Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scolarizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOLARIZZARE AUF ITALIENISCH

sco · la · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOLARIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scolarizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCOLARIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scolarizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scolarizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schulausbildung im Wörterbuch besteht darin, die Schulbildung durch geeignete Maßnahmen zu verbreiten.

La definizione di scolarizzare nel dizionario è diffondere mediante opportuni provvedimenti l'istruzione scolastica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scolarizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOLARIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOLARIZZARE

scolaposate
scolarca
scolarcato
scolare
scolaresca
scolarescamente
scolaresco
scolaretto
scolari
scolari
scolarizzato
scolarizzazione
scolaro
scolastica
scolasticaggine
scolasticamente
scolasticato
scolasticheria
scolasticismo
scolasticità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOLARIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von scolarizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOLARIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scolarizzare scolarizzare treccani scolariżżare scolariser scolaire scolastico includere nella popolazione scolastica mettere condizione mediante opportuni dizionari corriere della sera frequentare scuola qlcu estenderne frequenza recuperando nuovi soggetti istruzione obbligatoria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum descolarizzare educare riflessioni pedagogiche mero possesso titoli studio accedere qualcosa discriminazione abolita dovrebbe avvenire grandi riʒ ʒà scolarìzzo pedag diffondere provvedimenti sottoporre obbligo traduzione dicios traduzioni miglior gratuito significato repubblica riẓ ẓà obbli tante altre garzanti linguistica avere adeguati poter usufruire dell insegnamento italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi libertaria questo ragazzo

Übersetzung von scolarizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOLARIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scolarizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scolarizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scolarizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教育
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

educar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

educate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिक्षित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعليم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воспитывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

educar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিক্ষিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éduquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendidik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erziehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教育します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교육
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ajar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáo dục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கல்வி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिक्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğitmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scolarizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kształcić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виховувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

educa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκπαιδεύσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

op te voed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utbilda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utdanne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scolarizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOLARIZZARE»

