Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scismatico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCISMATICO AUF ITALIENISCH

sci · ʃma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCISMATICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scismatico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCISMATICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scismatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scismatico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schismatik im Wörterbuch ist, dass es eine Spaltung darstellt: Bewegung s .; schismatische Lehre. Eine andere Definition von schismatisch ist Promotor, Anhänger eines Schismas. Ein Schismatiker ist auch jemand, der ein Schisma fördert oder verfolgt.

La prima definizione di scismatico nel dizionario è che costituisce scisma: movimento s.; dottrina scismatica. Altra definizione di scismatico è promotore, seguace di uno scisma. Scismatico è anche chi promuove o segue uno scisma.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scismatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCISMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCISMATICO

sciroppo
sciropposità
sciropposo
scirpeto
scirpo
scirro
scirroso
scisma
scismaticamente
scissile
scissione
scissionismo
scissionista
scissionistico
scissiparità
scissiparo
scisso
scissura
scisto
scistoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCISMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonyme und Antonyme von scismatico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCISMATICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scismatico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scismatico

MIT «SCISMATICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scismatico dissidente eretico eterodosso settario scismatico grandi dizionari ʃmà costituisce scisma movimento dottrina scismatica derivato chiese scismatiche corriere della sera riferisce significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣmà chies treccani scismàtico tardo schismatĭcus σχισματικός schisma σχίσμα segue traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze

Übersetzung von scismatico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCISMATICO

Erfahre, wie die Übersetzung von scismatico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scismatico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scismatico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分裂的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cismático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

schismatic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संप्रदाय का सदस्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انشقاقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раскольник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cismático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাম্প্রদায়িক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

schismatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersifat pemecah belah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schismatisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分離主義者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분리적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

schismatic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ly giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

schismatic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फूट पाडण्याचा गुन्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölücü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scismatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schizmatyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкольник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schismatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχισματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schismaticus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schismatisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skisma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scismatico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCISMATICO»

