Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scompartire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOMPARTIRE AUF ITALIENISCH

scom · par · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOMPARTIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scompartire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCOMPARTIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scompartire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scompartire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kompartimentierung im Wörterbuch besteht darin, ein Ganzes in Teile aufzuteilen, indem man sie nach dem Verhältnis, dem gewünschten Kriterium, verteilt: s. die Beute; s. ein Land.

La definizione di scompartire nel dizionario è dividere un tutto in parti distribuendole secondo la proporzione, il criterio voluti: s. la preda; s. un terreno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scompartire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOMPARTIRE


abortire
a·bor·ti·re
assortire
as·sor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
impartire
im·par·ti·re
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
preavvertire
pre·av·ver·ti·re
protomartire
pro·to·mar·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOMPARTIRE

scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnare
scompagnato
scompagnatura
scompagno
scompannare
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartimento
scomparto
scompensare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOMPARTIRE

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
dispartire
fare abortire
garantire
gestire
infortire
prevertire
quadripartire
riavvertire
rinvertire
risovvertire
sentire
smortire
spertire
stramortire
tramortire
tripartire

Synonyme und Antonyme von scompartire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCOMPARTIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scompartire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scompartire

MIT «SCOMPARTIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scompartire dividere scompartire grandi dizionari scom scompartìsco coniuga come compartìre tutto parti distribuendole secondo proporzione criterio voluti etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio terreno seminarvi treccani compartire pref sign scompartisco scomparto scompartisci scomparti suddividere

Übersetzung von scompartire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOMPARTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von scompartire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scompartire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scompartire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scompartire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scompartire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scompartire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scompartire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scompartire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scompartire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scompartire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scompartire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scompartire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scompartire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scompartire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scompartire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scompartire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scompartire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scompartire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scompartire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scompartire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scompartire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scompartire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scompartire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scompartire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scompartire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scompartire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scompartire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scompartire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scompartire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scompartire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOMPARTIRE»

Der Begriff «scompartire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scompartire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scompartire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scompartire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOMPARTIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scompartire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scompartire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scompartire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOMPARTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scompartire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scompartire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) SCOMPARTIRE. Compartire, Dividere, Distribuire. Lat. distribuere . Gr. Stava' fxsiv. Tac. Dav. Ann. 2. M. Giunta l'armala, avviò i viveri , scomparti per le navi le legioni e gli ajuli. Sagg.nat. esp. 4. E però bisogna scompartirlo tutto colle seste ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Regole pratiche per la scompartizione della superficie dei ...
Problema 69 - Scompartire la superficie dell'ottagono regolare in 8 piccoli esagoni irregolari simmetrici __ 16 piccoli triangoli rettangoli-8 quadrilateri con un angolo rientrante-8 ettagoni, irregolari, simmetrici ed uguali -8 trapezoidi - 8 triangoli ...
Gaetano Riolo, 1873
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SEPARARE, Dividere, Spartire, Scompartire, Partire. Dividere, Separare, Scompartire. — Per dividere non è necessario separare materialmente; basta fare o pensare la cosa tale che se ne distinguan le parti. Separare e allontanare più o ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. Si può dividere, e non ulto scompartire ; dividere con l'idea, dividere computando; dividere e disperdere , dividere e tenere tutto per sé : dividere a line di scompartire, ma poi, per qualsiasi ragione, non venire a quest' atto.
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Scompartire, propriamente parlando, vale Dividere una cosa in parti, per assegnnrle a più soggetti (V. Scompartire, sotto la voce -Compartire ); ma lo scompartimento essendo il necessario effetto della divisione , niente di più l'acile che a ...
‎1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scompartire , propriamente parlando, vale Dividere una cosa in parti, per assegnarle a più soggetti ( V. Scompartire , sotto la voce Compartire ) ; ma lo scomparii' mento essendo il necessario effetto della divisione , niente di più facile che a ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
_er,u. 4. però bisogni: scompartir o tutto culle sesta diligentemente in dieci parti uguali. Buon. Fier. z. 5. 7. Scompartire 'l non nulla quando «1' una cosa assai piccina, 0 d'una poca roba . o un piccol piatto Si fa più parti per soddisfar molti.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
D Scompartire , propriamente parlando , vale Dividere una cosa in parti, per assegnarle a più soggetti ( V. Scompartire , sollo la voce Compartire ) ; ma lo scomparti- mento essendo il necessario effetto della divisione , niente di più facile che a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Scompaginato , add. , da scompaginare Scompartimento, lo scompartire, e la parte della cosa scompartita Scompartire , compartire , distribuire Scompartito, add., da scompartire Sconciatura, per metaf. si dice di cosa imperfetta o mal fatta  ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
SCOMPARTIMENTO s. m. Scompartimento; Lo scompartire, lo stesso che Spar» timento ; e dicesi anche delle Divisioni, Separazioni di terreno, che s' usano fare ne' giardini per seminarvi , o piantarvi ciò che un vuole, distintamente una cosa ...
Giovanni Casaccia, 1851

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOMPARTIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scompartire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rossi contro neri, livornesi contro laziali
Nessun intervento da parte delle forze dell'ordine per far scompartire gli striscioni, nessun controllo nel non farli entrare. L'importante per loro ... «Girodivite, Apr 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scompartire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scompartire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z