Der Begriff «scolarizzare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scolarizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scolarizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scolarizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOLARIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scolarizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scolarizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scolarizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOLARIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scolarizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scolarizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Progettazione curricolare e didattica delle discipline
da “prima curare e poi scolarizzare” a quello di “scolarizzare per stimolare i potenziali individuali di tutti, e quindi scolarizzare e curare nella normalità”. In questa fase gli insegnanti “di sostegno” non hanno ancora uno statuto preciso, si tratta ...
L. Lelli, N. Serio, 2013
2
Somalia: Cronaca della rivoluzione
La quale tuttavia fu impostata con una certa cautela, senza soggiacere alla demagogica formula di scolarizzare per scolarizzare; legandosi infatti, il problema, a tutta una serie di questioni di fondo, come quella della scrittura del somalo, ...
Luigi Pestalozza, 1973
3
Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France (1973-1974)
In altri termini, non è al fine di scolarizzare i bambini, o perché non si riesca a farlo, che si pone il problema di sapere dove li si dovrà collocare. Non è dunque in funzione della loro capacità o incapacità a lasciarsi scolarizzare che ci si chiede ...
Michel Foucault, 2004
4
Rassegna di scienze filosofiche
Scolarizzare e descolarizzare: due neologismi, due parole d'ordine, due miti opposti, che si alternano, s'inseguono, si sovrappongono, scaturendo dall' inesauribile mitopoiesi di un'epoca, che sembrava votata alla demitizzazione.
‎1973
5
Critica dell'inautentico
Capitolo trentesimo SCOLARIZZARE E DESCOLARIZZARE Scolarizzare e descolarizzare: due neologismi, due parole d'ordine, due miti opposti, che si alternano, s'inseguono si sovrappongono, scaturendo dall'inesauribile mitopoiesi di ...
Nicola Petruzzellis, 1974
6
Pedagogia Sociale per Educatori:
Ciò avviene ormai più per motivi di saturazione (gli insegnanti denunciano una responsabilizzazione eccessiva che grava su di loro) che per cause ideologiche, salvo ricorrenti tentativi di scolarizzare il tempo libero degli alunni. D'altro canto ...
Milena Santerini, Pierpaolo Triani, 2007
7
Orario di lavoro
... permetta ai lavoratori di essere rispettati al di fuori di ogni discriminazione; un lavoro che consenta di soddisfare le necessità delle famiglie e di scolarizzare i figli, senza che questi siano costretti essi stessi a lavorare; un lavoro che permetta ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2009
8
La fine di un'illusione. Le scienze dell'educazione al bivio
In fondo l'ideale di una società che marcia pensando all'avvenire dove tutti possano convivere in libertà e in sicurezza è una prospettiva perseguibile solo attraverso l'educazione offerta non soltanto ai bambini che si debbono scolarizzare, ...
Lanfranco Rosati, 2008
9
Come allevare un bambino felice
... è questo che sviluppa l'intelligenza; averedegli scambi a proposito di tutto quello che si vede, enon scolarizzare a tutti i costi.Vorreifar comprendereai genitori chebisogna sviluppare l'intelligenza elasensibilità allavita con tuttii mezzi che un ...
Françoise Dolto, Silvia Vegetti Finzi, Paola Frezza Pavese, 2012
10
Yod. Cinema, comunicazione e dialogo tra saperi vol. 1-2 (2009)
Scolarizzare il cinema per descolarizzare il sapere? Con tali premesse non possiamo permetterci di considerare i destinari di un progetto formativo sui linguaggi visivi come soggetti inesperti. Ma oltre a quei fattori di cui ho accennato  ...
‎2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOLARIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scolarizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scuola, la riforma ora è legge Ecco che cosa cambia da settembre
... colorato della politica, che cambierà di nuovo le regole del gioco (ma gioco non può essere se si tratta di scolarizzare e fare crescere). «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Siria: Onu, il numero dei rifugiati ha superato i 4 milioni
... non migliora, i rifugiati siriani andranno incontro alla fame, non avranno garantiti i servizi di salute e non si potranno scolarizzare i bambini. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
Nourish the Future: nutrire e dare futuro a centinaia di bambini
... sostegno alimentare, previene l'abbandono minorile, permette un adeguato sviluppo del bambino e incentiva i genitori a scolarizzare i figli. «Viterbo News 24, Jun 15»
4
Expo 2015: Clarins rinnova il suo impegno con FEED
Questo pasto è fondamentale e, spesso, è ciò che spinge le famiglie a scolarizzare i propri figli. Questi programmi di alimentazione hanno ... «Vogue.it, Jun 15»
5
Scuola per adulti, una realtà in crescita che non coinvolge solo …
... con l'obiettivo di scolarizzare le mamme straniere, e il progetto di alfabetizzazione, primo in Piemonte, rivolto ai residenti del campo Rom. «La Nuova Provincia - Asti, Mai 15»
6
Expo 2015: Feed e Clarins contro la fame nel mondo
... motivo è che spesso quello fatto a scuola è per i ragazzi poveri l'unico pasto della giornata, ragione che spinge i genitori a scolarizzare i figli. «Magazine delle donne, Mai 15»
7
Diritti umani calpestati: in Italia non c'è solo la tortura. I 10 punti di …
... non vogliono integrarsi, che non vogliono scolarizzare i figli, e c'è chi sostiene che invece questa auto discriminazione vada accettata C'è chi ... «AgoraVox Italia, Apr 15»
8
"Sinisa è tanta roba!". Vuoi vedere che Balotelli...
... ha il carisma e la grinta per farsi valere e quantomeno provare a scolarizzare questo alunno un po' ribelle. “Si può fare” gridava Gene Wilder, ... «SportCafè24.com, Mär 15»
9
Qual è l'origine della matematica?
... per la matematica sia necessaria la scolarizzazione, e se è forse possibile pensare di “scolarizzare” uno scimpanzé sul significato e l'utilizzo ... «Pikaia, Feb 15»
10
12 mesi in 12 ore
A metà ottobre tiene banco la diatriba interna al governo sulla possibilità di scolarizzare due bambini ecuadoriani. Alla richiesta da parte del municipio di ... «La Regione Ticino, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scolarizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scolarizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z