Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciovinista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIOVINISTA AUF ITALIENISCH

scio · vi · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIOVINISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciovinista kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCIOVINISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciovinista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sciovinista

Chauvinismus

Sciovinismo

Chauvinismus ist ein fanatischer und aggressiver Nationalismus. Es ist die Reflexion einer übertriebenen Bewunderung für Ihr Land. Es kann auch aus dem Wunsch hervorgehen, als solches, wie es eine persönliche Bindung oder ein Interesse oder ein Teil davon ist, auf bestimmte Verwendungen, Sitten, Ambitionen, kontingente Situationen einer Kultur oder eines Landes, die nicht wirklich eine strukturelle oder anhaltend Oft wird es von einem ungezügelten und unkritischen Militarismus begleitet. Der Name "Chauvin" bedeutete eine Art Soldat zu enthusiastisch unter dem französischen Ersten Reich. Der Name hat sich durch die Komödie "The Tricolor Coccarda" von Cogniard Brüdern verbreitet, in der ein Schauspieler in Chauvins Teil einen übertriebenen Patriotismus verkörpert. Lo sciovinismo è un nazionalismo fanatico ed aggressivo. È il riflesso di un'ammirazione esagerata verso il proprio Paese. Può nascere anche dalla volontà di ammantare a tal guisa quanto invece costituisce un attaccamento o interesse personale, o comunque di parte, verso particolari usi, costumi, ambiti, situazioni contingenti di una cultura o di un Paese che in realtà non sono un dato strutturale o persistente dei medesimi. Spesso si accompagna ad uno sfrenato e acritico militarismo. Il nome "chauvin" designava un tipo di soldato troppo entusiasta sotto il Primo Impero francese. Il nome si è diffuso a causa della commedia "La coccarda tricolore" dei fratelli Cogniard, nella quale un attore, nella parte di Chauvin, personifica un patriottismo esagerato.

Definition von sciovinista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Chauvinisten im Wörterbuch ist jene, die Chauvinismus manifestiert.

La definizione di sciovinista nel dizionario è che, chi manifesta sciovinismo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciovinista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIOVINISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIOVINISTA

scioperatamente
scioperatezza
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinamento
sciorinare
sciorinato
sciorino
sciorre
sciott
sciovia
scioviario
sciovinismo
sciovinistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIOVINISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Synonyme und Antonyme von sciovinista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIOVINISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciovinista etimologia significato maschio contrario sciovinismo opposto nazionalismo fanatico aggressivo riflesso ammirazione esagerata verso proprio paese può nascere anche dalla volontà ammantare guisa quanto invece costituisce attaccamento interesse sciovinista treccani comporta giudica nazionalista acceso estens campanilista parola giorno estensione sostenitore settario gruppo categoria etimo dizionari corriere sera termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scio manifesta garzanti linguistica comportamento improntato sciovinismo♢ riguarda sciovinisti atteggiamento dicios traduzioni chauvinist jingo miglior gratuito tante altre repubblica scienze cura utet asnaghi dopo grande sgarbo giorgio armani tutt altro

Übersetzung von sciovinista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIOVINISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von sciovinista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciovinista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciovinista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沙文主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chauvinista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chauvinist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधराष्ट्रीवादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشوفيني المغالي في التعصب الوطني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шовинист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chauvinista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্কট স্বদেশভক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chauvin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cauvinis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chauvinist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

排外主義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광신적 애국 주의자 쇼비 니스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chauvinist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người yêu nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரினவாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत्यंतिक देशप्रेमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şovenist
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciovinista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szowinista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шовініст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șovinist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωβινιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chauvinistiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chauvinist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjåvinist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciovinista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIOVINISTA»

