Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scondito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCONDITO AUF ITALIENISCH

scon · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCONDITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scondito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCONDITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scondito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scondito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "Scondito" im Wörterbuch ist, dass es nicht gewürzt ist oder nicht genügend Würze: Suppe ohne Fleisch; Ich mag kein Essen s. Scondito ist auch scipito, fade, albern.

La definizione di scondito nel dizionario è che non è condito o manca di sufficiente condimento: minestra scondita; non mi piace il cibo s. Scondito è anche scipito, insulso, sciocco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scondito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCONDITO


andito
an·di·to
approfondito
ap·pro·fon·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
candito
can·di·to
carta di credito
carta di credito
condito
con·di·to
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
imbiondito
imbiondito
incondito
in·con·di·to
inedito
ne·di·to
ingrandito
ingrandito
recondito
re·con·di·to
reddito
red·di·to
ricondito
ricondito
sbandito
ʃban·di·to
scandito
scandito
spedito
spe·di·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCONDITO

sconcio
sconcludere
sconclusionatamente
sconclusionatezza
sconclusionato
sconcordante
sconcordanza
sconcordare
sconcorde
sconcordia
scondizionarsi
scondizionato
sconfacente
sconfacevole
sconferma
sconfessabile
sconfessare
sconfessionalizzare
sconfessione
sconficcabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCONDITO

accredito
aggredito
applaudito
ardito
custodito
dedito
erudito
espedito
gradito
impedito
inaudito
infradito
mediocredito
microcredito
ordito
predito
sbalordito
sbiadito
tradito
udito

Synonyme und Antonyme von scondito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCONDITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scondito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scondito

MIT «SCONDITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scondito acquoso sciapo sciocco scipito scondito dizionari corriere della sera carente tutto privo condimento significato termine treccani condito pref sign poco pasta riso quest insalata funzione nella locuz lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica scon manca sufficiente minestra scondita piace cibo insulso

Übersetzung von scondito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCONDITO

Erfahre, wie die Übersetzung von scondito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scondito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scondito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未干透
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin sazonar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unseasoned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कच्चा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبل ميعاده
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неприученный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imaturo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমশলাদার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assaisonnés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tak berasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungewürzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未乾燥
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미숙 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unseasoned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có nêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unseasoned
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अन्नपदार्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baharatsız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scondito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewytrawny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непріученний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necondimentat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάρτυτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongezouten
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unseasoned
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unseasoned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scondito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCONDITO»

Der Begriff «scondito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.633 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scondito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scondito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scondito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCONDITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scondito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scondito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scondito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCONDITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scondito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scondito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
La suddetta Casa di educazione prenderà il titolo di Educandato Capece Scondito. 2. I fondi necessarii alla istallazione ed al mantenimento dello educandato anzidetto saranno forniti dallo intero patrimonio dello stesso Duca Capece ...
Naples (Kingdom)., 1855
2
Collezione degli atti emanati dopo la pubblicazione del ...
Ottavio Capece Scondito per la fondazione di una Casa di eduo cazione in Napoli. ' FERDINANDO II. PER LA GRAZIA DI DIO RE DEL REGNO DELLE DUE SICILIE, DI GERUSALEMME GC. DUCA DI PARMA , PIACENZA, CASTRO 80. CC.
‎1857
3
Collezione delle leggi de'decreti e di altri atti ...
La suddetta Casa di educazione prenderà il titolo di Educandato Capece Scondito. 2. I fondi necessarì alla istallazione ed al mantenimento dello educandato anzidetto saranno forniti dallo intero patrimonio dello stesso Duca Capece Scondito ...
Naples (Kingdom), 1863
4
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
La suddetta Casa di educazione prenderà il titolo di Educandato Capece Scondito. 2. I fondi necessairi alla istallazione ed al mantenimento dello educandato anzidetto saranno forniti dallo intero patrimonio dello stesso Duca Capece ...
Napoli (Stato), 1855
5
Santuari, luoghi di culto, religiosità popolare: il culto ...
Le medesime fonti riferiscono che l'intera area venne donata da Giacomo Galeota a due gentiluomini, i fratelli Nicolo e Giacomo Scondito i quali, per grazia ricevuta, eressero una cappella dedicandola all'Annunciazione della Vergine.
Nanà Corsicato, 2006
6
L'Annunziata
Dopo alterne vicende, il 29 agosto 1315 Roberto venne sconfitto a Montecatini, subì grosse perdite, tra cui suo fratello Pietro conte di Eboli, e fra i numerosi prigionieri ci fu un conte napoletano, Nicola Scondito (o Sconditi) e, forse, anche il ...
Franca Della Ratta, 2010
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fier. 3. 4. t4. Dicesi: n:petlar lo ceppo . cioè il secondo corriere, ch' ha più indugiato a venire a udire la conferma , o sconferma della prima nuova . SCONDITO. Add. Non condito . /Ille5. lato. A suo costo mangiar poche scondite Vivande in fretta ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Archivio storico per le province Napoletane
il regio assenso. Stando cosi le cose , Fulvia Scondito erede universale di Camillo Porzio a 2 di settembre del 1622 vendè la terra di Centola a D. Federico Pappacoda marchese di Pi- sciotta , avo del detto Principe D. Domenico Troiano  ...
‎1818
9
DNE. La dieta della nicchia ecologica
DISTINGUERE L'IG DALLE CALORIE Parlando di Calorie: un riso condito con grassi e proteine ha più calorie del medesimo riso scondito. Parlando di Indice Glicemico: un riso condito con grassi e proteine ha un IG più basso del medesimo ...
Lorenzo Bracco, 2009
10
Notizie: di famiglie nobili... di Napoli... da
Fttfcus ScojtdjtHs FiUus,.& hsres cum beneficio Si- vi Ioannis Capice diQi Sconditi ; E nel libro del detto Scipione Arretrano dice, che celi' Archivio di 5- Severino nella Caffa II. dell'anno 1574. SUegge Arrigo Capece detto Scondito , & il Turino ...
Giuseppe Reccho, 1717

