Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scommettere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOMMETTERE AUF ITALIENISCH

scom · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOMMETTERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scommettere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs scommettere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SCOMMETTERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scommettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scommettere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wetten im Wörterbuch besteht darin, verwandte Dinge zu trennen, zu trennen, zu trennen: schwere Panzer setzen auf den Bürgersteig. Wetten ist auch zu teilen, Disharmonie zu schaffen.

La definizione di scommettere nel dizionario è staccare, separare, disgiungere cose tra loro collegate: i carri pesanti scommettono il selciato. Scommettere è anche dividere, creare discordie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scommettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SCOMMETTERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scommetto
tu scommetti
egli scommette
noi scommettiamo
voi scommettete
essi scommettono
Imperfetto
io scommettevo
tu scommettevi
egli scommetteva
noi scommettevamo
voi scommettevate
essi scommettevano
Futuro semplice
io scommetterò
tu scommetterai
egli scommetterà
noi scommetteremo
voi scommetterete
essi scommetteranno
Passato remoto
io scommessi|scommisi
tu scommettesti
egli scommesse|scommise
noi scommettemmo
voi scommetteste
essi scommessero|scommisero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scommesso
tu hai scommesso
egli ha scommesso
noi abbiamo scommesso
voi avete scommesso
essi hanno scommesso
Trapassato prossimo
io avevo scommesso
tu avevi scommesso
egli aveva scommesso
noi avevamo scommesso
voi avevate scommesso
essi avevano scommesso
Futuro anteriore
io avrò scommesso
tu avrai scommesso
egli avrà scommesso
noi avremo scommesso
voi avrete scommesso
essi avranno scommesso
Trapassato remoto
io ebbi scommesso
tu avesti scommesso
egli ebbe scommesso
noi avemmo scommesso
voi aveste scommesso
essi ebbero scommesso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scommetta
che tu scommetta
che egli scommetta
che noi scommettiamo
che voi scommettiate
che essi scommettano
Imperfetto
che io scommettessi
che tu scommettessi
che egli scommettesse
che noi scommettessimo
che voi scommetteste
che essi scommettessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scommesso
che tu abbia scommesso
che egli abbia scommesso
che noi abbiamo scommesso
che voi abbiate scommesso
che essi abbiano scommesso
Trapassato
che io avessi scommesso
che tu avessi scommesso
che egli avesse scommesso
che noi avessimo scommesso
che voi aveste scommesso
che essi avessero scommesso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scommetterei
tu scommetteresti
egli scommetterebbe
noi scommetteremmo
voi scommettereste
essi scommetterebbero
Passato
io avrei scommesso
tu avresti scommesso
egli avrebbe scommesso
noi avremmo scommesso
voi avreste scommesso
essi avrebbero scommesso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scommettere
infinito passato
aver scommesso
PARTICIPIO
participio presente
scommettente
participio passato
scommesso
GERUNDIO
gerundio presente
scommettendo
gerundio passato
avendo scommesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOMMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOMMETTERE

scombuiare
scombussolamento
scombussolare
scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scomma
scommessa
scommesse
scommesso
scommettitore
scommettitura
scommiatare
scommovimento
scommovitore
scommunicare
scommuovere
scomodamente
scomodare
scomodezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOMMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonyme und Antonyme von scommettere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCOMMETTERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scommettere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scommettere

MIT «SCOMMETTERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scommettere affidarsi aggirare arrischiare azzardare calare confidare essere certo convinto sicuro fermare ficcare fidarsi giocare giocarsi ingannare mettere orientare osare puntare sperare come facilmente snai cosa better siti scommettere dizionari corriere della sera sogg prep impegnarsi scommessa certa somma altro qlco ritiene significato coniugazione wordreference conjugated like infinito gerundio participio presente passato scommettendo scommettente scommesso così vinto voglia repubblica sempre testa alle puntate mentire assegni vuoto prestiti furti scossa gliela diede moglie lasciandolo traduzione dicios traduzioni back miglior gratuito coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo condizionale calcio consigli scommesse sportive scopri nostri vincere scegliere sito live william hill tempo reale scommetti diretta serie champions league tennis molte altre tante etimologia ricerca scombuiare scombussolare scomodare scommodare scompagnare scompagnato

