Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sclerosi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCLEROSI AUF ITALIENISCH

scle · ro · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCLEROSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sclerosi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCLEROSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sclerosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sklerose

Sclerosi

Der Begriff Sklerose im medizinischen Bereich wird verwendet, um Gewebehärtung anzuzeigen. Die Ursachen, die zu dieser Manifestation führen, sind unzählig, werden aber gewöhnlich durch einen Ersatz des normalen Parenchyms des Organs mit Bindegewebe verursacht. Es wird auch in der Medizin als Suffix verwendet. Il termine Sclerosi in campo medico viene utilizzato per indicare l'indurimento tissutale. Le cause che portano a tale manifestazione sono innumerevoli, ma solitamente è causato da un rimpiazzo del normale parenchima dell'organo con tessuto connettivo. Viene utilizzato in medicina anche come suffisso.

Definition von sclerosi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sklerose im Wörterbuch ist pathologische Induration eines Organs, aufgrund von Hypertrophie des Bindegewebes, in der Regel begleitet von tiefer Degeneration und Atrophie des Parenchyms. Sklerose ist auch der Verlust der Fähigkeit, sich zu erneuern und sich an veränderte Situationen anzupassen: die s. der öffentlichen Verwaltung.

La definizione di sclerosi nel dizionario è indurimento patologico di un organo, dovuto a ipertrofia del tessuto connettivo, in genere accompagnato da profonda degenerazione e atrofia del parenchima. Sclerosi è anche perdita della capacità di rinnovarsi e di adattarsi a situazioni in evoluzione: la s. della pubblica amministrazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sclerosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCLEROSI


arteriosclerosi
ar·te·rio·scle·ro·ʃi
artrosi
ar·tro·ʃi
aterosclerosi
a·te·ro·scle·ro·ʃi
cardiosclerosi
car·dio·scle·ro·ʃi
carosi
ca·ro·ʃi
colesterosi
co·le·ste·ro·si
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
enterosi
en·te·ro·ʃi
fibrosi
fi·bro·ʃi
liposclerosi
li·po·scle·ro·ʃi
mielosclerosi
mie·lo·scle·ro·ʃi
miosclerosi
mio·scle·ro·ʃi
nefrosclerosi
ne·fro·scle·ro·ʃi
nevrosi
ne·vro·ʃi
numerosi
numerosi
osteoporosi
o·ste·o·po·ro·ʃi
osteosclerosi
o·ste·o·scle·ro·ʃi
otosclerosi
o·to·scle·ro·ʃi
siderosi
si·de·ro·ʃi
xerosi
xe·ro·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCLEROSI

sclerale
sclereide
sclerenchima
sclerenchimatico
sclerite
sclerodermia
sclerodermico
scleroma
sclerometria
sclerometro
scleroproteina
sclerosante
sclerosare
scleroso
sclerotica
sclerotico
sclerotizzare
sclerotizzato
sclerotomia
sclerozio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCLEROSI

amaurosi
cirrosi
clorosi
coxartrosi
fluorosi
idronefrosi
iperidrosi
ipoidrosi
leptospirosi
marosi
necrosi
nefrosi
neurosi
osmidrosi
osteoartrosi
osteonecrosi
pionefrosi
pirosi
pseudoartrosi
virosi

Synonyme und Antonyme von sclerosi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCLEROSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sclerosi ossea lombare sistemica multipla sintomi iniziali significato tuberosa placche subcondrale termine sclerosi campo medico viene utilizzato indicare indurimento tissutale cause portano tale manifestazione sono innumerevoli solitamente causato rimpiazzo normale cosa associazione malattia neurodegenerativa demielinizzante cioè lesioni carico sistema nervoso centrale molti anni stata considerata diagnosi terapie risorse sito dedicato pazienti affetti capire affrontare patologia accedere servizi vivere corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera aisla italiana laterale amiotrofica conosciuta morbo gehrig charcot motoneuroni onlus nuove aspetti cognitivi

Übersetzung von sclerosi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCLEROSI

Erfahre, wie die Übersetzung von sclerosi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sclerosi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sclerosi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

硬化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esclerosis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sclerosis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काठिन्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التصلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

склероз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esclerose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠিনীভবন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sclérose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sclerosis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sklerose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

硬化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sclerosis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng ngạnh kết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விழி வெண்படலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅल्शियमचे क्षार साठवून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

skleroz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sclerosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skleroza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

склероз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scleroză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκλήρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sklerose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skleros
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sklerose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sclerosi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCLEROSI»