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCONDITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scondito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Evviva la ricchezza, la felicità e gli anni Ottanta
Trucco ulteriore è l'uso dei toscanismi, non troppi per non farne un libro dialettale ma nemmeno troppo pochi per non farne un libro scondito. «il Giornale, Jun 15»
2
Se la dieta mediterranea fa rima con il benessere
... delle calorie, alle restrizioni, in una parola a quella immagine tristissima del piatto mezzo vuoto e scondito legata al temuto “regime dietetico”. «Metro, Jun 15»
3
SalvaLaCena: Ho cucinato troppo
Nel caso del riso avanzato – se scondito ci possiamo fare frittelle, crocchette, tortini, se invece ad avanzare è il risotto proviamo a usarlo per i ... «La Repubblica, Apr 15»
4
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ Via Roma: la ricerca del …
... i cinesi, che si accontentano di una ciotola di riso scondito; e tanto meno come il Paese dei balocchi cioè alla stregua di Disneyland Paris. «Cuneocronaca.it, Apr 15»
5
Perchè questa sera è diversa da tutte le altre sere?
Si deve invece far uso di matzà, il pane azzimo, un pane non lievitato e scondito, che è anche un simbolo della durezza della schiavitù. «Aleteia, Apr 15»
6
Andria: “Funky quanto basta”, il rap molfettese che spacca
... rap scondito un po d'aglio e olio per questa sonorità piccante quanto vuoi così ti brucia il sedere dicono che sono una brutta persona perchè ... «AndriaLive.it, Mär 15»
7
Molfetta: Arriva Comagatte, rap in dialetto molfettese e “funky quanto …
... canto in dialetto non hai capito mi dispiace per te io non faccio rap scondito un po d'aglio e olio per questa sonorità piccante quanto vuoi così ... «MolfettaLive, Mär 15»
8
Marano. Questione Poste: proseguono gli incontri per migliorare il …
Si partirà a zone, e tappa per tappa questo lavoro interesserà tutta Marano. La prima zona sarà via De Curtis, Via Scondito e Via Nuvoletta. «InterNapoli.it, Feb 15»
9
«Celle come tombe», Davide Rosci racconta l'inferno delle carceri …
«Il cibo - prosegue nel racconto - che mi veniva passato era scondito e la carne puzzava di morto. Per un mese ci hanno fornito due rotoli di ... «PrimaDaNoi.it, Feb 15»
10
“Anoressia: io che fuggivo dal cibo per scappare dalla vita”
Accettare il fatto che amiamo la parmigiana di melanzane in maniera viscerale e che il petto di pollo scondito alla piastra è di una tristezza ... «Vanity Fair.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scondito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scondito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z