Der Begriff «scismatico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.271 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scismatico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scismatico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scismatico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCISMATICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scismatico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scismatico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scismatico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCISMATICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scismatico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scismatico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia dei fatti de' langobardi di Paolo Diacono del Friuli ...
2. TAVOLA III. De'patriarchi di Aquileja, e di Grado ricordati da Paolo Diacono nella sua Storia de' Longobardi. . Macedonia arcivescovo: sotto di lui ccmincia lo scisma. . 2. Paolino 0 Paolo patriarca scismatico. il 5. Probino patriarca scismatico ...
‎1828
2
La Civiltà cattolica
S'è voluto far credere, travisando la verità, che il P. Silvestro dei Francescani Riformati, e parroco latino di Metelino in questa circostanza si è mostralo orgoglioso, fanatico, intollerante, screanzato, negando al vescovo greco scismatico di ...
‎1885
3
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
nn fa il dis5enso nella Fede: quindi ogni 'eretico è scismatico: ma non ogni - scismatico è eretico; D. Che peccato è lo scisma? E' uno speciale, e gravissimo peccato, 'fperchè rompe il vincolo della Carità . D. Quali sono le pene della ...
‎1823
4
Apologia Di Arnaldo Di Brescia: Libri Due : A S. E. Il N. U. ...
Donde nasce adunque , ch' ei dice, che fu accusato di scisma , non d' eresia , e ch' ei medesimo lo chiama subito di poi non eretico , ma scismatico , Schismaùcus insigni* , se non perchè ei sapeva , che lo aveva bensì condannato Innocenzio ...
Giovanni Battista Guadagnini, 1790
5
Morale teorico-pratica ... dedicata a Monsignor Antonio ...
Altro congiunto all' eresia, che importa il dissenso nella fede: quindi ogni eretico è scismatico , ma non ogni scismatico è eretico. i/ D. Che peccato è lo scisma P R . uno speciale e gravissimo peccato, perché rompe il vincolo della carità.
Paolo Sperone, 1837
6
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
Evordo. • XVIII. 4370. Giovanni. XIX. 4373. Jacopo, eletto. XX. 4375. Francesco. 4 380. Fr. Corrado Malaspina,scismatico, intruso 4 382. Beroaldo, scismatico, intruso. 4 588. Valentino, scismatico, intruso. XXI. <396. Il beato Enrico II Scarampi.
Giuseppe Cappelletti, 1838
7
Il rinnovamento della filosofia in Italia: proposto dal C.T. ...
Si è fabbricato pur troppo un sistema scismatico; ma lo scisma non si vide ancor punto, perocché non si vide mai fino che non è scoppiato; e intanto i fautori ( molti dei quali sono in buoua fede) di questo sistema, parlano delle parole le più  ...
Antonio Rosmini, 1836
8
Raccolta generale de' documenti autentici con delle ...
... leggi, alcun suo ordine . alcuna sua determinazione.- se quella legge risguarda il Dogma , o il coflume, il trasgressore è Ernica ma non scismatico': se riguarda la sola disciplina. non è nè eretico, nè tz scismatico, ma solo disobbedientess.
‎1779
9
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
... nel suo ingresso a quella Prelatura non era tenuto da Pelagio per Scismatico , essendo massimamente Greco , e perciò accettante il v. Concilio ; e perché apertamente dimostrò unione , e dipendenza dalla Sede Romana col ricorrere alla di ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1795
10
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Essendo la chiesa una visibile società , dolcemente collegata col vincolo della stessa professione di fede ; I' eretico , e lo scismatico non può essere nuovamente posto nel numero de' fedeli, se esso pubblicameu- lu , e chiaramente non ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCISMATICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scismatico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo scrittore Tahar Lamri: «Tutti noi musulmani dovremmo interrogarci»
Il suo Maometto è nell'Inferno perché scismatico, e i musulmani che leggono Dante lo collocano nel suo tempo. Dante non ha mai criticato i ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
2
La retrograda alleanza anti Fornero
Sarà perché la “saletta unitaria” non era di buon auspicio; è dedicata allo “scismatico” Arturo Chiari che fondò la Uilm rompendo con la Fiom ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Maometto all'inferno, Dante, il Duomo di Bologna e la pazzia dei …
Secondo quella che era la visione medievale, Maometto è rappresentato come uno scismatico e l'Islam come una eresia. Al Profeta è perciò ... «La Spia, Jul 15»
4
Note a margine dell'enciclica di Scalfari su Papa Francesco
I Valdesi erano catari, un movimento scismatico che arrivò in Italia dall'Europa centrale…” (I Valdesi catari?? Ma se li hanno combattuti, i catari! «Formiche.net, Jul 15»
5
Per Scalfari è Papa Francesco la figura più rilevante del secolo. Voi …
I Valdesi erano catari, un movimento scismatico che arrivò in Italia dall'Europa centrale, attraversò tutta la pianura Padana, giunse a Marsiglia ostacolato e ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
6
Tsipras il prestigiatore e il gentile pubblico
... vedono ogni pomeriggio apparire Tsipras che annuncia l'evangelizzazione della sinistra italiana oggi sfigurata dallo scismatico infedele. «Blitz quotidiano, Jun 15»
7
Divorziati risposati. Sinodo, il documento dei vescovi che apre alla …
... del 305, quando l'imperatore Costantino decide di recuperare gli eretici e tra questi i Novazionisti, seguaci di Novazio, scismatico, anti papa, ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
8
Chi sono i valdesi?
... nella quale Bergoglio, che rievocava la contrapposizione tra Gesuiti e calvinisti all'epoca della Riforma, criticava il «calvinismo scismatico». «La Stampa, Jun 15»
9
Non mi piacciono i musulmani. Commetto un peccato o una eresia?
... dovuto rispetto verso l'attuale trend del Magistero, un cattolico potrebbe sostenere quella posizione senza essere bollato come scismatico». «Aleteia IT, Mai 15»
10
Panebianco ha ragione sulle nefaste fissazioni anti americane …
Non vuole prendere atto che i jihadisti sono uomini di fede che applicano i precetti di un Islam scismatico. L'Occidente non capisce la minaccia ... «Formiche.net, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scismatico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scismatico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z