Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciumbasci" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIUMBASCI AUF ITALIENISCH

scium · ba · sci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIUMBASCI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciumbasci ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIUMBASCI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciumbasci» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sciumbasci

Sciumbasci

Sciumbasci war ein militärischer Rang der italienischen Kolonialtruppen, gleichbedeutend mit dem Rang eines Marschalls der königlichen Armee. Im Dominikanischen Korps wurden auch Kolonialtruppen von Somalia Jusbasci genannt. Die Sciumbasci war die höchste Klasse, die von den Eritreern, Libyschen, Somalischen und Abyssiniern der Königlichen Armee erreicht wurde und unter den Leutnant und über die Bulucbasci gestellt wurde. Im Jahre 1936 wurde auch der Grad des Kopfes sciumbasci geschaffen, der einem Leutnant oder einem Helfer entspricht. Der Sciumbasci wurde jeder halbkolonialen oder bulkigen Gesellschaft zugewiesen und wurde geschult, um es als Offizier zu befehlen, wenn nötig. Eine wesentliche Voraussetzung für den Eintritt in den Grad der Sciumbasci war die Kenntnis der italienischen Sprache. Er leitete über die Abteilungsfunktionen seines Stabes, nämlich Verteilungen, Abhebungen, Verschiebungen und Dienstleistungen, und er wurde auch mit Rekrutierung, Hygiene, Reinigung und Bestelung der Truppe beauftragt. Er spielte auch die Rolle des Dolmetschers zwischen den italienischen Offizieren und der Kolonialtruppe, wenn er nicht die Sprache sprach und als die erste Kooperation der Offiziere galt. Lo Sciumbasci era un grado militare delle Truppe coloniali italiane, equivalente al grado di Maresciallo del Regio Esercito. Nel Regio Corpo Truppe Coloniali della Somalia era anche chiamato Jusbasci. Lo sciumbasci era il più alto grado raggiungibile dagli ascari eritrei, libici, somali e abissini del Regio Esercito ed era posto sotto il tenente e sopra il bulucbasci. Nel 1936 venne anche creato il grado di sciumbasci capo, equivalente a luogotenente o aiutante. Lo sciumbasci veniva assegnato ad ogni mezza-compagnia coloniale o buluc ed era addestrato per poterla comandare come fosse un ufficiale, in caso di necessità. Inoltre requisito essenziale per essere ammesso al grado di sciumbasci era la conoscenza della lingua italiana. Presiedeva alle funzioni di fureria del suo reparto, ossia alle distribuzioni, ai prelevamenti, ai turni, ai servizi, inoltre aveva incarico di occuparsi dell'istruzione delle reclute, dell'igiene, della pulizia e dell'ordine della truppa. Svolgeva anche la mansione d'interprete fra gli ufficiali italiani e la truppa coloniale, qualora questa non parlasse la lingua, ed era considerato il primo cooperatore degli ufficiali.

Definition von sciumbasci im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sciumbasci im Wörterbuch ist die höchste der Absolventen in eritreischen und äthiopischen indigenen Abteilungen während der italienischen Herrschaft.

La definizione di sciumbasci nel dizionario è il più elevato dei graduati nei reparti indigeni eritrei ed etiopici durante la dominazione italiana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciumbasci» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIUMBASCI


Pesci
pe·sci
beccapesci
bec·ca·pe·sci
esci
esci
festuca dei camosci
festuca dei camosci
nesci
ne·sci
o se preferisci
o se preferisci
sci
sci
sparisci
sparisci

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIUMBASCI

scisto
scistoso
scitale
scitico
sciugare
sciupacarte
sciupacchiare
sciupafemmine
sciupare
sciuparsi
sciupateste
sciupato
sciupatore
sciupinio
sciupio
sciupo
sciupone
Sciuridi
sciuscià
sciusciuliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIUMBASCI

amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esserci
feci
laci
luci
medici
merci
periodici
portici
riuscirci
sacrifici
veci
vertici
vinci
voci

Synonyme und Antonyme von sciumbasci auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIUMBASCI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciumbasci sciumbasci grado militare delle truppe coloniali italiane equivalente maresciallo regio esercito corpo della somalia anche chiamato jusbasci più alto raggiungibile dagli ascari nell enciclopedia treccani elevato graduati indigene dell eritrea etiopia dominazione aaveva mansioni comando gradi wrnzla libero blog colonialiascari muntaz bulukbasci sciumbascisciumbascilo scium basci sciumbascì tigrino durante fascismo investito potere dalle equivaleva soldatiniestoria beraki gebresellasiè degli zaptiè marina gran divisa action soldier lascia risposta arruolamento volontario nella regia avviato associazione modellismo storico eritreo sempre avuto debole nostre motivi familiari quanto grandi dizionari reparti indigeni etiopici quadrato ufficiali betasom inviato trovato questa notizia affascinante sito http dgianni blogspot cartolina ebay

Übersetzung von sciumbasci auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIUMBASCI

