Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scoccato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOCCATO AUF ITALIENISCH

scoccato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOCCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scoccato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOCCATO


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOCCATO

sco
scocca
scoccamento
scoccante
scoccare
scoccatore
scocciante
scocciare
scocciarsi
scocciato
scocciatore
scocciatura
scocciature
scocco
scoccolatura
scocuzzolare
scodare
scodato
scodella
scodellaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOCCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
stravaccato
stuccato

Synonyme und Antonyme von scoccato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCOCCATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scoccato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scoccato

MIT «SCOCCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scoccato arrivato giunto suonato scoccato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione scoccare coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno esempi reverso context contesto freccia prima gratuito tante altre wordreference infinito gerundio participio presente scoccando scoccante indicativo imperfetto wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostituendo logos conjugator trapassato avevo avevi aveva avevamo avevate avevano tedesco pons geschlagen italian verb conjugated tenses verbix scocco scocchi scocca scocchiamo scoccate loro scoccano scoccatoscoccato glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Übersetzung von scoccato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOCCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scoccato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scoccato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scoccato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

膨化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aparecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

popped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पॉपअप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برزت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apareci
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

popped
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muncul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geknallt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njedhul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

popped
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெரித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॉप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

attı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scoccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzasnął
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пхав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mi-a venit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έσκασε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inloer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poppade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

popped
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scoccato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOCCATO»