Der Begriff «sciovinista» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.436 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciovinista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciovinista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciovinista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIOVINISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sciovinista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sciovinista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciovinista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIOVINISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciovinista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciovinista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desiderio Di Rivoluzione
L'uomo è il supporto concreto dell'oppressione delle donne, anche nella classe operaia, esso si identifica completamente con l'immagine che vorrebbe presentarne l'ideologia sciovinista maschile: questi sono fatti. E' certo un diritto delle ...
Dolle' Jean-paul
2
Geopolitica vs. Geodemagogia
nazionale grazie a una chiusura di orgoglio sciovinista non etnico ma intellettuale. La chiusura sciovinista ne ha inibito la possibilità di risultare compatibile come sede e ruolo universale di nuova Roma. L'orgoglio intellettuale su cui basa la ...
Carlo Vitali
3
Antologia 1956 - 2010
Sciovinista. - parola del secolo scorso – qualunquista - ancora antico neologismo – lasciate il passo mortificatevi arriva lei... la la forse la boh! la mah! l'io mi dolgo se lui non è contento l'io ti voglio se tu... Ciarpame battimani, è la mia ora di ...
Bruno Mancini
4
Davanti al colonialismo: Engels, Marx e il marxismo
Capitolo. sesto. FU. ENGELS. UN. SOCIAL-SCIOVINISTA. TEDESCO? Dobbiamo dichiarare in ogni caso che dal 1871 siamo sempre stati pronti a una collaborazione di pace con la Francia e che, quando il nostro partito andrà al potere, esso ...
Hosea Jaffe, 2007
5
Il legame sociale. Una teoria realista
Lo sciovinista, tipicamente, ritiene che la propria nazione sia la più grande e più importante tra tutte. Egli perciò si sente importante perché è parte di qualcosa di grande e importante, o almeno così crede. Si tratta di una forma patologica di ...
Gian Paolo Terravecchia, 2013
6
Mezzogiorno di Vuoto
... interviene solo per dare l'anatema: antidemocratico, reazionario, integrista, sciovinista, fascista... Diviene così sciovinista ogni tentativo di riappropriazione di un'identità etnica, assolutamente lontano dal voler esprimere un qualsiasi 123.
7
Christine - La macchina infernale
Ma all'epoca ero sulla sogliadei diciotto anni e non c'è maschio sciovinista più porco di un porco sciovinista diciottenne. Le passai un braccio attorno alle spalle. Lei resistette per un momentoe poi si lasciò andare. «Non c'èaltromodo», ripetei.
Stephen King, 2014
8
Dizionario inglese
A chiacchiericcio B battere di denti. to chatter (v.i.) A chiacchierare B battere i denti. chatterbox /təbɒks/ (sost.) chiacchierone. chatty /ti/ (agg.) chiacchierone. chauvinism /ʃəυvinisəm/ (sost.) sciovinismo. chauvinist /ʃəυvinist/ (sost.) sciovinista.
AA. VV., 2011
9
Popper e La società aperta 50 anni dopo
Eppure il principe antidemocratico Metternich considerò nazionalista la democrazia (Kissin- ger, 1964, p. 209) e il liberale Ernest Gellner considerò liberali le prime fasi del nazionalismo (1983). E coerente un nazionalismo anti- sciovinista?
Ian C. Jarvie, Sandra Pralong, 2000
10
Il segreto della dea
Sei un borghese, nazionalista, fascista e sciovinista!" Quelle accuse mormorate a bassa voce avevano qualcosa di comico, eppure erano più che sentite. "Io sciovinista? Piuttosto tu e tutti i tuoi compagni rossi... Avete rovinato mezzo mondo ...
Marco Rossi, S. Mecenate, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIOVINISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciovinista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricordi su Jack London
«I militaristi giapponesi hanno reso Jack uno sciovinista», esclamò bonariamente il segretario di sezione, quando Jack se ne fu andato. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Financial Times made in Japan: 1,2 mld, più di Corriere, Rep …
Non la pensa così il concorrente inglese The Guardian che, orgoglioso e un po' sciovinista, afferma di esser rimasto l'unico quotidiano ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
La macchia umana arriva a Ferrara
Quel voto unanime per bandire lo scienziato “porco sciovinista”. ... il cinguettio contro il “porco sciovinista”, l'accademia trasformata in un ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Benzema-Arsenal: i milioni che farebbero la felicità di Wenger
D'altro canto Lacazette, altro obiettivo dello sciovinista Wenger (sempre attento al mercato transalpino) è valutato più o meno come il suo ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Russia: le «intimidazioni» di Bce, Fmi e Ue contro Atene
Seguendo la linea che vede da tempo Mosca strizzare l'occhio all'antieuropeismo di marca sciovinista, il presidente di «Neokon», Mikhail ... «il manifesto, Jul 15»
6
Iran: inizia oggi a Vienna l'ultimo round di colloqui, ma negli Usa …
Teheran, 27 giu 11:06 - (Agenzia Nova) - Per Zarif tale posizione non è nazionalistica o sciovinista, ma è semplicemente una questione di profondità storica: ... «Agenzia Nova, Jun 15»
7
GB: deformato senso parole Nobel "sessista"
A questa parte, parzialmente ignota, soprattutto l'introduzione in cui si definiva "mostro sciovinista" ne segue un'altra ancora più indicativa: "Ora ... «Bluewin, Jun 15»
8
Transiberiana, il bello della lentezza
Tutto ben conservato per favorire il tentativo di Putin di creare un sincretismo sciovinista in cui si celebra una grandezza della Russia senza ... «La Stampa, Jun 15»
9
"Che lagna le donne in laboratorio", il premio Nobel Hunt costretto …
... prestigio, si era anche definito durante la conferenza un “maschio sciovinista”, e aveva affermato: “Sono a favore dei laboratori monosesso”. «Consumatrici, Jun 15»
10
Da Wolf Creek a Babadook, torna la grande estate degli horror
Il film si apre con Mick, assassino sciovinista, che, dopo aver ucciso due poliziotti, incontra due giovani sventurati turisti tedeschi, Rutger e ... «Tiscali, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciovinista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciovinista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z