Erfahre, wie die Übersetzung von sciumbasci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciumbasci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciumbasci» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sciumbasci
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sciumbasci
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sciumbasci
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sciumbasci
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sciumbasci
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sciumbasci
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sciumbasci
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sciumbasci
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sciumbasci
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sciumbasci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sciumbasci
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sciumbasci
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sciumbasci
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sciumbasci
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sciumbasci
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sciumbasci
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sciumbasci
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sciumbasci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciumbasci
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sciumbasci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sciumbasci
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sciumbasci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sciumbasci
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sciumbasci
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sciumbasci
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sciumbasci
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciumbasci

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIUMBASCI»

Der Begriff «sciumbasci» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.338 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciumbasci» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciumbasci
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciumbasci».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIUMBASCI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sciumbasci» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sciumbasci» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciumbasci auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIUMBASCI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciumbasci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciumbasci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carmine Pascià che nacque buttero e morì beduino
L'ufficiale, avrebbe velenosamente scritto Francesco Maratea, «chiamò uno sciumbasci, soprannominato Ivan il Terribile, indicando i quattro incatenati - Iorio, i due fratelli Abdallah e Sayed ben Musa - e ordinò di interrogarli subito.
Gian Antonio Stella, 2010
2
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
La moglie, Selyma, mi dette un paio di pezzuole, e con quelle fasciai il ginocchio e la fronte dello sciumbasci. — Come ti senti, sciumbasci? — gli domandai quando ebbi finito di fasciarlo. — Ti meglio? — Signorsì, mi sento meglio, — rispose ...
‎1945
3
L'Italia in Africa: L'opera dell'esercito (1885-1943). pt. ...
Balambaràs — comandante di luoghi fortificati, di castelli particolarmente destinati a prigioni di Stato per detenuti politici; concesso agli Sciumbasci; ai Buluk Basci, con 10 anni di servizio. Ona = capo di tribù o frazione di tribù (parola della ...
Italy. Comitato per la documentazione dell'opera dell'Italia in Africa, 1960
4
L'Italia in Africa: Ordinamento e reclutamento. t. 2. ...
Balambaràs = comandante di luoghi fortificati, di castelli particolarmente destinati a prigioni di Stato per detenuti politici; concesso agli Sciumbasci; ai Buluk Basci, con io anni di servizio. Ona = capo di tribù o frazione di tribù (parola della ...
Italy. Comitato per la documentazione dell'opera dell'Italia in Africa, Massimo Adolfo Vitale, 1960
5
Uniformi e insegne delle truppe coloniali italiane, 1885-1943
La gerarchia di grado per i militari indigeni della R. Marina comprendeva, oltre all 'Ascari comune che non portava distintivi, le cariche di: Ascari scelto, Muntaz, Bulukbasci e Sciumbasci (non è noto se le citate disposizioni, forse di poco ...
Gabriele Zorzetto, 2003
6
Buzzati e il Corriere
Bruno Rossi, Gianluigi Colin, Renato De Pretto Vittorio Feltri. D vecchio sciumbasci Gli antenati erano artigiani ungheresi Budàt, Buzàt, Suzzati A sinistra, . 3 novembre 1933 T > m A orologio che ^□«^" indicava le ore per le preghiere nella ...
Vittorio Feltri, Bruno Rossi, Gianluigi Colin, 1986
7
Le mie tre guerre in Africa Orientale
Dopo che lo sciumbasci mi assegnò l'attendente, così detto della tenda, cioè Mungustù Dubul, gli domandai l'attendente del muletto. « Per ora » mi rispose lo sciumbasci, « le dò un ascari qualsiasi, perché quello che ho destinato a lei è in  ...
Walter Pierelli, 1987
8
Pace romana in Libia
Fu invece perseguita la propaganda di ribellione che purtroppo fini con l'aver ragione dei nostri ascari, e una notte lo sciumbasci rimase con soli quattro fedeli! Gli altri uomini, silenziosamente, avevano abbandonato il castello recando con ...
Rodolfo Graziani, 1937
9
La bella degli specchi: Mario Tobino. 4. ed
sciumbasci, li presentò al tenente medico che attendeva sull'ingresso. L'attenti fu ben poco marziale. Per l'accampamento immobilità; il sole cominciava a stampare i suoi raggi. « Avanti il primo. » Lo sciumbasci si preparò a fare da interprete.
Mario Tobino, 1976
10
Il Sahara Tripolitano
Tutti, unanimemente, approvarono le parole dello sciumbasci, ed obbedirono, tornando di fazione lungo le mura e sul Castello. I meharisti si diressero in esplorazione verso la strada di Sebha, dove giorni prima era avvenuto l'eccidio.
Enrico Petragnani, Corrado Zoli, 1928

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIUMBASCI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciumbasci im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morto lo scrittore Pietro Zullino, scrisse dei misteri di Palermo
Zullino ha anche pubblicato ''Il venticinque luglio'' (la caduta del fascismo nel racconto dei protagonisti), ''Sciumbasci (romanzo fantapolitico su ... «Blitz quotidiano, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciumbasci [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciumbasci>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z