Der Begriff «scoccato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scoccato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scoccato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scoccato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOCCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scoccato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scoccato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scoccato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOCCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scoccato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scoccato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ramayana: poema indiano di Valmici
Perocchè questo divino telo di Visnu, spegnitor della forza e dell' orgoglio altrui, non può da me essere scoccato invano. In questo, veloci come il pensiero, sopravvennero gli Dei con Brahma a contemplare Rààma Dàsarathide armato di  ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847
2
La Divina Commedia
... Non Eliso gloria de' mortai scoccato In ver disiar et cqualità il sole e si eguali bisavol mura né Uccellatoi' de' scoperta di Fiesole nostro lo imperador ei in de' molte anime tussio tanta fiorii quante sol trova al (Et io rìdendo: Mo pensarla puoi . ) ...
Dante Alighieri, 1830
3
Perché facciamo del male
L ' arciere ha già scoccato una freccia e sta per lanciarne un ' altra . ll fascio di frecce nella faretra che tiene sulle spalle è il Sanchita - Karma , la freccia che ha scoccato è Prarabdha - Karma , e la prossima freccia che sta per scoccare dal suo ...
Pino Perriello, 2014
4
La divina commedia giusta la lezione del codice cartoliniano
E quando l'arco dell'ardente affetto 43 Fu sì scoccato (8), che il parlar discese In ver lo segno del nostro intelletto , La prima cosa che per me s' intese , 46 Benedetto sie tu , fu , trino et uno , Che nel mio seme sei tanto cortese. E seguitò : Grato ...
Dante Alighieri, 1823
5
Ramayana, poema indiano
Perocchè questo divino telo di Visnu , spegnitor della forza e dell' orgoglio altrui , non può da me essere scoccato invano. In questo, veloci come il pensiero, sopravvennero gli Dei con Brahma a contemplare Ràma Dàsarathide armato di ...
Valmiki, 1847
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Pian d'assi. Tavolato, Assito. Pavimento di tavole od assi. Intavolato. Dicesi Pavimento intarsiato quello fatto con tavole di più colori. Scoccato se fatto a scacchiera, e Scoccato a rete quello ch' è fatto con pezzi foggiati a rombo. Pian del banch.
Carlo Malaspina, 1858
7
ADESSO O MAI PIU' - (¡Ahora o nunca más!)
Il tenero è scoccato fra noi e i momenti passati insieme rappresentano furtivi minuti strappati alla vita in comune con gli altri amici di spedizione; ogni scusa è sempre buona per restare insieme da soli, ma non si può dire di aver vissuto ...
Antonio Colombi, 2009
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Lofcappare , che fanno le cofe tefe da quelle che le ritengono , come archi, efimili : il che anche diciamo Scattare; e Scattatolo, o Scoccato jo, quel ferretto adunco, dove s'attacca la corda. Lar. vibrare . Dant. Purg. 6. Molti hangiuftizia in cuor, ...
‎1734
9
Rāmāyana
Perocchè questo divino telo di Visnu , spegnitor della forza e dell' orgoglio altrui , non può da me essere scoccato invano. In questo, veloci come il pensiero, sopravvennero gli Dei con Brahma a contemplare Ràma Dàsarathide armato di ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pavimento scoccato , quello che è » fatto di quadretti di legno, o anche di a marmo, gli uni di color chiaro, gli altri ,i oscuro, alternatamente commessi, come ii in uno scacchiere. » Pavimento scoccato a rete, quello le » cui lastre siano ...
‎1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOCCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scoccato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il bacio a Times Square ha emozionato tutti, ma è una truffa. Ecco …
E non è un dettaglio da poco: la scienza ci ha detto quando quel bacio è scoccato e ora ci dice anche chi non c'è in quella foto. Greta e George non c'erano, ... «Caffeina Magazine, Jun 15»
2
A Gubbio si è svolto il Palio della Balestra® tra la città eugubina e …
Il vincitore è un esordiente, Piccotti Gianmarco Isaia, giovane musico e balestriere eugubino al primo Palio che ha scoccato la verretta tra il 455esimo e il ... «Valtiberina Informa, Jun 15»
3
Voti Genoa-Inter Gazzetta dello Sport: Kucka ed esplode Marassi …
Partenza a razzo dei padroni di casa che impegnano subito Handanovic con un bel tiro scoccato da Lestienne. Quattro minuti dopo, risponde l'Inter con ... «Blasting News, Mai 15»
4
Pippo Russo: Viola scurissimo puntata 1
Il momento del "bomba liberi tutti" è scoccato mentre ci s'avviava alla mezzanotte fra giovedì e venerdì, quando a nemmeno un'ora dall'ingloriosa eliminazione ... «Calciomercato.com, Mai 15»
5
Cecilia Rodriguez svela com'è scoccato l'amore con Francesco Monte
Cecilia Rodriguez, tornata dall'Isola dei Famosi, ha finalmente avuto modo di riabbracciare il suo compagno, l'ex tronista Francesco Monte. Felice di essere ... «Leonardo.it, Mär 15»
6
Tevez da record: il goal al Genoa è il terzo tiro più potente di sempre
Il suo tiro è stato scoccato a 163 km\h, quasi un record, che secondo una classifica del The Guardian, detiene Ronald Koeman, nel goal alla finale di Champions ... «Canale Juve, Mär 15»
7
Emma Watson-Principe Harry: è scoccato il flirt
La bella Hermione avrebbe conquistato il cuore del secondogenito di Carlo. L'indiscrezione è rimbalzata sui siti austrialiani ed è stata rilanciata dai tabloid ... «Giornalettismo, Feb 15»
8
Amanda Knox si sposa? E' scoccato l'amore con un musicista
L'ex fidanzata di Raffaele Sollecito vista a Seattle abbracciata con Colin Sutherland, coetaneo ed ex compagno di scuola. Amanda Knox e il fidanzato Colin ... «ANSA.it, Feb 15»
9
Giulia Calcaterra, bacio d'alta quota
13:45 - Casco, occhiali e tute da sci. Riconoscete il bacio appassionato scoccato ad alta quota? Chi sono i due innamorati? Lei è la bionda Giulia Calcaterra e ... «TGCOM, Jan 15»
10
Uomini e Donne gossip: Beatrice vuole un figlio ma Marco per il …
L'amore scoccato negli studi di Uomini e Donne tra Marco e Beatrice sembra stia diventando sempre più forte, infatti stanno progettando il loro futuro insieme. «Blasting News, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scoccato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scoccato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z