Übersetzung von scommettere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOMMETTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von scommettere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scommettere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scommettere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赌注
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apuesta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رهان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ставка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aposta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pari
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertaruhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賭けます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh cuộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பந்தயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bahis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scommettere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakład
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ставка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pariu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στοίχημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weddenskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

satsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scommettere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOMMETTERE»

Der Begriff «scommettere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scommettere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scommettere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scommettere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOMMETTERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scommettere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scommettere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scommettere auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCOMMETTERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scommettere.
1
Maxwell Maltz
Spesso la differenza tra un uomo di successo ed un fallito non è nelle migliori idee o capacità, ma nel coraggio che si ha nello scommettere sulle proprie idee, assumersi dei rischi calcolati - ed agire.
2
Ermete Realacci
L’Italia deve scommettere sui piccoli comuni, sulla forza dei territori e sulle sue bellezze diffuse se vuole essere più coesa e più competitiva.
3
Alfred Damon Runyon
Può essere che la gara non venga sempre vinta dal più veloce, o la battaglia dal più forte - ma quello è il modo di scommettere.
4
W.C. Fields
Lo spirito di cavalleria è la cosa che impedisce al cavallo di scommettere sulle persone.
5
Yukio Mishima
Scommettere con parsimonia non ha significato.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOMMETTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scommettere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scommettere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Salviamo l'Europa: Scommettere sull'Euro per creare il futuro
George Soros, profondo conoscitore del sistema finanziario globale e personalità di grande carisma, presenta nelle animate conversazioni con Gregor Peter Schmitz, corrispondente a Bruxelles dello Spiegel, una panoramica approfondita di ...
Goerge Soros, 2014
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
4 > Scommettere, come opposto a Commettere , vale propriamente , i^iusta la Crusca, Disfare opere di legname, o d'altro, che fossero coni- ' messe insieme , p. e. : « Si scornai mette la mole e ricompone, ec. » ( Tass. Gcr. i8,44) " Il vio- .. lento ...
Giovanni Romani, 1826
3
Magnetismo Animale
uno; in tre sur.re; in quattro QUINDICI, e cosi di seguito, di sorte che in trenta sperienze avvi un muoNe-se'r'rmnrnls MILIONI-SETTECENTO-QUA“ANTUNMILA -OT'I'OCENTO-VENTITIIÈ a scommettere contro uno che il sonnambulo s' ...
‎1846
4
Sulla storia, teoria e pratica del magnetismo animale e ...
uno; in tre serra; in quattro QUINDICI, e cosi di seguito , di sorte che in trenta sperienze avvi un muonn-serrnnrnis muom-serrsCENTO-QUARAN'I'UNMILA-OT'I 'OCENTO-VEN'I'I'I'RÈ a scommettere contro uno che il sonnambulo s'ingannerà ...
‎1851
5
Sulla storia teoria e pratica del magnetismo animale e sopra ...
