Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scollegato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOLLEGATO AUF ITALIENISCH

scol · le · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOLLEGATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scollegato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCOLLEGATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scollegato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scollegato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von getrennt im Wörterbuch hat keine Verbindung, getrennt: Verstärken Sie die getrennten Teile der Maschine.

La definizione di scollegato nel dizionario è privo di collegamento, staccato: rinsaldare le parti scollegate della macchina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scollegato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOLLEGATO


aggregato
ag·gre·ga·to
allegato
al·le·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere legato
essere legato
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOLLEGATO

scollacciarsi
scollacciato
scollacciatura
scollamento
scollare
scollarsi
scollato
scollatura
scollegamento
scollegare
scollettatrice
scollettatura
scollinare
scollo
scolmare
scolmatoio
scolmatore
scolmatura
scolo
scolopendra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOLLEGATO

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

Synonyme und Antonyme von scollegato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCOLLEGATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scollegato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scollegato

ANTONYME VON «SCOLLEGATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scollegato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von scollegato

MIT «SCOLLEGATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scollegato parte stante avulso disinserito estraneo inattivo separato slegato staccato attaccato collegato innestato inserito scollegato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni unjoined unlinked miglior gratuito cavo rete windows microsoft support allentato risolvere questo problema verificare saldamente corretti connettori computer wiktionary italian edit verb feminine scollegata masculine plural scollegati scollegate past participle scollegare retrieved from french examples mymemory verificate apparecchio dalla presa elettrica assurez vous leggi cosa hanno detto altri mentre découvrez grandi dizionari scol part

Übersetzung von scollegato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOLLEGATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scollegato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scollegato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scollegato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

断开的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desconectado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disconnected
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिस्कनेक्ट किया गया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отсоединены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desligado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসংযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coupé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terputus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

getrennt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切断
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pedhot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị cúp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துண்டிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिस्कनेक्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kopuk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scollegato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odłączony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

від´єднані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decuplat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσυνδεθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontkoppel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kopplad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frakoblet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scollegato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOLLEGATO»

