Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scommunicare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOMMUNICARE AUF ITALIENISCH

scommunicare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCOMMUNICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scommunicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scommunicare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Wettens im Wörterbuch ist, mit der Exkommunikation zu schlagen: der Papst exkommunizierte Barbarossa; s. Ketzer. Zu scommunicare ist auch ernsthaft zu zensieren, spec. weil er den auferlegten Prinzipien und Richtlinien nicht gefolgt war: Er wurde von der Partei exkommuniziert.

La definizione di scommunicare nel dizionario è colpire con la scomunica: il papa scomunicò il Barbarossa; s. gli eretici. Scommunicare è anche censurare gravemente, spec. per non aver seguito princìpi e direttive imposte: è stato scomunicato dal partito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scommunicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOMMUNICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOMMUNICARE

scomma
scommessa
scommesse
scommesso
scommettere
scommettitore
scommettitura
scommiatare
scommovimento
scommovitore
scommuovere
scomodamente
scomodare
scomodezza
scomodità
scomodo
scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOMMUNICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von scommunicare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOMMUNICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scommunicare scommunicare significato dizionari repubblica scomunicare deriv copyright hoepli homepage mappa grandi scommunicare† film segnala errori editore test home garzanti linguistica nessun risultato termine sapere cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono unscramble words italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text regola benedetto capitolo wikisource evitare monastero ogni occasione arroganza stabiliamo niuno lecito battere quale suoi colpire scomunica papa scomunicò barbarossa eretici censurare gravemente spec aver seguito princìpi direttive imposte stato

Übersetzung von scommunicare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOMMUNICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scommunicare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scommunicare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scommunicare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scommunicare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scommunicare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scommunicare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scommunicare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scommunicare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scommunicare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scommunicare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scommunicare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scommunicare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scommunicare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scommunicare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scommunicare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scommunicare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scommunicare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scommunicare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scommunicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scommunicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scommunicare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scommunicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scommunicare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scommunicare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scommunicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scommunicare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scommunicare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scommunicare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scommunicare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scommunicare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOMMUNICARE»

Der Begriff «scommunicare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.612 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scommunicare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scommunicare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scommunicare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOMMUNICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scommunicare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scommunicare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scommunicare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOMMUNICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scommunicare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scommunicare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lucerna dell'anima. Somma de' casi di conscientia etc. - ...
Per scommunicare non basta un peccato morta- le.ofatto o perche non sifaccia; chesipuosarelaícommunicaco- si rispetto al peccato futuro, corne al palsato , come ben dimostra il noítro Gaetano alla 2. iKq.6p. ar.2.alle dotte ragioni delquale ...
Agostino Montalcino, 1590
2
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...
Scommunicare i Scrivani , che gli vennero ad intimare il primo Decreto de' Conservatori ? Scommunicare i medefimi , ed in tal modo irritarli con cagionare tanti rumori , che da ambe le parti seguirono? Si può chiamar pace perseguitare non ...
‎1788
3
Manuale de'confessori et penitenti
14s Scommunicare nessuno può se medesimo, ne essere scommumeato del suo in seriore . 7 1 j 13 Scommunicatione generale non compre de , à chi il giudice , ò la parte non uuo le&c 714. ij Scommunica data per chi hauesse la rob- ba ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
4
Manuale de' confessori... composto dall' eccellente dottore ...
Scommunicare puo il Papa,& tutti gli altri giudici ordinarij , & delega- ti.che per legge , о per priuilegij , о per confuetudine Hanno nel foro efteriore giurifdittione ecclefiaftica . Scommunicare non puô il Vefcouo fuori délia fuá Diocefe: Nè i ...
Martin de Azpilcueta, 1584
5
Risposta al parere di Marc Antonio cappello sopra le ...
E per cominciare di qui quella propositione cosi risoluta , the non/ì può scommunicare vana moltitudine . E, :be quando i peccatori sono molti, non possèno essère [communis-”Sum solo non è di S Agostino, come l'autore professa, ma non ...
Giulio Roffo, 1607
6
Opere postume di Pietro Giannone in difesa della sua "Storia ...
L. 2 3. ed avendo espressamente quivi stabilito, che ne' Giudizi Criminali si dovesse ricorrere a' Magistrati, quindi non potevano scommunicare, senon per delitti di Eresia, e per sole quelle caggioni riguardanti la Religione , ch' erano da' Sacri ...
Pietro Giannone, 1760
7
Opere postume di Pietro Giannone, in difesa della sua Storia ...
L. 23. ed avendo espressamente quivi tabilito, che ne' Giudizi Criminali si dovesse ricorrere a' Magistrati, quindi non potevano scommunicare, senon per delitti di Eresia, e per sole quelle caggioni riguardanti la Religione , ch' erano da' Sacri ...
Pietro Giannone, Marianna De_Marinis, 1760
8
Manuale de' confessori, et penitenti, che con chiarezza et ...
4 Scommunicare può il Papa , & tutti gli al tri giuditi ordinarij , 8t delegati Sic. 708. f Scommunicare non può il Vescouo fuori della sua diocesi . 709. 6 Scommunicare non panno laici , ne donñ ne , nc ueruno se fiesso . 709. 6 ' Scommunica ...
Martin : de Azpilcueta, Niccolò : da Guglionesi, 1569
9
Risposta alle oppositioni di fra Paolo Seruita, contra la ...
... che con questo artificio voglia coprire vnîerrore , che il Papa (come esso dice;) ha fatto in scommunicare l'vniuer-ñ iìtàdouendosi' secondo la dottrina de Theologi , ö: Canonisti scommunicare le persone particolari . e ñ. Rispondo, che io non ...
Roberto Bellarmino, 1606
10
Nuoua somma de' casi di conscienza, e delle communi ...
Molti possono scommunicare,ma non i Cura ti semplici. i .p.c.76.nu. i . Il Veseouo non può scommunieare suon' del suo Vescouatonbid. Non può scommunicare una donna, ne' colui, che non hauesse per questo l'auttoritì. ibid. nu. 3 .8t 4. i ...
Manuel Rodríguez, 1603

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scommunicare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scommunicare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z