Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sconfidanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCONFIDANZA AUF ITALIENISCH

scon · fi · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCONFIDANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sconfidanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCONFIDANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sconfidanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sconfidanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Niederlage im Wörterbuch ist ein Mangel an Vertrauen; Zaghaftigkeit.

La definizione di sconfidanza nel dizionario è mancanza di fiducia; diffidenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sconfidanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCONFIDANZA


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
baldanza
bal·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
contraddanza
con·trad·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ricordanza
ri·cor·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
scordanza
scor·dan·za
sfidanza
sfi·dan·za
sovrabbondanza
so·vrab·bon·dan·za
tardanza
tar·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCONFIDANZA

sconficcabile
sconficcamento
sconficcare
sconficcato
sconficcatura
sconfidare
sconfidenza
sconfiggere
sconfiggimento
sconfiggitore
sconfinamento
sconfinare
sconfinatamente
sconfinatezza
sconfinato
sconfinferare
sconfiscare
sconfitta
sconfittismo
sconfitto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCONFIDANZA

a distanza
abbastanza
ambulanza
bassadanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

Synonyme und Antonyme von sconfidanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCONFIDANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sconfidanza sconfidanza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sconfidanza† scon dàn mancanza fiducia diffidenza repubblica data etimo confidanza contrario diffidentia giovanni villani libro capitolo numero storia mostrando qualiparole parole iniziano finiscono idanza findallwords terminano disconfidanza trepidanza disfidanza torbidanza diffidanza gravidanza sfidanza fidanza colorato belle colorate ragioni messer colore dani rosso rettorica giusto bocc animi full text delle lodi santo apollinare martire primo vescovo tutte queste avevano motivato nostro divisamente pote rono vincere quella affermava sergli posta cuore dalla poesie tommaso campanella così più galeotti miglior vita

Übersetzung von sconfidanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCONFIDANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von sconfidanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sconfidanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sconfidanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sconfidanza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sconfidanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sconfidanza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sconfidanza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sconfidanza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sconfidanza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sconfidanza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sconfidanza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sconfidanza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sconfidanza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sconfidanza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sconfidanza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sconfidanza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sconfidanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sconfidanza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sconfidanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sconfidanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sconfidanza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sconfidanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sconfidanza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sconfidanza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sconfidanza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sconfidanza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sconfidanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sconfidanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sconfidanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sconfidanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCONFIDANZA»

Der Begriff «sconfidanza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.503 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sconfidanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sconfidanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sconfidanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCONFIDANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sconfidanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sconfidanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sconfidanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCONFIDANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sconfidanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sconfidanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Mostrando con belle ragioni e colorate la sconfidanza di messer Marco. M. I'. a. 55. Onde tra'tcrrazzani e'fofestieri era sconfidanza grande. E 5. g. Messer ll'lal' liolo, veggendo che messer Giovanni era tornato in grazia con messer Galeazzo,  ...
‎1829
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ciiore $. VII. Difficilmente , Duramente , § Malagevolmentc . dijfidens . v. Diffidente , Disridante , Sfidato §. Sfiducciato . dtjfidcntia . v. Diffidamento , Diifidenza, Difconfidenza, Dif- hdanza , Sconfidanza , Sfidanza . dijfidere. v. Diffidare , Disfidare ...
‎1748
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Onde tra' terrazzani e' forestieri era sconfidanza grande. E 5. g. Messer Mafliolo , veggcndo che messer Giovanni era tornato in grazia con messer Galeazzo, incominciò a prendere sconlidanza di lui. Sconnosne , Scon-tì-dà-re. [N- pass.] ...
‎1838
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SI: La sconfiggere , SCONFIDANZA 655' Dlmofarono quivi sei giorni . e davano chiodi sconficeati per lo piii dalle tavole dcl naufragio ,4 per aver carne , e altre cose da mangiare. SCOKl-'IDANZA , Scon-fi-dàn-za. [iSfÎ] Di'flidenza; conlmrio di  ...
‎1838
5
Vocabulario Universale Italiano
sconnmnzr 653. Dimorarono quivi sei giorni, e davano chiodi sconficrati per lo pit' _i dalle tavolo del naufragio , per aver carne , e altre cose da mangiare. SCONFIDANZA , Scon-fi-dàn-za. [Sf] Diflidenza; contrario di Confidan. za.
‎1838
6
Dizzionario della lingua italiana ...
SCONFIDANZA. Diffidenza; contrario di Confidanza. Lat. diffidentia. Gr. arciatia. G. V. io. i5i. 4. Mostrando con belle ragioni e colorate la sconfidanza di messer Marco. M . V. 3. 55. Onde tra' terrazzani e' forestieri era scon- fidanza grande. E 5.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Sconlldenza non si dice ma - Sconfidanza, diffidenza - Es. Non credeva. che aveste a mostrare in questa faccenda tanta sconfidensa (sconfidanza).- ' scoucruaann mal si adopera per-l. Deludere, sventare-Es. Ho scongiurato ( sventato) tutta la ...
Leopoldo Rodinò, 1866
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Sconfidenza non si dice ma — Sconfidanza, diffidenza — Es. Non credeva, che aveste a mostrare in questa faccenda tanta sconfidenza (sconfidanza). — scongiurare mal si adopera per — 1. Deludere, sventare— Es. Ho scongiurato ...
Leopoldo Rodinò, 1866
9
Vita del b. p. Francesco Xauier della compagnia di Giesu. ...
Oltre la purità dell'intentione , non finisce il Padre Maesiro Francesco di raccomandare in tutta questa lettera , di cui andiamo ragionando alli suoi fratelli, la totale sconfidanza del proprio sapere, 8c potere,&'di tutto quanto siamo, 8c vagliamo; ...
Joao : de Lucena, Ludovico Mansoni, Giovanni Battista Coccini, 1613
10
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
SCOMPUTARE o SCOMPUTO non si dice — V. ESCOMPUTARE. SCONFIDENZA non si dice, ma — Sconfidanza, diffidenza — Es. Non credeva, che aveste a mostrare in questa faccenda tanta sconfidenza (sconfidanza). — SCONGIURARE ...
Leopoldo Rodinò, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sconfidanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sconfidanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z