Der Begriff «sclerosi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.772 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sclerosi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sclerosi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sclerosi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCLEROSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sclerosi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sclerosi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sclerosi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCLEROSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sclerosi.
1
Pitigrilli
La sola autentica sclerosi è la sclerosi dello spirito.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCLEROSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sclerosi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sclerosi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I disturbi neuropsichiatrici nella sclerosi multipla
La sclerosi multipla è tra le più frequenti cause di disabilità cronica nei giovani adulti e le conseguenze della malattia hanno un notevole impatto non solo sull individuo, ma anche sulla sua famiglia e sulla società.
Ugo Nocentini, Carlo Caltagirone, Gioacchino Tedeschi, 2011
2
Aspetti psicologici nella sclerosi multipla: Dalla diagnosi ...
Questo volume è rivolto agli psicologi che si occupano di persone con sclerosi multipla e si propone di fornire loro un aggiornamento sulle problematiche psicologiche e relazionali legate alla malattia, basato sul concetto dell’evidence ...
Silvia Bonino, 2012
3
La riabilitazione dei disturbi cognitivi nella sclerosi multipla
La sclerosi multipla rappresenta una delle cause più frequenti di disabilità cronica nei giovani adulti. Essa colpisce, soprattutto, individui tra i 20 e i 50 anni di età, con un picco di incidenza intorno ai 30 anni.
Ugo Nocentini, Sarah Di Vincenzo, 2007
4
Sclerosi multipla
Il volume propone l’approccio globale con cui oggi è trattata qualsiasi patologia cronica; questa impostazione rende il manuale una fonte di informazione aggiornata e completa per tutte le figure che formano l’équipe multidisciplinare ...
Nicola Canal, Angelo Ghezzi, Mauro Zaffaroni, 2011
5
Disturbi psichiatrici
Questo terzo volume della collana, frutto della collaborazione tra neurologi e psichiatri coinvolti nella gestione clinica delle diverse problematiche legate alla sclerosi multipla, offre una revisione aggiornata dello stato dell’arte ...
M.P. Amato, 2004
6
Patologie neurologiche e attività fisica
Sclerosi multipla La sclerosi multipla è una malattia che colpisce il sistema nervoso centrale. Ad essere lesi non sono direttamente i neuroni, ma la mieli- na che li riveste, ovvero quella sostanza che ha il compito di accelerare la trasmissione ...
Gian Pasquale Ganzit, Luca Stefanini, 2008
7
Il libro completo dei minerali per la salute
Sono attualmente in corso ricerche per determinare la distribuzione dei casi di sclerosi multipla in Finlandia, così da poter fare un confronto. Nonostante che all' estero si stiano conducendo studi approfonditi in materia, che stanno fornendo ...
Jerome Irving Rodale, 1998
8
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
Possono manifestarsi una modesta riduzione dello spazio articolare ed una predilezione delle erosioni ossee (superficiali, ben delimitate ed associate a sclerosi lieve o assente) specie sul versante iliaco dell'articolazione. RACHIDE ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
9
Salvate il vostro corpo!: prevenire e guarire le malattie ...
Sclerosi. a. placche. Si tratta di una malattia auto-immune, in cui il tessuto preso di mira è la guaina isolante di mielina delle fibre nervose; è un'affezione in continua espansione che incombe sull'attuale società industrializzata e colpisce un ...
Catherine Kousmine, 1992
10
Terapie delle malattie neurologiche
L'eziologia della sclerosi multipla (SM) rimane largamente sconosciuta, ma negli ultimi anni, grazie all'impressionante sviluppo della genetica, si sono fatti progressi importanti, anche se probabilmente solo iniziali, nell'individuazione dei  ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCLEROSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sclerosi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SCLEROSI MULTIPLA: IL CORRIMANO DI PRETTY WOMAN
Perché Vivien-Julia Roberts è così contenta? Perché Edward- Richard Gere le sta regalando un gioiello pazzesco? Perché l'abito rosso che ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Sclerosi multipla e cannabis terapeutica
la cannabis mi ha dato qualche beneficio, avrei voluto il bedrocan, ma dicono che costa troppo. .. i farmaci fatti per tanti anni, verficatisi inutili, ... «Dica 33, Jul 15»
3
Sclerosi multipla: arriva il farmaco che riduce ricadute e progressione
Importanti novità per i malati di sclerosi multipla: a breve, bye bye interferone. Molto presto, infatti, nella cura della sclerosi multipla a decorso ... «Panorama, Jul 15»
4
Ercolano, malato di sclerosi multipla si deve curare con la marijuana …
Il ragazzo che vuole restare anonimo per non inciampare nei pregiudizi di paese ha 25 anni, un fisico da modello, gli occhi grandi e la sclerosi ... «Metropolis Web, Jul 15»
5
Sclerosi multipla?
Quindi, in poche parole, esami negativi o meno, secondo lui ho la sclerosi. Capite bene che vivere con una spada di damocle sul collo con ... «Medicitalia.it, Jul 15»
6
Sclerosi cardiaca
praticamente mia madre ha fatto un elettrocardiogramma ed è uscito che ha una SCLEROSI CARDIACA,volevo sapwre di che cosa si tratta ,se ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Sclerosi multipla: trovate tracce di danno della cellula vascolare
Secondo alcuni ricercatori americani, sebbene la sclerosi multipla (SM) è pensata per rappresentare una risposta immunitaria eccessiva e ... «Meteo Web, Jul 15»
8
Un interessante studio sulla sclerosi multipla progressiva
È studiata da tempo la “plasticità” o “riorganizzazione cerebrale”, uno dei meccanismi grazie ai quali vengono limitati o ritardati i danni ... «Superando.it, Jul 15»
9
Centro sclerosi multipla, eccellenza del Policlinico barese
Poche settimane fa la nostra regione ha accolto un importantissimo incontro riguardante la sclerosi multipla, evento che ha permesso di riunire ... «Puglia In, Jul 15»
10
La sclerosi multipla: se ne parla a Radio Missione
Il titolo della trasmissione “La sclerosi multipla . Temi: cosa e' la sclerosi multipla , quali sono le cause e i sintomi e quali sono le terapie. «Varese News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sclerosi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sclerosi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z