cauvinisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chauvinismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショービニスム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇼비니즘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chauvinism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng yêu nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரினவாதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत्यंतिक देशप्रेम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şovenizm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciovinismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szowinizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шовінізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șovinism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωβινισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chauvinisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chauvinism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjåvinisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciovinismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIOVINISMO»

Der Begriff «sciovinismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.603 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciovinismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciovinismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciovinismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIOVINISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sciovinismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sciovinismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciovinismo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCIOVINISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sciovinismo.
1
Carl Sagan
I vecchi appelli al razzismo, allo sciovinismo sessuale e religioso, fino al fanatico fervore nazionalistico, iniziano a non funzionare più. Una nuova coscienza si sta formando, che vede la Terra come un singolo organismo, e riconosce che un organismo in guerra con se stesso è condannato. Noi tutti siamo il pianeta.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIOVINISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciovinismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciovinismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ebraismo e modernità
In altri temini, il grande vantaggio dell'approccio dei sionisti al problema risiede in questo: con la loro volontà di trasformare gli ebrei in una «nazione come tutte le altre» essi hanno evitato il tipico sciovinismo ebraico che la secolarizzazione ...
Hannah Arendt, Giovanna Bettini, 2001
2
Zizek presenta Mao. Sulla pratica e sulla contraddizione. ...
La chiave per risolvere questo problema consiste nel superamento dello sciovinismo degli han. Nello stesso tempo bisogna fare sforzi per superare lo sciovinismo delle minoranze nazionali là dove esiste. Sia lo sciovinismo degli han sia lo ...
Slavoj Žižek, A. Cavazzini, 2009
3
Othmar Spann: la scienza dell'intero
In particolare, Trubeckoj si proponeva di smascherare il «cosmopolitismo europeo» e di mostrarne i caratteri di uno «sciovinismo ro- mano-germanico», secondo il quale la cultura europea avrebbe costituito la tappa più avanzata ...
Giovanni Franchi, 2012
4
Popper e La società aperta 50 anni dopo
Questa forma di nazionalismo è spesso denominata "sciovinismo", e non verrà discussa qui. La caratterizzazione delle società moderne come nazioni-Stato viene generalmente data per scontata. E il caso dell'elogio del patriottismo. Alcuni si ...
Ian C. Jarvie, Sandra Pralong, 2000
5
Etiche dell'ambiente. Voci e prospettive
E principalmente a causa di tale riduzione della morale agli interessi e alle preoccupazioni dei soli esseri umani che l'etica tradizionale dell'Occidente e stata accusata da svariati autori e autrici di «sciovinismo umano» e di «specismo ».
Matteo Andreozzi, 2012
6
Desiderio Di Rivoluzione
Se è giusto lottare contro lo sciovinismo maschile, è falso porsi come obiettivo della propria lotta l'uomo (in quanto sesso differente dalla donna), perché questo significa disconoscere il carattere di sintomo dello sciovinismo dell'uomo, sintomo ...
Dolle' Jean-paul
7
L'Ipotesi del tripolarismo: Stati Uniti, URSS e Cina
... i cinque principi della coesistenza pacifica, sottolinea il « grave danno alla solidarietà e alla causa comune » arrecato dagli errori riconducibili allo « sciovinismo borghese » e in particolare allo « sciovinismo da parte di un grande paese ».
Franco Soglian, 1975
8
Linguaggio E Classi Sociali
Per ciò che concerne l'impostazione del problema nazionale nell'Unione sovietica, esso è orientato da Stalin nel senso della lotta sia contro lo « sciovinismo grande-russo », sia contro lo « sciovinismo locale », visti come « due parti di uno ...
Marcellesi J.b.
9
Identità e appartenenza nella società globale: scritti in ...
I risultati hanno mostrato che sciovinismo e pregiudizio sono maggiori in coloro che non hanno nessuna identificazione significativa in ambito lavorativo oppure che si identificano solamente con l'azienda o l'istituzione per cui lavorano.
Patrizia Catellani, 2005
10
Le delusioni del progresso: saggio sulla dialettica della ...
La distinzione tra un'accezione e l'altra non è, purtroppo, netta; e così, il «mio» patriottismo sembra sciovinismo all' «altro», come il patriottismo dell'altro sembra sciovinismo a me. In certi paesi sottosviluppati, l'apparizione simultanea di una ...
Raymond Aron, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIOVINISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciovinismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricordi su Jack London
... vista della sezione di Oakland, com'era Jack London, potesse rivelarsi un campione di sciovinismo bianco. Credendo di avere capito male, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Le "Giornate degli autori" a Venezia, all'insegna di una sana …
Finalmente un po' di sciovinismo italiano! No, non è una battuta, ma il risultato delle partecipazioni che comporranno le prossime "Giornate ... «ExibArt, Jul 15»
3
Se vince la vita, non ci saranno perdenti
Il nuovo mondo hasuperato ogni forma di conflitto tra i sessi. Non esistono né lo sciovinismo né il femminismo. I sessi stanno l'uno accanto ... «greenMe.it, Jul 15»
4
Tour de France 2015 Liberté, Égalité, Calugné. La Francia e Chris …
... quali Voltaire e Rousseau avrei messo il dito fra i raggi per difendere l'onorabilità della Francia e la fondatezza del suo sciovinismo e della sua grandeur. «Diretta Ciclismo, Jul 15»
5
Netflix prepara una serie Tv con Gérard Depardieu: è Marseille
I Francesi per una volta saranno costretti a mettere da parte il loro leggendario sciovinismo e ad accettare un format televisivo di successo che arriva dalla ... «Popcorn TV News, Jul 15»
6
Barilla sfida la baguette
Per evitare lo sciovinismo dei francesi, la Barilla, s'è dovuta inventare il marchio Harrys, molto apprezzato ma sconosciuto in Italia. Tanto per ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
7
José Mauri e il Milan italiano. Senza punte
Silvio Berlusconi lo aveva detto. Voleva un Milan un po' più italiano, forse per sciovinismo o forse per sembrare di più la Juventus - che ci ha ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
L'operosa umiltà di Andreas, l'inutile aggressività di Camila
Consiglio maggiore cautela e meno sciovinismo alla rovescia. Ieri pomeriggio sugli spalti della Centre Court si spellavano le mani perfino se ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Agnès Heller: "Da profughi a nuovi cittadini, l'Europa impari dal …
Lo Stato nazionale fu fondato, e vinse definitivamente nel 1918, inventando il nazionalismo e l'esclusione, lo sciovinismo. Prima dei fascismi e ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Cultura. I taccuini olimpici di Mishima, reporter a Tokyo 1964
... anno prima delle Olimpiadi giapponesi – non vi sono tuttavia nei suoi dettagliati reportage sportivi eccessi di sciovinismo o nazionalismo. «Barbadillo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciovinismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciovinismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z