Der Begriff «scollegato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.941 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scollegato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scollegato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scollegato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOLLEGATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scollegato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scollegato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scollegato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOLLEGATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scollegato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scollegato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Collegare il connettore Jl del cavo del dispositivo di prova al cavo scollegato dell' impianto termo-coppie. c. Collegare il connettore P1 del cavo del dispositivo di prova alla presa J]. sull'amplificatore di tene neratura d. Scollegare il cavo dell ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Collegare il connettore Jl del cavo del dispositivo di prova al cavo scollegato dell' impianto termo-coppie. c. Collegare il connettore P1 del cavo del dispositivo di prova alla presa J]. sull'amplificatore di tene neratura d. Scollegare il cavo dell ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Racconti cubisti
Infatti mi aspetto in ogni momento di essere scollegato. Mi aspetto in ogni momento, in effetti, di essere scollegato. Proprio me lo aspetto, in ogni momento, di essere scollegato. II Ne avrò forse a migliaia, forse a iosa, forse ancora oltre ogni ...
Prikedelik, 2011
4
Breviario laico
IL. CERVELLO. SCOLLEGATO. Ifalsi profeti? Sono quelli che scrivono ottime prediche. FRANCO FORTINI Prima di parlare, bisogna accertarsi che il cervello sia collegato. DETTO ANONIMO MODERNO Ecco due citazioni molto diverse tra  ...
Gianfranco Ravasi, 2010
5
Breviario laico. 366 riflessioni giorno dopo giorno
IL. CERVELLO. SCOLLEGATO. Ifalsi profeti? Sono quelli che scrivono ottime prediche. FRANCO FORTINI Prima di parlare, bisogna accertarsi che il cervello sia collegato. DETTO ANONIMO MODERNO Ecco due citazioni molto diverse tra  ...
Gianfranco Ravasi, 2007
6
Eliminare e prevenire problemi e difetti nei prodotti. ...
Ilevento di cui voglio dimostrare la presenza è: "Il cavo della batteria è scollegato ”. Apro il cofano e verifico visivamente se il cavo sia effettivamente scollegato. L' evento di cui voglio dimostrare la presenza è: "Ilenergia elettrica non è ...
Roberto Giuliani, 2013
7
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
SCOLLEGATO. — « Poverino ! cascò nel dar volta (si parlava d'un fantino guidatore d'un cavallo in corsa) ; s' è scollegato un braccio. Per me se un mi' figliuolo si volesse mettere a correre , lo stroncherei in prima : son giuochi che bisogna ...
Giambattista Giuliani, 1871
8
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Isl. Dragonnes, agget. dissimile «, disunito , disgiunto, discompa,gnato , scollegato , sconnesso, distaccato. ' 'Вцзсомно—нд , part. scollegato , discompagnato, disunito, disgiunto. чай: »saone ‚т. a. discompagnam, separar dal compagno ...
‎1830
9
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
SCOLLEGATO. — « Poverino! cascò nel dar volta (si parlava d un fantino guidatore d un cavallo in corsa) ; s' è scollegato un braccio. Per me se un mi' figliuolo si volesse metter a correre (montando sopra a' cavalli per vincere il palio ), ...
Giambattista Giuliani, 1873
10
Linux desktop. Trucchi e segreti
Questo hack è in realtà un'utility che si chiama ifplugd, un daemon che controlla il collegamento Ethernet per vedere se è attivo o scollegato. Quando collegate il cavo alla rete, ifplugd configura l'interfaccia. Quando lo scollegate, ifplugd ...
Nicholas Petreley, Jono Bacon, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOLLEGATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scollegato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SPILLO/ L idolo che condanna Grecia (e Ue) alla schiavitù
Viene il sospetto che il meccanismo, chiamiamolo, della "fiducia internazionale" si muova abbastanza scollegato dalla realtà economia e ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Cardano al Campo Un anno di lavori per risistemare la rete idrica
Verrà ripristinato fra pochi giorni il pozzo 6, scollegato dalla rete un anno fa. Amsc e il Comune avvisano che potrebbe esserci qualche disagio ... «Varese News, Jul 15»
3
Smartwatch cinesi in offerta: GV08S e Iradish Y6 a meno di 30€
... e il trova telefono: quando il Bluetooth è scollegato o il telefono è fuori della distanza di copertura del Bluetooth, l'orologio avviserà di questo. «MobileOS, Jul 15»
4
Quadro Vehicles Quadro4: la nostra prova
Una volta sbloccato il fermo dei parallelogrammi basculanti e scollegato il freno di stazionamento si può partire e alla prima sgasata bisogna ... «Cavalli Vapore, Jul 15»
5
Rubati 2,5 chilometri di cavi elettrici
E con il favore del buio hanno lavorato alacremente: da ogni pozzetto, che c'è alla base del palo della luce, hanno scollegato l'alimentazione ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
6
Apple denunciata da due suoi dipendenti
... mancano che nn sono stati venduti) li localizzano( non penso uno lo tenga sempre scollegato di internet altrimenti k senso avrebbe rubarli?) ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
7
Pomigliano, tre black out in meno di 24 ore dovuti al caldo
La motivazione è legata ad un doppio guasto, l'uno apparentemente scollegato all'altro, che ha coinvolto la fornitura elettrica della città ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Diritto all'oblio. Lo stato dell'arte un anno dopo la sentenza Google …
A suo dire, infatti, tale episodio del passato, del tutto scollegato dal contesto attuale, minava la sua web reputation, alterando la propria identità ... «ADUC Tlc, Jul 15»
9
Zero carbone e zero povertà: la ricetta di Muhammad Yunus, il …
Un business sociale perché credo che ci debba essere e c'è un ritorno sociale dall'investimento scollegato dal profitto. C'è chi mi dice che se ... «Giannella Channel, Jul 15»
10
Al via i piani per lo smartphone di Evangelion
Tutto è possibile, tranne probabilmente una batteria che duri più di cinque minuti una volta che il cavo di alimentazione viene scollegato. «MangaForever.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scollegato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scollegato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z