uno ; in (te sette ; in quattro quindici , e cosi di seguito , di sorte che in trenta sperienze avvi un bilione-settantatrè milioni-sette- cento-quarantunmila-ottocento -ventitrè a scommettere contro uno che il sonnambulo s' ingannerà almeno una ...
Lisimaco Verati, 1846
6
Vocabolario della lingua italiana
Scommesse le giunture. E 2. 7. Ciseranne assai scommesso. e larghe Vecchie. E appresso : Ma ell' era guasta. Dico questa mia tira, e si scommessa. Che ce. S SCOMMETTERE. Contrario di commettere ,- e vale propriamente Dir/are opere ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Add. da Scommettere. Lat. distectus, faliscens. Gr. Stip'p'tp.jit* V05. xanfwv. Bern. rim. l. 97, Una barcaccia, par vecchia dismessa, Scassinala e scommessa. Buon Fier. Intr. 1. Noi, ch'abbiam tutto trapanato il dosso, Scommesse le giunture.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Slreg. Ç Fare una scommessa : vale Scommettere, oeil' ultimo signifícalo. Fece scomhrssa di ven- t cinque doppie , e trovó subito il riscontro. Red Esp. Nat. □ SCOMMÈSSO, SA: add da Scommettere. V. SCOMMETTERE : v. a. Disglulinare.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Pensieri:
No, maio li biasimo non per averfatto una scelta piuttostoche un'altra, maper avere scelto, sebbene sia quello che scegliecroceesia l'altro commettanoerrori opposti, sbagliando entrambi.Giusto è non scommettere. Sì, ma bisogna scommettere ...
Pascal, 2014
10
Poscritto alla Logica della scoperta scientifica. Il ...
Perciò sarei disposto a scommettere sul sorgere del sole domani (scommettere è un'azione pratica), ma non sul fatto che le leggi della meccanica di Newton (o di Einstein) soprawiveranno alla critica futura, o soprawiveranno più a lungo, ...
Karl R. Popper, Bartley W. W. III, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOMMETTERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scommettere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intanto Mirandola finisce alla festa del Ramadan
C'è da scommettere che la partecipazione, poco nota ai residenti, sarà stata oggetto di commenti sui social.RO.MA. Commenta. Partecipa. «L'Arena, Jul 15»
2
Diretta/ Pro Vercelli-Pro Piacenza (risultato live 0-0) info streaming …
Sono disponibili anche le quote Snai per scommettere sull'amichevole di Luserna: la vittoria della Pro Vercelli (segno 1) è quotata 1,60 contro ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Diretta/ Bologna-Sudtirol (risultato live 0-0): info streaming video e tv …
Sono disponibili anche le quote Snai per scommettere sull'amichevole di Castelrotto: la vittoria del Bologna (segno 2) è quotata 1,65 contro il 4 ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Pato manda l'sms di calciomercato: "Voglio rigiocare la Champions"
L'attaccante brasiliano lancia un messaggio a chi volesse scommettere su di lui, mostrando la volontà di tornare a misurarsi in Europa. «Goal.com, Jul 15»
5
Moto G 2015: mai cosi tante varianti per uno smartphone | Aggiornato
Al momento sono state contate almeno 7 varienti diverse ma siamo pronti a scommettere che ci saranno almeno 10 versioni nel mondo e a ... «HDblog, Jul 15»
6
Renzi: “Scandaloso ciò che è successo a Pompei. Fa male vedere i …
E lo fa senza peli sulla lingua, prendendo di petto proprio i sindacati: non sono io a scommettere sul fallimento del Paese - dice - ma qualcun ... «La Stampa, Jul 15»
7
Cari gufi, arrendetevi
Bigona essere lungimiranti e non aver paura di scommettere, farsi venire anche nuove idee. Non ci poniamo limiti, per favore! E a chi vorrebbe «La Nazione, Jul 15»
8
Hearthstone: Gran Torneo - Un torneo nella locanda di Hearthstone
... sempre ad acquistare le bustine con le monete d'oro del gioco all'uscita, ma siamo pronti a scommettere che non pochi giocatori sfrutteranno questa offerta. «Multiplayer.it, Jul 15»
9
Renzi attacca i sindacati su Pompei e Alitalia
ROMA - Renzi attacca i sindacati: non sono io a scommettere sul fallimento del Paese - dice - ma qualcun altro sì, come dimostra l'assemblea ... «Primocanale, Jul 15»
10
La redazione
L'Italia (ma anche l'Europa) deve tornare a scommettere su se stessa, imboccando con maggiore decisione la strada che porta al rilancio degli ... «Brescia Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scommettere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scommettere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z