Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scomparsa di qualcuno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOMPARSA DI QUALCUNO AUF ITALIENISCH

scomparsa di qualcuno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOMPARSA DI QUALCUNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scomparsa di qualcuno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOMPARSA DI QUALCUNO


alcuno
al·cu·no
ciascuno
cia·scu·no
dare in sorte a qualcuno
dare in sorte a qualcuno
essere qualcuno
essere qualcuno
qualcuno
qual·cu·no
se qualcuno
se qualcuno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOMPARSA DI QUALCUNO

scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnare
scompagnato
scompagnatura
scompagno
scompannare
scomparire
scomparsa
scomparso
scompartimento
scompartire
scomparto
scompensare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOMPARSA DI QUALCUNO

Nettuno
bruno
cadauno
digiuno
essere piu opportuno
fauno
inopportuno
uno
motoraduno
nessuno
numero uno
ognuno
opportuno
per uno
pruno
raduno
se uno
tribuno
uno
veruno

Synonyme und Antonyme von scomparsa di qualcuno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCOMPARSA DI QUALCUNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scomparsa di qualcuno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scomparsa di qualcuno

MIT «SCOMPARSA DI QUALCUNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scomparsa di qualcuno lutto scomparsa qualcuno master homolaicus lemmi funz sost servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca trovati meglio digiunare sentirne umiliazione sentirsene quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana sostantivo scompar scompars visualizza costigliole asti nella elena ceste spunta logicamente dietro possono esserci

Übersetzung von scomparsa di qualcuno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOMPARSA DI QUALCUNO

Erfahre, wie die Übersetzung von scomparsa di qualcuno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scomparsa di qualcuno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scomparsa di qualcuno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有人死亡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La desaparición de alguien
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Someone´s disappearance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किसी की मौत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وفاة شخص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смерть кого-то
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morte de alguém
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেউ মৃত্যুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la mort de quelqu´un
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kematian seseorang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tod von jemandem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誰かの死
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누군가의 죽음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pati saka wong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái chết của một người nào đó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யாரோ மரணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोणीतरी मृत्यू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birinin ölümü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scomparsa di qualcuno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Śmierć kogoś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смерть когось
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moartea cuiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το θάνατο κάποιου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dood van iemand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

död någon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

død av noen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scomparsa di qualcuno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOMPARSA DI QUALCUNO»

Der Begriff «scomparsa di qualcuno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.862 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scomparsa di qualcuno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scomparsa di qualcuno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scomparsa di qualcuno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOMPARSA DI QUALCUNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scomparsa di qualcuno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scomparsa di qualcuno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scomparsa di qualcuno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOMPARSA DI QUALCUNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scomparsa di qualcuno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scomparsa di qualcuno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Transiti e rivoluzioni solari. Un sistema nuovo per due ...
Da un punto di vista strettamente psicologico ci troviamo all'interno di poche settimane in cui possiamo maturare esperienze positive relative al mistero della morte. La serena scomparsa di qualcuno che ci è caro o che stimiamo, ci avvicina ...
Ciro Discepolo, 2004
2
Gemello di Dio (Il)
Un sedicente gruppo Elohista annuncia, in termini molto freddi e distaccati, la scomparsa di “qualcuno” a cui si fa risalire l'origine di tutto e di tutti. Questo “ qualcuno” viene soprannominato... “Elohim!” Leggo diverse volte l'annuncio. In fondo, è ...
sangha, Massimo Picasso, 2014
3
Amore 14
Sembrano quelli lasciati sull'asfalto in ricordo della scomparsa di qualcuno. Dopo la sua morte dovuta a un insulso, drammatico incidente, magari per colpa di qualcuno e della sua distrazione. No. Quelli sono lì per me. Per la mia morte.
Federico Moccia, 2009
4
Vite precarie: I poteri del lutto e della violenza
Forse, invece, piangiamo la scomparsa di qualcuno nel momento in cui realizziamo che questa perdita è qualcosa che ci cambierà probabilmente per sempre. Forse il lutto ha a che fare con la disposizione a subire una trasformazione(forse ...
Judith Butler, Olivia Guaraldo, 2013
5
Numero di matricola 361114
Perché, purtroppo, io ho pianto ed ho visto piangere la scomparsa di qualcuno che era con me, non molto distante da me e, sfortunatamente, non ce l'ha fatta.” Il mio cervello, riflettendo, continua a mescolare i pensieri mandando in tilt le ...
Cosetta Movilli, 2013
6
La lunga notte di Glasgow (Il Giallo Mondadori)
Nessuno ha denunciato la scomparsa di qualcuno che corrisponda, e il tizio non aveva documenti. Il patologo è uno nuovo chesailfattosuo. Nel rapporto ha scritto che a giudicare dalla corporatura, daicallisulle manie dall'abbronzatura ...
Craig Russell, 2012
7
Ricomincia ad amare la vita
Prefazione. L'autrice di questo libro, Garin Holmqvist, ha perso d'improvviso suo marito. È stata una perdita prematura e drammatica, che ha lasciato nella sua vita un grande vuoto. La scomparsa di qualcuno che ci è caro, soprattutto se è ...
Carin Holmquist, 1997
8
Dell' epilessia
... la scabbia , la tigna; e tale asserzione vien chiaramente comprovata dall' osservarsi il morbo dopo la scomparsa di qualcuno de' sopra notati : sicchè non può non ammettersi un trasporto di materiali , e un traslocamento dalla pristina sede ...
Gabriele Minervini, 1847
9
Terapia
... nefriti croniche) a lunghissimo e generalmente progressivo decorso morboso, si è tentata la opoterapia renotiroidea associata e la opoterapia renale isolata, al fine di ottenere un miglioramento o la scomparsa di qualcuno dei molti sintomi ...
‎1937
10
Malesia: raccolta di osservazioni botaniche intorno alle ...
perchè in esse l'evoluzione può da un lato aver dato origine alla scomparsa di qualcuno dei verticilli del fiore, od al loro cambiamento di funzione, e da un'altra parte può aver dato luogo ad una maggiore aderenza negli stami (evoluzione ...
Odoardo Beccari, 1890

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOMPARSA DI QUALCUNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scomparsa di qualcuno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Costigliole d'Asti, ora nella scomparsa di Elena Ceste spunta la …
Logicamente dietro la scomparsa di qualcuno possono esserci persone, luoghi e scelte. Elementi che ritornano nel caso della donna di cui non si hanno notizie ... «Nuova Società, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scomparsa di qualcuno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scomparsa-di-qualcuno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z